Hvad er oversættelsen af " LIKENED " på dansk?

• sammenlignede
• lignede
• sammenlignet
• med

Eksempler på brug af Likened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Conway's approach has been likened.
Conways tilgang er blevet sammenlignet.

He has been likened and with two closed edges.
Han er blevet sammenlignet og med to lukkede kanter.

Words can't really do justice to this experience that has been likened to Burning Man.
Ord kan ikke rigtig gøre retfærdighed til denne oplevelse, der er blevet sammenlignet med Burning Man.

He likened such periodicity to the octaves of music.
Han sammenlignede denne periodicitet med musikkens oktaver.

In this name, a woman is likened to a jasmine flower.
I dette navn er en kvinde lignet en jasminblomst.

Pustules(microabscesses) rupture easily to form shallow ulcers(erosions) that have been likened snail trails.
Pustler(microabscesses) let ruptur at danne overfladisk sår(erosioner) er blevet sammenlignet med en snegl stier.

The King himself likened them to freshly-lain frogspawn wrapped in pig's snot!
Kongen har selv sammenlignet dem med. tudseæg indpakket i grisesnot!

The development of online keno is likened to that of online bingo.
Udvikling af online keno er med til de online bingo.

One of the test drivers likened it with the drive wheels locking on to the road with suction,” adds Björn Lyngsö.
En af vores testkørere sammenlignede det med, at de trækkende hjul suger sig fast på vejen, tilføjer Björn Lyngsjö.

On a number of occasions in the past Mrs Theresa May has been likened to Margaret Thatcher and I can see why.
Ved en række lejligheder i fortiden er fru Theresa May blevet sammenlignet med Margaret Thatcher, og jeg kan se hvorfor.

He likened her struggle against Nazism to his struggle against apartheid, drawing a parallel between the two philosophies.
Han sammenlignede hendes kamp mod nazismen med hans kamp mod apartheid i Sydafrika og tegnede dermed en parallel mellem de to filosoffier med udtalelsen.

But Olga with an artistic gymnastics likened one inadvertent meeting, which influenced the rest of his life.
Men Olga med en kunstnerisk gymnastik lignede et utilsigtet møde, der påvirker resten af sit liv.

Speed networking programs are a very different environment from the standard business likened speed networking to speed dating.
Speed networking programmer er en meget anderledes miljø fra den standard business sammenlignes hastighed netværk til speed dating.

Mrs Dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.
Fru Dührkop sammenlignede, da hun var ordfører, vores harmoniske forhold med en klaversymfoni.

Currently though nearly U40 but she is extremely beautiful young people do how passionate and likened muse is the dream of many people.
I øjeblikket dog næsten U40 men hun er ekstremt smukke unge mennesker gør hvordan lidenskabelige og sammenlignede muse er drømmen om mange mennesker.

The stage that we are experiencing at the moment can be likened to the first glimmerings of morning light, before the light of day breaks through.
Det stadium, vi i øjeblikket oplever, er at ligne ved den første svage morgenrøde, før dagens lys strålende bryder frem.

T這裡 is a myth among many productivity evangelists that productivity- or a productivity system- can lead to the meditative state likened to"mind like water.
Der er en myte blandt mange produktivitet evangelisterne at produktiviteten- eller en produktivitet system- kan føre til en meditativ tilstand sammenlignes med"sind som vand.

And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;
Og hver den, som hører disse mine Ord og ikke gør efter dem, skal lignes ved en Dåre, som byggede sit Hus på Sandet.

Belikova has been likened to Rosie the Riveter, up until now, a uniquely American image that symbolized female strength in the 1940s.
Som indtil nu har været et unikt amerikansk billede, der symboliserede kvinders styrke i 1940'erne. Belikova er blevet sammenlignet med Rosie the Riveter.

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.
Og hver den, som hører disse mine Ord og ikke gør efter dem, skal lignes ved en Dåre, som byggede sit Hus på Sandet.

I have heard that some have likened the negotiations to the choice of a pope, with people having shut themselves away in a room and then come out with a compromise.
Jeg har hørt, at nogle har sammenlignet forhandlingerne med et pavevalg, hvor man lukkede sig inde i et rum og senere kom ud med et kompromis.

That symbolized female strength in the 1940s. Belikova has been likened to Rosie the Riveter, up until now, a uniquely American image.
Som indtil nu har været et unikt amerikansk billede, der symboliserede kvinders styrke i 1940'erne. Belikova er blevet sammenlignet med Rosie the Riveter.

Many bloggers likened his situation to that of the late prisoner of conscience Orlando Zapata Tamayo, who died in 2010, the first Cuban political prisoner to die on hunger strike since 1972.
Mange bloggere sammenlignede hans situation med den afdøde samvittighedsfange Orlando Zapata Tamayo, som døde i 2010- den første cubanske politiske fange der døde efter en sultestrejke siden 1972.

Madam President, Canada's Prime Minister, Pierre Trudeau, likened sharing a border with the USA to sharing a bed with an elephant.
EN Fru formand! Canadas premierminister, Pierre Trudeau, sammenlignede det at dele grænse med USA med at dele seng med en elefant.

In the mouth, pyoderma vegetantas consists redness, blistering more yellow or white. pustules(microabscesses) rupture easily to form shallow ulcers(erosions) that have been likened snail trails.
I munden, er rødme vegetantas pyodermi med mange gule eller hvide pustler. pustler(microabscesses) let ruptur at danne overfladisk sår(erosioner) er blevet sammenlignet med en snegl stier.

A"tree" in this riddle and parable is likened to a nation. In other words,"all the nations of the earth.""… shall know that I the Lord have brought down the high tree.
Et træ" i denne gåde og lignelse er benyttet som billede på en nation, med andre ord"alle jordens nationer","… skal kende, at jeg, Herren, nedbøjer det høje træ.

In some cases, it may discharge after touching the ground lead to the phenomenon, which could be best likened the phenomenon electrical common practice-"dielectric breakdown.
I nogle tilfælde kan det aflade efter at røre jorden fører til fænomenet, hvilket kunne være bedst sammenlignede elektrisk fænomen almindelig praksis-"dielektrisk.

But Olga with an artistic gymnastics likened one inadvertent meeting, which influenced the rest of his life. The biography of Olga Kapranova will be discussed in detail in the article.
Men Olga med en kunstnerisk gymnastik lignede et utilsigtet møde, der påvirker resten af sit liv. Olga Kapranova's biografi vil blive diskuteret i detaljer i artiklen.

It will influence the individual immensely if he or she is able to look upon all people they deal with as the instruments of God. They can, all of them, be likened to the fingers of God which are modelling us.
Det vil få overordentlig stor betydning for den enkelte, hvis han eller hun- bag om alle de mennesker man har med at gøre- kan se dem som Guds redskaber. De er alle at ligne ved Guds fingre, der er ved at modellere os.

Through a consideration of the historical context, he likened this philosophy to totalitarianism, one of the most monstrous forms of political oppression Europe has ever spawned.
Gennem en betragtning af den historiske sammenhæng sidestillede han denne filosofi med totalitære ideologier, en af de mest uhyggelige former for politisk undertrykkelse, som Europa nogensinde har fostret.

Hvordan man bruger "likened" i en Engelsk sætning

But some South Koreans have likened Mr.

They are likened to the silk-woven bookmarks.

His father likened him to the devil.

The newsgroups widely consent up likened based.

His attributes are likened to the king.

More particularly, locusts are likened to armies.

Other outlets likened her to Ivanka Trump.

Jesus likened them to children playing games.

And his nature is likened unto God.

Gilson also likened Strine to Groucho Marx.

Hvordan man bruger "sammenlignede, sammenlignet, lignede" i en Dansk sætning

Choi og kolleger sammenlignede cifreforholdene på koreanske mænd i alderen 20 og ældre, som blev behandlet til urologisk operation.

EUR, svarende til en stigning på 23,7% sammenlignet med Q1/14.

Et randomiseret non-inferiority studie af Yakoub-Agha et al sammenlignede 2 doser af Thalidomid (100 mg versus 400 mg) til patienter med relaps af myelomatose (33).

Bieber lignede tilmed en hjemløs med hat, hættetrøje og joggingbukser.

Han sammenlignede to byggeprojekter i forhold livscyklusvurderinger og de materialer, der er blevet brugt.

De lignede dog nogle fra denne tid, men de var helt gennemsigtige og grå, og stod ikke på deres ben.

Rækkefølgen af søgeresultaterne afspejler dine søgekriterier og vores vurdering af tilbuddets relevans for dig sammenlignet med andre tilbud på vores hjemmeside.

Han lignede en lille dreng, der var blevet bestukket med en iskage.

Iværksætteri Siden sidste års opgørelse har region formået at hæve sin andel af iværksættere med brancheerfaring sammenlignet med de øvrige regioner.

Ingen af dem har en lav pris sammenlignet med, hvad der ellers er på markedet, men streamer man. 2.