Eksempler på brug af
Level of data protection
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We have repeated that'[A]n adequate level of data protection is guaranteed.
Vi har gentaget, at"et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau er sikret.
The level of data protection in today' s bit streams is still not adequate in the European Union.
Niveauet af databeskyttelse i vores dages bitstrømme er endnu ikke tilstrækkelig højt i Den Europæiske Union.
In many cases this is justified, as the level of data protection often varies.
I mange tilfælde er dette berettiget, da databeskyttelsesniveauet ofte er forskelligt.
It should be to ensure that the level of data protection and the concept of data protection itself that we have here in the EU are respected and accepted.
Formålet bør være at sikre, at databeskyttelsesniveauet og de forhold omkring selve databeskyttelsen, som vi har her i EU, respekteres og accepteres.
In some countries, the new regulation will significantly increase the level of data protection.
I nogle lande er den med til at løfte databeskyttelsesniveauet væsentligt.
I would remind you that the US authorities cannot guarantee the level of data protection that we require in Europe and that we also ask of other third countries such as Australia and Canada.
Jeg vil minde Dem om, at de amerikanske myndigheder ikke kan garantere det databeskyttelsesniveau, som vi kræver i Europa, og som vi også kræver af andre tredjelande, f. eks. Australien og Canada.
Is certified to the US Privacy Shield,which ensures compliance with the level of data protection in the EU.
Certificeret til US Privacy Shield,som sikrer overholdelse af niveauet for databeskyttelse i EU.
LRN and NAVEX Global adhere to the so called Safe Harbor Principles that ensure a level of data protection as available in the EU for the transfer of personal data to the US. You may access the Safe Harbor Principles at.
LRN og NAVEX Global overholder de såkaldte Safe Harbor Principles, der sikrer et niveau af databeskyttelse som inden for EU for overførsel af personlige data til USA. Adgang til Safe Harbor Principles.
Where required by European law,we shall only transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection.
I de tilfælde hvor det er nødvendigt i henhold til EU-lovgivningen,vil vi kun overføre personlige oplysninger til modtagere som kan tilbyde en tilstrækkelig grad af beskyttelse af personlige oplysninger.
LRN and NAVEX Global adhere to the so called Safe Harbor Principles that ensure a level of data protection as available in the EU for the transfer of personal data to the US.
LRN og NAVEX Global overholder de såkaldte Safe Harbor Principles, der sikrer et niveau af databeskyttelse som inden for EU for overførsel af personlige data til USA.
Looking at the content of the mandates and of the PNR agreement,the Council is aware that the most important thing with regard to the three agreements is ensuring a sufficiently high level of data protection.
Når vi ser på indholdet af mandaterne ogaftalerne om passagerlisteoplysninger, er Rådet klar over, at det vigtigste med hensyn til de tre aftaler er at sikre en tilstrækkelig høj grad af databeskyttelse.
It also gives us an assurance about the equivalence of the level of data protection in this other Member State.
Det giver os også sikkerhed, for, at der findes et tilsvarende databeskyttelsesniveau i denne anden medlemsstat.
The decisive thing for us is that we advance the level of data protection, that we respect our citizens' rights; for there is one thing that must also be made clear, which is that the song of freedom cannot be played on an instrument of violence.
For os er den afgørende ting, at vi fremmer graden af databeskyttelse, at vi respekterer borgernes rettigheder, for der er én ting, der også skal gøres klart, nemlig at frihedens melodi ikke kan spilles på et voldens instrument.
Accordingly, Amendment 32 to the Eurojust decision, appearing in Mrs Weber's report, aims to improve the level of data protection in third countries cooperating with Eurojust.
Således har ændringsforslag 32 til Eurojustafgørelsen i fru Webers betænkning til formål at forbedre niveauet for databeskyttelse i tredjelande, som samarbejder med Eurojust.
Nevertheless, we cannot under any circumstances accept a level of data protection that is lower than the one guaranteed by Directive 95/46/EC and by Convention No 108 of the Council of Europe, which is legally binding on the Member States.
Vi kan dog under ingen omstændigheder acceptere et databeskyttelsesniveau, som er lavere end det, der garanteres i henhold til direktiv 95/46/EF og Europarådets konvention nr. 108, som er retligt bindende for medlemsstaterne.
Taking into account the position of Parliament, I will reflect on the concrete procedure for assessing the level of data protection in a third country or an international body.
Under hensyntagen til Parlamentets holdning vil jeg overveje den konkrete procedure for vurdering af databeskyttelsesniveauet i et tredjeland eller et internationalt organ.
Accordingly, the necessary steps should be taken to guarantee a level of data protection which corresponds at least to that which results from the application of the principles of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(Council of Europe) signed in Strasbourg on 28 January 1981, together with subsequent amendments thereto, in particular the Protocol opened for signature on 8 November 2001, once such amendments are in force between the Member States.
Det er derfor nødvendigt at træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at beskyttelsesniveauet for personoplysninger mindst svarer til det, som kræves i henhold til Europarådets konvention af 28. januar 1981 om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger(Europarådet), undertegnet den 28. januar 1981 i Strasbourg, og de senere ændringer heraf, især den protokol, der har været åben for undertegnelse siden den 8. november 2001, så snart disse ændringer er gældende i forholdet mellem medlemsstaterne.
I have to tell you, President-in-Office, that I am disappointed with the Council's new proposal, as Parliament's key demands have not been taken into account, andI think it provides a level of data protection that in some respects still falls below that of Council of Europe Convention 108.
Jeg er nødt til at sige til rådsformanden, at jeg er skuffet over Rådets nye forslag, eftersom der ikke er taget hensyntil Parlamentets centrale krav, og jeg mener, det giver et databeskyttelsesniveau, der i nogle henseender stadig ligger under Europarådets konvention 108.
Reliability LanguageWire's data centre is designed to support 3 levels of data protection: Continuous Availability(CA): the purpose of CA is to ensure uninterrupted operation in case of hardware failure.
Stabilitet LanguageWires datacenter er konstrueret til at understøtte tre niveauer af databeskyttelse: Continuous Availability(CA): Formålet med CA er at sikre uafbrudt drift i tilfælde af hardwarenedbrud.
As such, we and our service providers may transfer your Personal Data to, or store or access it in,jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction.
Dermed kan vi og vores tjenesteudbydere overføre dine personlige data til, eller opbevare i ellergive adgang til dem i, retsområder, der ikke yder databeskyttelsesniveauer, der svarer til dit eget retsområde.
I would ask you directly whether you are prepared to work towards an operational Eurojust,towards solving problems such as differing levels of data protection. I hope that you are and that you will fully involve Parliament in this work, as you did in reacting to 11 September, thereby showing this to be positive.
Jeg spørger Dem direkte, om De er indstillet på at arbejde for et operativt Eurojust,løse problemer som f. eks. de forskellige niveauer for databeskyttelse osv. Jeg håber, at De er det, og at De inddrager Parlamentet fuldt ud i dette arbejde, som De gjorde som en reaktion på den 11. september, og viser, at det var positivt.
Resultater: 21,
Tid: 0.0963
Hvordan man bruger "level of data protection" i en Engelsk sætning
The adequate level of data protection is guaranteed by Google (list entry “Privacy Shield”).
It is our dedication to ensure a maximum level of data protection and security.
Countries outside Malaysia may not offer the same level of data protection as Malaysia.
This map allows you to see the level of data protection in each country.
This will be gradually restricted, to assure higher level of data protection in Valigara.
Offsite Data Storage: Increase your level of data protection by adding offsite data storage.
The level of data protection in other countries might not correspond to Austrian standards.
This allows a VCSP to offer additional level of data protection for their tenants.
will seek to provide an adequate level of data protection according to EU standards.
We ensure the highest level of data protection to users of the booking system.
Hvordan man bruger "databeskyttelsesniveau, niveau af databeskyttelse" i en Dansk sætning
Behandlingen af oplysninger, herunder personoplysninger, er en af de vigtigste grunde til Europols eksistens, og forslaget indebærer allerede et højt databeskyttelsesniveau.
Modtagere og kategorier af modtagere af personoplysningerne
Overførsel til et tredjeland og garantier for et passende databeskyttelsesniveau
Opbevaringsperiode for personoplysningerne
Logfilerne opbevares i en periode på 12 måneder.
I dette tilfælde sikrer vi, at de pågældende modtagere af dine data kontraktmæssigt eller på anden måde garanterer et databeskyttelsesniveau, som er ligestillet med Den Europæiske Union.
5.
Kryptering af containeriserede data kan håndhæves for at give et ekstra niveau af databeskyttelse.
Dette kan især være i form af en såkaldt "afgørelse om tilstrækkelighed" fra Europa-Kommissionen, som fastlægger et passende databeskyttelsesniveau for et bestemt tredjeland som helhed.
Hvis de overførte oplysninger indeholder personoplysninger, sikrer vi før overførslen, at det nødvendige passende databeskyttelsesniveau er garanteret i det pågældende tredjeland eller hos modtageren i tredjelandet.
Især hævdede Italien, at det var nødvendigt at sikre et hensigtsmæssigt og mere ensartet databeskyttelsesniveau ved dataoverførsel til tredjelande.
En liste over lande med et passende databeskyttelsesniveau findes her
Ved overførsel af data til lande uden for EU sikrer vi, at et niveau af databeskyttelse i henhold til art. 44 ff, GDPR overholdes.
1.
Jeg er blevet informeret om, at de ovenfor anførte oplysninger også bliver videresendt til ikke EF-stater, som kan have et lavere databeskyttelsesniveau.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文