Hvad er oversættelsen af " LITERAL SENSE " på dansk?

• bogstavelig forstand
• bogstavelige betydning
• ordlige betydning
• bogstaveligste forstand
• bogstavelige forstand

Eksempler på brug af Literal sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And to make it in the literal sense.
Og for at gøre det i bogstavelig forstand.

In the literal sense of this phrase.
I den bogstavelige betydning af denne sætning.

And pounce on him in the literal sense of the word!
Og slå på ham i ordets ordlige betydning!

In the literal sense it speaks of the quality of utility and demand.
I bogstavelig forstand taler det om kvaliteten af nytte og efterspørgsel.

Ground are they not taken in their literal sense?
Jorden, er de ikke taget i deres bogstavelige forstand?

Ed by the literal sense of Christ own words.
Ed ved bogstavelig forstand Kristi egne ord.

They begin a magical life in the literal sense of the word.
De begynder en magisk liv i bogstavelig forstand af ordet.

Taken in its literal sense as proof of his godhood, it would.
Taget i bogstavelig forstand som bevis for hans guddommelighed, ville det.

Obviously Adam was not the Son of God in the literal sense.
Naturligvis Adam var ikke Guds Søn i bogstavelig forstand.

As their unity in a literal sense is not rationally.
Som deres enhed i bogstavelig forstand er ikke rationelt.

Sible that the singular and plural be used in a literal sense for.
Ligt at ental og flertal bruges i bogstavelig forstand for.

Advertising in the literal sense is what we need to do.
At reklamere i den bogstavelige betydning er det, vi må gøre.

It is here history takes wing, in the most literal sense.
Det er her, historiens vingesus mærkes i dens mest bogstaveligste forstand.

We are in the most literal sense blood brothers and blood sisters.
Vi er blodbrødre og blodsøstre i ordets mest bogstavelige betydning.

But the Jews took this passage in its literal sense and asked.
Men jøderne tog denne passage i bogstavelig forstand og spurgte.

In the literal sense of the word: children have to wear, support during the first steps.
I bogstavelig forstand af ordet: børn skal bære, støtte under de første trin.

Neither God nor devils can be father of any in the literal sense of.
Hverken Gud eller djævle kan være far til nogen i bogstavelig forstand.

Parquet board or laminate Repair- in the literal sense of the"catastrophe", which overtakes everyone….
Parket bord eller laminat Reparation- i bogstavelig forstand af"katastrofen", som overhaler alle….

The document was more than just a programme of action in the literal sense.
Dokumentet var mere end blot et handlingsprogram i bogstavelig forstand.

And here the beings are, in the purely literal sense, one with God, one with universal love, one with wisdom.
Og her er væsenerne altså i rent bogstavelig forstand ét med Gud, ét med alkærligheden, ét med visdommen.

Here, in the minor tactics, bushcraft was vital, in the most literal sense.
Her, i de mindre taktik, bushcraft var afgørende, i bogstaveligste forstand.

And these creators are in a very literal sense the Father-Son and the Spirit-Mother of all the native creatures of Nebadon.
Og disse skabere er i en meget bogstavelig mening Fader-Søn og Ånde-Moder til alle skabte væsener som hører hjemme i Nebadon.

Their"profound" analysis is superficial in the most literal sense of the word.
Deres"grundige" analyser er overfladiske i ordets bogstaveligste forstand.

To date, I believe, it has been neither joint nor- in the literal sense of the word- a strategy, nor is the far more modest framework for relations between the European Union and Russia that we actually have being adequately realised.
Efter min mening er det hidtil hverken i fællesskab eller i ordets bogstavelige betydning en strategi, og det meget mere beskedne, reelt eksisterende koncept for forholdet mellem EU og Rusland realiseres også kun utilstrækkeligt.

Of course, this is not a dream in the literal sense, but it looks like.
Selvfølgelig er dette ikke en drøm i bogstavelig forstand, men det ligner.

And let this growing experience will be successful and fruitful in the literal sense.
Og lad dette voksende erfaring vil være vellykket og frugtbar i bogstavelig forstand.

Here, in the minor tactics, bushcraft was vital, in the most literal sense: not just success but life itself very often depended on it.
Her, i de mindre taktik, bushcraft var afgørende, i bogstaveligste forstand: ikke blot succes, men livet selv meget ofte afhang af det.

The innovative entry and exit concept opens up all doors in a very literal sense.
Luk dig op Det helt nye ind- og udstigningskoncept åbner i bogstaveligste forstand alle døre.

At the end of the day, Europe and the European Union do need energy, not only in the literal sense of the word, but political energy too, and so let me conclude with an appeal.
Endelig har Europa og EU brug for energi. Og denne energi har EU brug for både politisk og i ordets bogstaveligste forstand.

And yet it cannot be said that the current repair is the construction in the literal sense.
Og alligevel kan det ikke siges, at den nuværende reparation er konstruktionen i bogstavelig forstand.

Hvordan man bruger "literal sense" i en Engelsk sætning

Not in a literal sense but in another aspect.

You get this literal sense of a caged bird.

Uses in the literal sense are attested from 1382.

Alindyar: Not consume, in a literal sense - inhabit.

Inflation in its literal sense means increase in prices.

Certainly not in the literal sense of the expression.

And I’m talking stink in a literal sense here.

The plain and literal sense is what Scripture intends.

And of course in a literal sense it’s true.

Historical materialism in the literal sense of the term.

Hvordan man bruger "bogstavelig forstand, bogstavelige betydning, ordlige betydning" i en Dansk sætning

Studerende kaprede talerstolen Men festen stoppede ikke her – i bogstavelig forstand fristes man til at sige.

Hvis dette er tabet af en elsket, der er død, begynder personen mentalt at rulle gennem sådanne ord og "bud" i hovedet og plager sig i ordets bogstavelige betydning.

I bogstavelig forstand, for en Octavia RS leverer op til 230 hestekræfter.

Den direkte bogstavelige betydning er altid gældende.

De er egentlig ikke olier i ordets ordlige betydning.

På sæt og vis formåede han at benytte sit udseende i en dramapraksis, som var original i den mest bogstavelige betydning af ordet.

Da Erik ikke længere vil være søn af sin far, giver han sig til i bogstavelig forstand at udradere denne fra sine erindringer.

Det handler i sidste ende om de dyr, der i bogstavelig forstand lægger krop til kødet.

Tag disse digte med dybt personlig betydning og ikke den bogstavelige betydning.

Den bogstavelige betydning af Via Verde er grøn måde.