Eksempler på brug af Lade det ske igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal vi lade det ske igen?
Lægen sagde:"Lad os nu ikke lade det ske igen.
Jeg vil ikke lade det ske igen. Ingenting.
Nothing. Not gonna let that happen again.Efter Katrina svor regeringen, at vi ikke ville lade det ske igen.
After Katrina, the government swore we would never let it happen again.Jeg vil ikke lade det ske igen!
I won't let it happen again.Jeg vil ikke lade det ske igen. Ingenting.
Not gonna let that happen again. Nothing.Jeg vil ikke- Jeg kan ikke lade det ske igen!
I won't-I can't let that happen again.Jeg kan ikke lade det ske igen, ikke efter min kone.
I can't let that happen again, not after my wife.På ingen måde vil jeg lade det ske igen.
There's no way I'm gonna let that happen again.Jeg er ikke lade det ske igen.
I am not letting that happen again.Jeg svor, jeg aldrig ville lade det ske igen.
And I swore I would never let that happen again.Du kan ikke lade det ske igen, Nora.
You can't let this happen again, Nora.Vi svor, vi ikke ville lade det ske igen.
The vampires swore we would never let that happen again.Jeg kan ikke lade det ske igen.
I c… I can't let it happen again.Vi svor, vi ikke ville lade det ske igen.
We would never let that happen again. The vampires swore.Jeg vil ikke lade det ske igen.
I'm not gonna let it happen again.Hvordan kan jeg lade det ske igen?
How can I let that happen again?Jeg vil ikke lade det ske igen.
I'm not going to let it happen again.Vi ikke vil lade det ske igen.
We're not gonna let this happen again.Han vil ikke lade det ske igen.
He's not going to let it happen again.Jeg vil ikke lade det ske igen.
I will try not to let it happen again.Jeg ville ikke lade det ske igen.
I wasn't gonna let that happen again.Jeg kan ikke lade det ske igen.
I won't… I can't let that happen again.Jeg ville ikke lade det ske igen.
I wasn't going to let it happen again.Vi ikke vil lade det ske igen.
We're not going to let this happen again.Jeg vil ikke lade det ske igen.
There's no way I'm gonna let that happen again.Men jeg kan ikke lade det ske igen. Undskyld.
Well, what are you doing with 
