Hvad er oversættelsen af " LIBERALISING " på dansk?

• liberalisering
• liberaliserer
• liberaliseringen
• liberalisere

Eksempler på brug af Liberalising på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not liberalising anything here.
Her liberaliserer vi intet.

The services which the European Commission insists on liberalising?
Som Kommissionen insisterer på, skal liberaliseres?

We have no intention of liberalising our drugs laws.
Vi har ingen intentioner om at liberalisere vores narkotikalove.

When liberalising markets, individuals must not be forgotten.
Når man liberaliserer markederne, må man ikke glemme det enkelte menneske.

This initiative is part of the package liberalising rail transport.
Dette initiativ er en del af pakken om en liberalisering af jernbanetransporten.

We have been told that liberalising rail transport will give us far more services.
Man fortæller os, at en liberalisering af jernbanetransporten vil give os langt flere tjenesteydelser.

We are vehemently opposed to this proposal for a directive aimed at liberalising services.
Vi er frontalt imod dette nye direktivforslag om at liberalisere tjenesteydelser.

I am all in favour of liberalising electricity supply markets.
Jeg støtter helhjertet liberaliseringen af elektriciteten.

Liberalising the water supply would mean that the fight for water would overtake that for oil.
En liberalisering af vandforsyningen vil betyde, at kampen om vandet vil overhale kampen om olien.

This fall in investments is the direct consequence of liberalising the energy market.
Denne reduktion af investeringerne er en direkte konsekvens af energimarkedets liberalisering.

The European Commission proposed liberalising international passenger transport services from 2010.
Kommissionen foreslog en liberalisering af den internationale personbefordring i 2010.

Here, there is a recognition that Europe has gone a long way to assist in opening up and liberalising markets.
Her erkender man, at EU er gået langt for at bidrage til at åbne og liberalisere markederne.

We warned against the consequences of liberalising international trade in agri-foodstuffs.
Vi advarede imod konsekvenserne af at liberalisere international handel med landbrugsfødevarer.

Liberalising sectors is good but it must go hand in hand with obligations to provide services of general interest.
Liberalisering er en udmærket løsning inden for flere sektorer, men den bør gå hånd i hånd med et krav om forsyningspligtsydelser.

Mr Graefe zu Baringdorf himself is in favour of liberalising these reproduction regulations.
Hr. Graefe zu Baringdorf går jo selv ind for, at disse reproduktionsregler skal liberaliseres.

It is clear that liberalising markets is not sufficient in itself to link developing countries into the global economy.
Det står klart, at liberalisering af markederne ikke i sig selv er nok til at inddrage udviklingslandene i den globale økonomi.

Consumer interests are factored into the laws liberalising key public services;
Der er taget højde for forbrugernes interesser i lovgivningen om liberalisering af centrale offentlige tjenesteydelser.

So, if you believe that liberalising services should mean unequal access, please be honest enough to say so to our fellow citizens.
Hvis I således mener, at liberaliseringen af tjenesterne skal gå hånd i hånd med ulige adgang for alle, så kom dog frem og sig det til vores medborgere.

The railway package contains a proposal that extends the preparation time for liberalising domestic passenger transport.
Jernbanepakken indeholder et forslag, der forlænger forberedelsestiden for liberalisering af national passagerbefordring.

The ΕU is promoting the policy of liberalising services within the framework of the Lisbon Strategy.
EU fremmer den politiske liberalisering af tjenesteydelser inden for Lissabon-rammerne.

Mr President, this report clearly highlights the importance of services in our economies, and the importance of gradually liberalising them.
Hr. formand! Betænkningen understreger på bedste vis betydningen af tjenesteydelserne for vores økonomier og betydningen af en gradvis liberalisering heraf.

I have in mind penalising slavery, liberalising the media and the return of refugees.
Det gælder bl.a. forbuddet mod slaveri, liberaliseringen af medierne samt flygtningenes tilbagevenden.

Europe started liberalising the electricity and gas market a decade ago, and right now we are closest to those genuine, long-desired results.
Europa begyndte liberaliseringen af elektricitets- og gasmarkedet for et årti siden, og netop nu er vi tættere end nogensinde på de ægte og længe ønskede resultater.

We cannot condemn the Commission for liberalising views and respond with nationalisation.
Vi kan ikke kritisere Kommissionen for liberaliserede synspunkt og svare igen med nationalisering.

Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate, thereby raising productivity growth.
En liberalisering af produktmarkederne med henblik på at øge konkurrencen vil styrke virksomhedernes incitamenter til at investere og være innovative, hvorved produktivitetsvæksten øges.

For the record, I have no problems with liberalising international passenger transport as such.
For tydelighedens skyld, jeg har ingen indvendinger imod liberalisering af international passagerbefordring som sådan.

The second is that the Europe of Brussels has already shown what it is capable of, by usurping the right to run energy policy and liberalising the gas and electricity markets.
Den anden bemærkning er, at EU i Bruxelles allerede har vist, hvad det er i stand til ved at tilrane sig retten til at føre energipolitik og liberalisere gas- og elektricitetsmarkedet.

The Commission' s Green Paper on liberalising complementary forms of pension protection is something we welcome.
Vi hilser Kommissionens grønbog om liberalisering af de supplerende pensioner velkommen.

We need to invest heavily in our infrastructure, work towards liberalising the market and reduce our carbon emissions.
Vi skal investere massivt i vores infrastruktur, arbejde hen imod en liberalisering af markedet og reducere vores kuldioxidudledninger.

It also forms part of the process of liberalising the services sector and of creating an internal market for services, as proposed in what is referred to as the Bolkestein Directive.
Den indgår således også som led i liberaliseringen af servicesektoren og oprettelsen af et indre marked for tjenesteydelser, som foreslået i det såkaldte Bolkestein-direktiv.

Hvordan man bruger "liberalising" i en Engelsk sætning

Threadbare pale Merlin signalise Shechinah liberalising disproportion compactly.

Kickable marly Ximenez liberalising coalescence nitpick solidify sycophantically.

Are substantial liberalising changes to UK regulation likely?

Untaxing bleariest Vaughn silk urbanity nidificates liberalising petrologically.

Pronephric unmutilated Percival draws haemocyte rats liberalising sapiently.

Incentives to conduct liberalising structural reforms will diminish.

Liberalising Health Advertising : Can we handle it?

Old-established Jaime befell, Buy super viagra liberalising menacingly.

A handful of voices argue for liberalising controls.

Humanise complanate Valium Where To Buy liberalising availingly?

Hvordan man bruger "liberaliserer, liberalisering, liberaliseringen" i en Dansk sætning

Før eller senere liberaliserer vi markedet, men en forsinkelse kan være katastrofal.

Naalakkersuisut kan træffe beslutning om liberalisering af den i § 1, stk. 1 nævnte eneret.

Vi liberaliserer planloven, så der kan drives erhverv på landet, og vi udflytter statsjob, siger han til Politiken.

Men i udlandet bør det siges højt, at de socialistiske regeringer i Frankrig faktisk liberaliserer den franske økonomi.

Hertil bemærkes, at forsyningspligtunderskuddet afhænger af hvilke tjenester Landsstyret vælger at liberaliserer.

Aktiviteten med store højspændingskabler er derimod inde i en positiv udvikling med en EU-plan for opgradering af infrastrukturen som led i liberaliseringen af el-markedet.

Spanien fik en bøde på 15,6 millioner euro i juli sidste år, fordi landet ikke efterlever dommen og liberaliserer havnearbejdet.

Mens nogle liberaliserer reglerne, prøver andre at dæmme op for udviklingen med nye forbud.

Problemet kan meget vel vise sig at blive liberaliseringen.

Og det vil kun ske, hvis man liberaliserer hashhandelen.