What is the translation of " LESSOR " in Swedish?

• uthyraren
• hyresvärden
• leasegivaren
• UH
• lessor
• upplåtaren
• uthyrare
• leasegivare
• leasinggivaren
• utarrenderaren

Examples of using Lessor in English and their translations into Swedish

Our services to you as a lessor.
Våra tjänster för dig som uthyrare.

TeliaSonera as lessor, continuing operations.
TeliaSonera som leasegivare, kvarvarande verksamhet.

Telia Company as finance lessor.
Telia Company som finansiell leasegivare.

The lessor requires that I take home insurance.
Hyresvärden kräver att jag tecknar en hemförsäkring.

The investment will be mostly paid by the lessor.
Investeringen finansieras huvudsakligen av hyresvärden.

Telia Company as lessor, continuing operations.
Telia Company som leasegivare, kvarvarande verksamhet.

Any dog in the little apartment in consultation with the lessor.
Husdjur i lilla lägenheten i samråd med uthyraren.

The lessor demands that I also pay rent in July.
Hyresvärden kräver att jag betalar hyra även för juli.

Try to reconcile the matter with the lessor before the cancellation.
Försök att enas om saken med hyresvärden innan avtalet hävs.

The lessor must notify the tenant of the dissolution of the rental agreement.
Hyresvärden ska meddela hyresgästen om hävandet.

You must, however, always agree on such matters with the lessor.
Detta måste du emellertid alltid komma överens om med hyresvärden.

Compensate the lessor for any damage caused to the dwelling.
Att ersätta hyresvärden för skador som du åsamkar bostaden.

you can contact the building manager or lessor.
kan du kontakta disponenten eller hyresvärden.

Recording for the lessor will essentially remain unchanged.
Redovisningen för leasegivaren kommer i allt väsentligt att vara oförändrad.

Visitors may not stay without the consent of the lessor during the night.
Besökare får inte stanna utan medgivande från uthyraren under natten.

The lessor is entitled to ask for a deposit
UH äger rätt att begära depositionsbelopp

ProMark comes with a standard plug& play integration to SAP and Lessor.
ProMark levereras med standard plug& play-integrering till SAP och Lessor.

As a lessor, we cannot be held responsible for the caused damage. Noise.
Som uthyrare, kan vi inte hållas ansvariga för den orsakade skadan. Buller.

Once the period of notice has expired, the lessor cannot demand rent from you.
När uppsägningstiden har löpt ut kan hyresvärden inte kräva dig på hyra.

The lessor can assign a bank account for paying the rental security deposit.
Hyresvärden kan ange ett konto på vilket du sätter in hyresdepositionen.

Use of the premises by lessee, then lessor and lessee shall… I don't deserve this.
Användning av lokal av hyresgästen, så ska uthyraren och hyresgästen.

building manager or lessor immediately.
disponenten eller hyresvärden.

The lessor is responsible for the vehicle being in a roadworthy
UH svarar för att fordonet är i funktionsdugligt

If you are having difficulties paying your rent, contact your lessor.
Om du har svårigheter att betala hyran för din bostad ska du ta kontakt med hyresvärden.

The lessor threatened to evict me from my rental dwelling due to noise issues.
Hyresvärden har hotat med att vräka mig från hyresbostaden på grund av högljutt liv.

If exceptions are applicable, these shall be indicated in the Lessor' specific conditions. 4. 2.
Om undantag gäller skall detta anges i Uthyrarens särskilda villkor. 4. 2.

Lessor delivers IT- solutions to small,
Lessor levererar IT-lösningar till små

Following such notification, the lessor shall notify the lessee of the measures to be taken.
UH skall efter sådan underrättelse meddela HT vilka åtgärder som skall vidtagas.

The lessor is responsible, for example, for all fixtures and surface materials of the dwelling.
Hyresvärden ansvarar till exempel för bostadens fasta inredning och ytmaterial.

TeliaSonera as lessor.
TeliaSonera som leasegivare.

How to use "lessor" in an English sentence

The consequential issue concerns lessor classification.

Gnomish Antonius gels lessor intertwist adjustably.

Lessor mortals would have been shattered.

hereinafter called respectively Lessor and Lessee.

Junoesque Hart disorganizing lessor apparels bestially.

Those are lessor nodes and nulls.

Lessor cannot guarantee same day delivery.

Clearly identify both lessor and lessee.

There are also smaller, lessor known.

Lessor Aircastle Ltd filed the appeal.

How to use "uthyraren, hyresvärden" in a Swedish sentence

Uthyraren har rätt att välja verkstad.

Mycket bra service från hyresvärden Benjamin.

Därefter tar uthyraren Vägguttag med dig.

Hyresvärden godkänner inte utmätningsförsök eller skuldsanering.

Efteråt tar uthyraren kontakt tillsammans dig.

Detta kan hyresvärden hjälpa till med.

Hyresvärden har gjort gällande att H.Y.

Hyresvärden har gjort gällande att S.A.

Därnäst tar uthyraren Vägguttag tillsammans dig.

Därefter söker hyresvärden bygglov från kommunen.