Hvad er oversættelsen af " LEVEL OF CONSCIOUSNESS " på dansk?

• bevidsthedsniveau
• niveau af bevidsthed
• bevidsthedstrin
• bevidsthedsniveauet
• bevidsthedslag
• grad af bevidsthed

Eksempler på brug af Level of consciousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of consciousness has experienced a giant leap.
Bevidsthedsniveauet har fortaget et kæmpe spring.

The plant kingdom has a very high level of consciousness.
Planteriget har et meget højt niveau af bevidsthed.

It is from this level of consciousness that the world redeemer views the same situation.
Det er fra dette bevidsthedsniveau, at verdensgenløseren ser på den samme situation.

You are the God-Creator incarnate on that level of consciousness.
I er Gud-Skaberen inkarneret på det bevidsthedsniveau.

When you are at that level of consciousness you will become the leaders and you lead the others into consciousness..
Når I er på det niveau af bevidsthed bliver I ledere, og I vil lede de andre ind i bevidsthed..

In that, that Creation has a much higher level of Consciousness.
A hvad skabelse Det har et meget højere niveau bevidsthed.

Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be observed regularly and remedial treatment provided if required.
Blodtryk, puls, respirationsfrekvens og bevidsthedsniveau bør observeres jævnligt, og der bør om nødvendigt gives støttende behandling.

You have all done the work necessary to achieve this level of consciousness….
I har alle udført det nødvendige arbejde for at kunne nå dette niveau af bevidsthed….

Plants consist of 90% water, thus their level of consciousness is so low that it hardly feels any suffering.
Planter består af 90% vand, derfor er deres bevidsthedsniveau så lavt, at de næsten ikke føler nogen lidelse.

Practical everyday consciousness is the most primitive level of consciousness.
Den praktiske hverdagsbevidsthed er det mest primitive niveau af bevidsthed.

It makes your progress a wonderful achievement yet your level of consciousness is still growing, and you are heading for full consciousness..
Det gør jeres fremskridt til en vidunderlig præstation, selvom jeres bevidsthedsniveau stadig udvikles og I er på vej til fuld bevidsthed.

The deepest meditation takes the meditator to a completely different level of consciousness.
Den dybeste meditation tager den mediterende til et fuldstændigt andet bevidsthedstrin.

Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
Blodtryk, puls, respirationsfrekvens og bevidsthedsniveau skal monitoreres jævnligt.

You will see the trees refocus their energies and all the grasses grow into another level of consciousness.
I vil se træerne genindstille deres energier og alt græsset vokser ind i et andet bevidsthedsniveau.

If the Creatures is not possible to achieve a level of consciousness development commensurate with the Brahma- Shiva comes, and the entire Cosmos is going into the body of Vishnu.
Hvis và sen bliver ikke muligt at opnå et niveau af bevidsthed står mål med Brahma- Shiva kommer, og hele kosmos kommer ind i kroppen af Vishnu.

Indeed you will be given more than previously because your level of consciousness has increased.
Sandelig vil I blive givet mere end tidligere, fordi jeres bevidsthedsniveau er steget.

Their level of consciousness is not much higher than when men sacrificed prisoners of war to the gods, prostrated themselves before graven idols and burnt witches at the stake.
Deres bevidsthedsniveau er ikke meget højere end da man ofrede krigsfanger til guderne, kastede sig i støvet for udskårede afgudsbilledet og brændte hekse på bålet.

At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness?
På hvilket tidspunkt under oplevelsen var du på din højeste grad af bevidsthed og årvågenhed?

Seizures can be partial or total, involving a loss of control over movement, convulsions, or a change in a person's level of consciousness.
Anfald kan være helt eller delvis, indebære et tab af kontrol over bevægelsen, anfald, eller en ændring i en persons grad af bevidsthed.

In other words, within your mental body, the frequency patterns for each level of consciousness(or dimension) were stored in what we have termed'Light packets of wisdom.
Med andre ord blev frekvens·mønstrene for hvert niveau af bevidsthed(eller dimension) opbevaret i det, vi har kaldt'Lyspakker af visdom' i jeres mentale krop.

Yogis and sages mantras in meditation, as sounds coming from a higher than human, level of consciousness.
Yogier og vismænd mantraer i meditation, som lyde kommer fra et højere end menneskeligt bevidsthedsniveau.

Regarding the report, which I consider important in raising our level of consciousness, there is something missing.
Hvad angår betænkningen, som jeg mener er vigtig for at højne vores bevidsthedsniveau, så mangler der noget.

Among them are patience, goodwill, stability, self-control, peacefulness, and equableness.2.1.5.389• Mail• Listen 17 Jun 2018∫The deepest meditation takes the meditator to a completely different level of consciousness.
Iblandt dem er tålmodighed, god vilje, stabilitet, selvkontrol, fredfyldthed og sindsligevægt.2.1.5.389• Mail 17 jun 2018∫Den dybeste meditation tager den mediterende til et fuldstændigt andet bevidsthedstrin.

The most commonly reported events in overdose include tachycardia, changes in level of consciousness(ranging from somnolence to coma), mydriasis.
De mest almindeligt rapporterede hændelser ved overdosering omfatter: takykardi, ændringer i bevidsthedsniveauet(fra somnolens til koma), mydriasis.

In such situations it is always so that whatever the being does will be experienced or perceived as something evil. This fact has it root in terrestrial mankind's still immature and, from a cosmic point of view, primitive level of consciousness.
I sådanne situationer er det altså således, at hvad væsenet end gør, så vil det opleves eller føles som et onde. Denne omstændighed har sin rod i jordmenneskehedens endnu umodne og kosmisk set primitive bevidsthedstrin.

At what time during the experience were you at your highest level of consciousness and alertness?
På hvilket tidspunkt under oplevelsen var du på dit højeste niveau af bevidsthed og årvågenhed?

When you return to the outside, to the third dimension, you will change to another level of consciousness.
Når I vender tilbage til det udenfor, til den tredje dimension, vil I ændre jer til en at andet bevidsthedsniveau.

Take it bit by bit until you feel comfortable with what you have accepted, and you will find that your level of consciousness will expand quite quickly.
Tag det bid for bid indtil du føler dig komfortabel med hvad du har accepteret, og du vil finde at dit bevidsthedsniveau udvider sig ret hurtigt.

You had to go through this third-dimensional journey and work your way into the Lemurian fifth level of consciousness.
I skulle gennemgå denne tredje dimensions rejse og arbejde jer ind i det lemuriske femte bevidsthedsniveau.

Each of these traditions, like all other traditions in existence, be longs to its own particular level of consciousness or step in evolution.
De nævnte traditioner tilhører nemlig, ligesom alle andre traditioner i tilværelsen, hver især særlige bestemte bevidsthedslag eller trin i udviklingen.

Hvordan man bruger "level of consciousness" i en Engelsk sætning

The lower level of consciousness creates ignorance of non-duality.

The level of consciousness is also showing perceptible improvement.

The level of consciousness transcending thoughts is called awareness.

People, place and level of consciousness surrounded by love.

In AMS, the victim’s level of consciousness is normal.

This level of consciousness is from a higher perspective.

Your level of consciousness determines your level of happiness.

Each event evokes a level of consciousness in us.

The next level of consciousness concerns the physical senses.

On admission, the patient’s level of consciousness was altered.

Hvordan man bruger "niveau af bevidsthed, bevidsthedsniveau" i en Dansk sætning

I overensstemmelse med vores niveau af bevidsthed, bliver sandheden mere kompleks.

Dzogchen påstår - forklarer Bertelsen - at totalsynerne er det samlede oplyste upersonlige bevidsthedsniveau, moduleret i tre hovedaspekter.

Hvis dehydrering er så alvorlig, at det forårsager stød eller et nedsat bevidsthedsniveau, er hurtig infusion af saltvand anbefales at genoprette cirkulerende mængde.

Desværre kan vi ikke alle nå dit bevidsthedsniveau hvorfor det egentlig er tidsspilde at diskutere med os – som mange har ment før dig :) - 4.

Iøvrigt beskrives i journalen 1) Bevidsthedsniveau og auto - / allopsykisk orientering.

Vi skal arbejde på at behovssystemet skal kunne bære et højere bevidsthedsniveau uden at blive ubalanceret.

Jo højere bevidsthedsniveau noget opfattes på, jo vanskeligere er det at kommunikere det opfattede til andre.

Det handler om at opnå et højere bevidsthedsniveau, at turde tage ansvar for nuet og være kreativ i forhold til fremtiden.

Det tredje niveau af bevidsthed involverer bevidsthed om ens egen og andres bevidsthed.

Klyngen af ​​psykiatriske symptomer på ICU psykose omfatter: ekstrem spænding, høre stemmer, uklarhed af bevidsthed, svingende bevidsthedsniveau, som omfatter aggressiv eller passiv adfærd.