Hvad er oversættelsen af " LIBÉRATION " på dansk?

• libération
• liberation

Eksempler på brug af Libération på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What does Libération say?
Hvad siger så Libération!

Libération','Le Monde', and other foreign newspapers are openly on sale in the kiosks.
Libération, Le Monde og andre udenlandske aviser kan frit købes i kioskerne.

Senella Roux from Libération.
Senelle Larue fra Libération.

Campsite La Bien Assise D231, avenue de la Libération 62340/ Guines France Download GPS coordinates Select your navigation system.
Camping La Bien Assise D231, avenue de la Libération 62340/ Guines Frankrig Download GPS-koordinater Vælg dit navigationssystem.

Libération recently ran an awful headline,«Israel, Pirate State» which, if words still mean anything, can only contribute to the delegitimization of the Hebrew State.
Libération havde en forfærdelig overskrift for nylig-'Israel, Piratstaten'- der, hvis ord stadig betyder noget, kun kan bidrage til at undergrave den jødiske stats legitimitet.

Today there is an interesting article in Libération which asks just that question.
I dag er der en interessant artikel i Libération, som stiller netop det spørgsmål.

The Castille note, which'Libération' published in 1996, had appeared in the consumer magazine'Que choisir?' as early as 1990.
Notatet af Castille, som avisen Libération offentliggjorde i 1996, blev allerede publiceret i 1990 i forbrugermagasinet Que choisir Hvad skal man vælge.

See also the remarkable'dossier on the persecution of the Jews' published by the Cahiers du Samizdat in Brussels(No. 108, January 1985), reprinted in Libération, 20 June 1985, p. 22.
Der skal ligeledes henvises til det bemærkelsesværdige»dossier sur la persecution des Juifs«, offentliggjort at Cahiers du Samizdat, udgivet i Bruxelles(nr. 108, januar 1985). Gengivet i Liberation, 20. juni 1985, s. 22.

That is what it said yesterday in the French paper'Libération', which is certainly not a Vatican organ, Mr Schmidt of the SPD!
Det stod der f. eks. i går i det franske dagblad Libération, der sandt for dyden ikke er et organ for Vatikanet, hr. Schmidt fra SPD!

Newspapers such as Libération, Focus and Stern have revealed the various scandals and stories of mismanagement, the Court of Auditors' report on PHARE and TACIS and nuclear safety.
Aviser som Libération, Focus og Stern har offentliggjort flere større eller mindre skandaler eller ganske enkelt den dårlige forvaltning, Revisionsrettens særbetænkning om Phare, Tacis og atomsikkerheden.

The signing of the Lusaka ceasefire agreement was completed on 31 August 1999 by all parties involved, i.e. the Democratic Republic of Congo, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe, the'Mouvement pour la Libération du Congo' and the'Rassemblement Congolais pour la Démocratie';
Lusakavåbenhvileaftalen blev den 31. august 1999 undertegnet af alle de involverede parter, dvs. Den Demokratiske Republik Congo, Angola, Namibia, Rwanda, Uganda, Zimbabwe,»Mouvement pour la Liberation du Congo· og. Rassemblement Congolais pour la Démocratie»;

In 1978 was on Place de la Libération to see the first motorcycles arrive and you are passionate about this rally that would eventually become a myth, the Paris-Dakar.
I 1978 var på Place de la Libération Se de første motorcykler ankommer og du er lidenskabelig omkring denne rally, der ville i sidste ende blive en myte, Paris-Dakar.

The very idea of a«total and merciless» blockade(Laurent Joffrin's editorial in the June 5th edition of the French daily, Libération)«taking hostage the humanity[of Gaza] in danger»(former Prime Minister Dominique de Villepin in Le Monde of the same date) constitutes disinformation.
Påstanden om en»total og nådesløs« blokade(lederartikel i det franske dagblad Libération 5. juni) og om, at»menneskeligheden er taget som gidsel« i Gaza(den tidligere franske premierminister Dominique de Villepin i avisen Le Monde samme dag), er også misinformation.

This very day, in the newspaper Libération, we have an apology from Mr ThierryMeyssan who, with a base in the French Grand Orient and using his Voltaire Network, has organized the most extraordinary outburst of anti-Christian racism and hatred against the arrival of Pope John Paul II.
I avisen Libération fra i dag et forsvarskrift fra hr. Thierry-Meyssan, som fra GrandOrient de France og med sit Réseau Voltaire har tilrettelagt den mest utrolige hadekampagne og anti-kristelige racisme mod pavens besøg i Frankrig.

Why should we be surprised when we see propaganda everywhere, in Libération once again, in favour of the newspaper Charlie Hebdo, whose main contributor, Patrick Font, has just been jailed for paedophilia.
Hvordan kan man undre sig, når man overalt, også i Libération, reklamerer for tidsskriftet Charlie Hebdo, hvis vigtigste medarbejder Patrick Font, netop er blevet fængslet for pædofili.

Luc Rosenzweig(Libération, 25 April 1985) righdy considers that Claude Lanzmann's film'Shoah' is part of this historical debate. The analysis by R. SCHMIDT,'Nationalsozialismus- ein deutscher Faschismus?', in Politik und Zeitgeschichte, Beilage zur Wochenzeitung Oas Parlament', 30.
Luc Rosenzwiig(Liberation, 25. april 1985) placerer med rette filmen Shoah af Claude Lanzmann i denne historiske debat. Man kan ligeledes med interesse læse analysen af R. SCHMIDT»Nationalsozialismus- ein deutscher Faschismus?« i Politik und Zeitgeschichte, bilag til ugetidsskriftet»Das Parlament«, 30. marts 1985.

While it is true that there is no proof as yet, when such a respected paper as Libération takes it seriously and also reports that the paper itself is not allowed to send any journalists there in order to check the matter out, then it is very serious.
Der er ganske vist ingen beviser endnu, men når en så renommeret avis som Libération tager det alvorligt, og desuden rapporterer, at avisen selv ikke må sende nogen journalister derned for at kontrollere sagen, så er det meget alvorligt.

In 1978 was on Place de la Libération to see the first motorcycles arrive and you are passionate about this rally that would eventually become a myth, the Paris-Dakar. Very soon, in the 1980s, Erick staged his 125, took upon his shoulders a backpack with three bottles filled with gasoline and He left for Mauritania where he wanted to meet the rally and get off with the participants up to Dakar.
I 1978 var på Place de la Libération Se de første motorcykler ankommer og du er lidenskabelig omkring denne rally, der ville i sidste ende blive en myte, Paris-Dakar. Meget snart, i 1980' erne, Erick iscenesat hans 125, tog på hans skuldre, en rygsæk med tre flasker fyldt med benzin og Han forlod for Mauretanien hvor han ønskede at møde rally og få med deltagere op til Dakar.

I should like to point out that, only a few weeks ago, the French newspaper Libération published photos of the equipment used to torture Tibetan prisoners in China on the front page, so I do doubt that there has been any positive change.
Jeg vil gerne understrege, at for blot få uger siden offentliggjorde den franske avis Libération på forsiden billeder af de instrumenter, som blev brugt til at torturere tibetanske fanger i Kina, så jeg tvivler på, at der er sket en positiv forandring.

In today' s edition of the French newspaper, Libération(16 May 2001), one of Israel' s best known pacifists, the writer David Grossman, observes that, if one does not believe in miracles and does not approve of catastrophes, there is only one way to change the situation in the Middle East, namely through'international pressure.
I dagens udgave af den franske avis Libération(den 16. maj 2001) konstaterer en af Israels mest kendte fredselskere, forfatteren David Grossman, at hvis man ikke tror på mirakler og ikke kan lide katastrofer, er der kun en måde at ændre situationen i Mellemøsten på, nemlig ved hjælp af"internationalt pres.

Hvordan man bruger "libération" i en Engelsk sætning

Journalists of Le Monde, Libération and Belgian websites also received it.

Attendre la libération de jailbreak pour les versions jusqu’à ce ..

The editorial headline in left-leaning Libération is the single word “Rage”.

Footage of Dukson appears in the film Libération de Paris .

ELENA : Encapsulation et libération contrôlée d'antioxydants pour un usage agro-alimentaire.

Solidarité avec la libération de l’Afrique et les peuple africaines partout!

It owns different newspapers and magazines, such as Libération and L’Express.

Libération covered the Wassergate story well and without any patriotic smugness.

Thereafter, he became a leader of the Front de libération populaire (FLP).

Abu Dagga later asked Libération to remove the article for reasons unknown.

Hvordan man bruger "libération, liberation" i en Dansk sætning

Nu har den franske avis Libération ændret sine oplysninger.

Men hans plads på forsiden af Frankrigs største centrum-venstreavis Libération var ikke nogen hædersplads.

Disse har siden, ganske nedsættende, svaret igen i Libération.

Sartènes hyggelige centrum er Place Pocta de la Libération, der er omkranset af restauranter og caféer.

En klar hilsen fra FLNC, Front de la Liberation Nationale de la Corse, den nationalistiske bevægelse, som ønsker selvstændighed og løsrivelse fra Frankrig.

FLN, Front de libération nationale (Den Nationale Befrielsesfront), og IRA var nærmest ikoniske grupper for denne type terrorisme.

Lyden af ordrer fra officererne i Polisarios Saharawi People’s Liberation Army, der eksercerer om morgenen før den planlagte militærparade den 27.

Gerningsmanden, der holdt to gidsler, har selv overgivet sig og er blevet anholdt, rapporterer flere franske medier, heriblandt Libération.

Mange – de mest velstillede franskmænd – dem med sommerhus nede i varme og behagelige Provence – har, ifølge aviserne Libération og Le Monde, taget corona-smitten med sydpå.

Chapitre - det elektroniske bogtillæg til avisen Libération Fordelen ved disse sider er især, at du her kan læse første kapitel af helt dagsaktuelle værker.