Hvad er oversættelsen af " LET IT HAPPEN AGAIN " på dansk?

• lade det ske igen
• lov at ske igen

Eksempler på brug af Let it happen again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I let it happen again.
Jeg lod det ske igen.

I'm not gonna let it happen again.
Det må ikke ske igen.

I let it happen again with Angle.
Jeg lod det ske igen med Angie.

Just don't let it happen again.
Bare ikke lad det ske igen.

I know what you're up to, and I'm not gonna let it happen again.
Jeg ved, hvad I er ude på, og jeg vil ikke lade det ske igen.

We gonna let it happen again?
Skal vi lade det ske igen?

Do you really think that they will let it happen again?
Tror du virkelig de vil lade det ske igen?

Don't let it happen again.
Det må ikke ske igen.

I will not stand around and let it happen again.
Jeg vil ikke se til og lade det ske igen.

Don't let it happen again.
Lad det ikke ske igen.

Well, what are you doing with it? I'm sorry, but I can't let it happen again.
Men jeg kan ikke lade det ske igen. Undskyld.

I won't let it happen again!
Det får ikke lov at ske igen!

After Katrina, the government swore we would never let it happen again.
Efter Katrina svor regeringen, at vi ikke ville lade det ske igen.

I won't let it happen again.
Jeg vil ikke lade det ske igen!

I feel terrible that it happened before and I can't let it happen again.
An2}"Det er forfærdeligt, det er sket før, og jeg kan ikke lade det ske igen.

Don't let it happen again!
Og lad det ikke ske igen.

He will get over it, but I have never gotten over losing you, and I won't let it happen again!
Han kommer over det Men jeg er aldrig kommet mig over at miste dig, og jeg vil ikke lade det ske igen!

So don't let it happen again.
Så lad det ikke ske igen.

I'm sorry. But I can't let it happen again.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke lade det ske igen.

Don't let it happen again, Jack.
Lad det ikke ske igen, Jack.

I'm not gonna let it happen again.
Jeg vil ikke lade det ske igen.

Don't let it happen again. I mean.
Jeg mener… Lad det ikke ske igen.

I'm not going to let it happen again.
Jeg vil ikke lade det ske igen.

I won't let it happen again.
Jeg lader det ikke ske igen.

I'm not gonna let it happen again.
Jeg lader det ikke ske igen.

I c… I can't let it happen again.
Jeg kan ikke lade det ske igen.

But I can't let it happen again.
Men jeg kan ikke lade det ske igen.

I wasn't going to let it happen again.
Jeg ville ikke lade det ske igen.

Please… don't let it happen again.
Hør nu… lad det ikke ske igen.

I just… couldn't let it happen again.
Jeg kunne bare ikke lade det ske igen.