Hvad er oversættelsen af " LIMITS TO GROWTH " på dansk?

• grænser for vækst

Eksempler på brug af Limits to growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ecosystem models and limits to growth.
Økosystemmodeller og grænser for vækst.

There are social limits to growth and to how much we can enjoy even something as life expanding and enhancing as travel.
Der er sociale begrænsninger for væksten og for, hvor meget vi kan nyde noget endda så livsbekræftende som det at rejse.

Relative decline and the qualitative limits to growth 1.2.
Faldende vækst og vækstens begrænsninger 1.2.

And he thinks it all started with"Limits to Growth"(by the Club of Rome) He thinks we are selling our sovereignty video.
Og han mener, det hele startede med"Grænser for vækst"(af Club of Rome). Han mener, at vi sælger vores suverænitet-video.

The Club of Rome has a doctrine of overpopulation of this planet as first expressed in Meadowś"Limits to Growth.
Club of Rome har en doktrin om overbefolkning af denne planet som først udtrykt i Meadows'"Grænser for vækst.

But also the Club of Rome publication,"[36] Limits to Growth" by Dennis Meadows had inspired Kissinger.
Men også Club of Rome publikationen,"[34] Grænser for Vækst" af Dennis Meadows havde inspireret Kissinger.

Here is more about The Club of Rome. The Club of Rome has a doctrine of overpopulation of this planet as first expressed in Meadows'"Limits to Growth.
Her er mere om Club of Rome. Club of Rome har en doktrin om overbefolkning af denne planet som først udtrykt i Meadows'"Grænser for vækst.

Almost 40 years after"Limits to Growth", once again, the Club of Rome feels the need to intervene on the global stage with research and consultation.
Næsten 40 år efter"Grænser for vækst", føler Club of Rome endnu en gang behov for at gribe ind på den globale scene med forskning og høring.

If the present growth trends in world population, industrialization, pollution, food production, and resource depletion continue unchanged, the limits to growth on this planet will be reached sometime within the next one hundred years.
Hvis nuværende væksttendens i verdens befolkning, industrialisering, forurening, fødevareproduktion og ressourceopbrug fortsætter uforandret vil man nå grænsen for vækst i løbet af de næste 100 år.

Almost 40 years after"Limits to Growth", once again, the Club of Rome feels the need to intervene on the global stage with research and consultation:"A New Path for World Development.
Næsten 40 år efter"Grænser for vækst", føler Club of Rome endnu en gang behov for at gribe ind på den globale scene med forskning og høring:"En ny vej til Verdens Udvikling.

Perhaps the answer to some of the difficulties expressed by the social limits to growth is precisely in pluralism, in the creation of new options for each individual.
Måske er svaret på nogle af vanskelighederne ved de samfundsmæssige grænser for vækst netop pluralisme ved skabelsen af nye valgmuligheder for hvert enkelt individ.

Then Dennis Meadowś book"Limits to Growth"/The First Global Revolution predicting Doomsday because of dwindling resources and too many people on this planet was edited by the Club of Rome and sold in 12 million copies.
Så kom Dennis Meadows' bog"Limits to Growth"/"The First Global Revolution", der forudsagde Dommedag inden år 2000 på grund af svindende ressourcer og alt for mange mennesker på denne planet.

I have a suspicion that this phraseology is derived from the first public manifestations of the New World order: The"Limits to Growth" by Dennis Meadows(1973) and The First Global Revolution(p.75) by Alexander King& Bertrand Schneider, Club of Rome, 1991.
Jeg har en mistanke om, at EUs formuleringer stammer fra den første offentlige manifestation af den nye verdensorden:"Grænser for Vækst" af Dennis Meadows(1973) og"Den Første Globale Revolution" af(s. 75)Alexander King& Bertrand Schneider, Club of Rome, 1991.

Then followed in 1972 the"Limits to Growth" trying to scare us to death while the resources of the Earth and increasing popultions would bring about apocalypse in the near future.
Derefter fulgte i 1972 Club of Rome ́s"Grænser for Vækst," som forsøger at skræmme os til døde, over at Jordens ressourcer pga. stigende befolkningstal ville medføre apokalypse inden år 2000.

I am also afraid that the same people, imprisoned in the[7] Malthusian tenets and in their own megalomaniac ambitions, want to regulate and constrain the demographic development([8] Club of Rome-"Limits to Growth"), which is something only the totalitarian regimes have until now dared to think about or experiment with.
Jeg er også bange for, at de samme folk, fængslet af[7] Malthus-forestillinger og deres egne storhedsvanvittige ambitioner, ønsker at regulere og holde den demografiske udvikling i tømme([8] Club of Rome-"Limits to Growth"), hvilket er noget, kun totalitære regimer hidtil har vovet at tænke på at eksperimentere med.

Oil is running out([8] Club of Rome's"Limits to Growth")… It's all climate goals that Denmark and the rest of the EU have committed themself to achieve, partly already within the next decade.
Olien er ved at slippe op(Club of Rome,"Limits to Growth")… Det er altsammen klimamål, som Danmark og resten af EU har forpligtet sig på at nå til dels allerede inden for det næste årti.

One of his major sources was the Royal Commission on Population, which King George VI had created in 1944"to consider what measures should be taken in the national interest to influence the future trend of population"…. But also the Club of Rome publication,"[36] Limits to Growth" by Dennis Meadows had inspired Kissinger.
En af hans vigtigste kilder var den Kongelige Kommission for Befolkning, som kong George VI havde skabt i 1944"til at overveje, hvilke foranstaltninger, der skal træffes i den nationale interesse for at påvirke den fremtidige udvikling af befolkningen"…. Men også Club of Rome publikationen,"[34] Grænser for Vækst" af Dennis Meadows havde inspireret Kissinger.

But 1972 saw the publication of the first report of the Club of Rome, Limits to Growth, which referred, among other things, to the limited reserves of energy and natural resources.
Men i 1972 udkom den første rapport fra Rom-klubben, Grænser for Vækst, hvori der blandt andet pegedes på de begrænsede energi- og råstofreserver.

This is the depopulation programme of David Rockefellers' Club of Rome In 1974 Henry Kissinger(CFR, Bilderberger) finished a report"National Security Study Memorandum 200: Implications of Worldwide Population Growth for U.S. Security and Overseas Interests." to obviate an increasing danger to US security: Increasing world population and decreasing resources Club of Rome:"Limits to Growth.
Dette er David Rockefellers' Club of Romes berygtede affolkningsprogram I 1974 afsluttede Henry Kissinger(CFR og Bilderberger) en rapport"National Security Study Memorandum 200: Betydning af væksten i verdensbefolkningen for USAs sikkerhed og oversøiske interesser" for at undgå en stigende fare for USA's sikkerhed: Øget verdensbefolkning og faldende ressourcer Club of Rome:" Grænser for Vækst.

The first report The Club of Rome commissioned and published was"The Limits to Growth", a book which produced a world-wide impact(it sold 12 million copies in 37 languages) Its thesis was interpreted in many different ways.
Den første rapport fra Club of Rome var"The Limits to Growth", der virkede over hele verden- den solgtes i 12 millioner eksemplarer på 37 sprog. Den blev udlagt på mange måder.

Then followed in 1972 the"[16] Limits to Growth" trying to scare us to death while the resources of the Earth and increasing popultions would bring about apocalypse in the near future. Here computer models[17] set to obtain the wanted result were used- something the"climatologists have learnt from.
Derefter fulgte i 1972 Club of Rome's"[16] Grænser for Vækst," som forsøger at skræmme os til døde, over at Jordens ressourcer pga. stigende befolkningstal ville medføre apokalypse inden år 2000. Her brugtes[17] computermodeller- der var indstillet til det ønskede resultat- hvad klimatologerne har lært af.

This clever move was followed up by Rockefelleŕs Communist Club of Rome, refounded at Rockefelleŕs Villa Serbelloni, Italy, with"Limits to Growth" in 1973 and"The first Global Revolution" from 1991, preaching mankind́s overconsumption/depletion of Mother Earth́s resources due to overpopulation, stating p.75.
Dette kloge træk blev fulgt op af Rockefellers- kommunistiske Club of Rome, gendannet i Rockefeller's Villa Serbelloni, Italien, suppleret med"Grænser for Vækst" i 1973 og"Den Første Globale Revolution" i 1991, som prædiker menneskehedens overforbrug/udtømmelse af Moder Jords ressourcer som følge af overbefolkning, med flg. angivelse s.

Then Dennis Meadows' book"[3] Limits to Growth"/The First Global Revolution predicting Doomsday because of dwindling resources and too many people on this planet was edited by the[9] Club of Rome and sold in 12 million copies.
Så kom Dennis Meadows' bog"[3] Limits to Growth"/"The First Global Revolution", der forudsagde Dommedag inden år 2000 på grund af svindende ressourcer og alt for mange mennesker på denne planet. Den blev udgivet af[9] Club of Rome og solgt i 12 millioner eksemplarer.

Reports or notes, organizing meetings and symposia to which selected members are invited, frequent contacts with decision-makers in both public and private sectors. The first report The Club of Rome commissioned and published was"The Limits to Growth", a book which produced a world-wide impact(it sold 12 million copies in 37 languages) Its thesis was interpreted in many different ways.
Rapporter eller noter, organisering af møder og symposier, hvortil udvalgte medlemmer inviteres, hyppige kontakter med både private og offentlige beslutningstagere. Den første rapport fra Club of Rome var"The Limits to Growth", der virkede over hele verden- den solgtes i 12 millioner eksemplarer på 37 sprog. Den blev udlagt på mange måder.

We often ask questions about limits to growth in our keynote addresses, but now that we are talking about the enlargement of the European Union we forget that there are certain limits to this aspect of growth too.
Vi stiller tit spørgsmål om begrænsninger i væksten i vores hovedtaler, men nu, hvor vi taler om udvidelsen af EU, glemmer vi, at der også er visse begrænsninger i dette aspekt af vækst..

Over the past two years, Australia, one of the biggest grain producers, has been hit by severe drought.[21] Club of Rome and Limits to Growth or what to do if your prognosis proves to be wrong In 1972 Donella Meadows, Jorgen Randers and Dennis Meadows introduced the environmentalism religion by their book"Limits to Growth"- sold in 12 mio copies.
Over de sidste 2 år har Australien- en af de største kornproducenter- været ramt af svær tørke."[21] Club of Rome og"Limits to Growth" I 1972 fremlagde Donella Meadows, Jorgen Randers and Dennis Meadows milieu-religionen med deres bog"Limits to Growth" -solgt i 12 mio eksemplarer.

Furthermore, the[8] Club of Rome's"[9] Limits to Growth" and"[10] The First Global Revolution":"In searching for a new enemy to unite us, we came up with the idea that pollution, the threat of global warming, water shortages, famine and the like would fit the bill….
Hertil kommer[8] Club of Rome's"[9] Grænser for Vækst" og"[10] Den Første Globale Revolution":"I søgning efter en ny fjende til at forene os, kom vi på idéen om, at forurening, truslen om global opvarmning, vandmangel, hungersnød og deslige vil passe ind i billedet….

It is a well known fact that vitamins and minerals in the right amounts are needed for a variety of biologic processes that include, but are not limited to growth, digestion, mental alertness and resistance to infection.
Det er et velkendt faktum at vitaminer og mineraler i de rigtige mængder er behov for en bred vifte af biologiske processer, der omfatter, men er ikke begrænset til vækst, fordøjelse, mental årvågenhed og resistens over for infektion.

This reduction is due to limited growth in social expenditure, in interest payments and in government consumption.
Denne reduktion tilskrives en begrænset vækst i de sociale udgifter, i ren tebetalingerne og i det offentlige forbrug.

Hvordan man bruger "limits to growth" i en Engelsk sætning

From surf to turf: No limits to growth in Toronto?

The Limits to Growth Revisited, Ugo Bardi, Springer, June 2011.

Clearly, there are limits to growth in a finite system.

The Limits to Growth at forty: Is collapse now inevitable?

There are limits to growth when we factor in people.

W. (197 The Limits to Growth New York, Universe Books.

Forty years ago The Limits to Growth shook the world.

The concept also implied limits to growth and intergenerational justice.

Environmental sensitivity-restoration, the population bomb and limits to growth issues.

With the right model, limits to growth are almost non-existent.

Hvordan man bruger "grænser for vækst" i en Dansk sætning

Menneskets egenart Den anden side af sagen er, at idéen om at der skulle være»grænser for vækst«, er en form for kriminel idioti.

Men det kolliderer med en økologisk nødvendighed, der siger, at der er grænser for vækst.

Ideen om grænser for vækst er måske rigtig som en abstrakt sandhed, men uanvendelig i virkeligheden.

Vi talte om, at der er grænser for vækst, om hvor forurenet og ødelagt verden ville blive, hvis vi ikke gjorde noget nyt.

Til min frustration og ærgrelse er diskussionen om grænser for vækst atter dukket op – som en trold af en æske.

Den kan derfor ikke gennemføres uden at der sættes grænser for vækst- og forbrugersamfundet og forudsætter tillige et forandret forhold mellem landene i nord og syd.

Frank Antonsen: Er der grænser for vækst?

Derfor er der måske også grænser for vækst, erkender Morten Vestergaard.

Tidligere artikelHvornår er svineindustriens grænser for vækst nået?

To arketyper diskuteres i kapitlet: (Arketype 1) Grænser for vækst og (Arketype 2) Problemforskydning.