Hvad er oversættelsen af " BOGSTAVELIG " på engelsk?

• literal

Eksempler på brug af Bogstavelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er bogstavelig.
I'm being literal.

I bogstavelig forstand. Pis.
In the literal sense. Shit.

Vær ikke så bogstavelig.
Do not be so literal.

Bogstavelig talt.- Tænk på hvad gøre!
Think what to do. Literally.

Du er for bogstavelig.
You're being too literal.

Bogstavelig talt. Griff. Skinner. Ford.
Ford. Skinner. Griff. Literally.

Vær ikke så bogstavelig.
We don't have to be so literal.

Bogstavelig talt. Griff. Skinner. Ford.
Skinner. Griff. Ford. Literally.

Åh, mand, der er så bogstavelig.
Oh, man, that is so literal.

Bogstavelig talt? Nej, det er ulækkert.
That's disgusting. Not literally.

Dexter, du er for bogstavelig.
Dexter, you're being too literal.

I bogstavelig og overført betydning.
字面上和引申義都說得對 Literally and figuratively.

Vær ikke så bogstavelig, Tippi.
Oh, stop being so literal, Tippi.

Bogstavelig oversættelse: kuglepung, kuglepung.
Literal translation Ballsack. Ballsack.

Hun er bare lidt bogstavelig.
She just tends to be a bit literal.

Ed ved bogstavelig forstand Kristi egne ord.
Ed by the literal sense of Christ own words.

Fætter Isobel er meget bogstavelig.
Cousin Isobel is very literal.

Bogstavelig talt. Det var slemt den første aften.
It was bad that first night. Literally.

Og for at gøre det i bogstavelig forstand.
And to make it in the literal sense.

Bogstavelig talt. Hvad skal jeg spørge ham om?
What am I supposed to be asking?- Literally.

Dette er en kosmisk kamp på en meget bogstavelig måde.
This is a cosmic fight in a very literal way.

Bogstavelig talt.- Skal jeg heale det der?
Do you want me to heal that for you? Literally,?

Vi tager Halimas metafor og gør den bogstavelig.
We will take Halima's metaphor and make it literal.

Bogstavelig talt. Hun kan tale om, hvad hun vil.
She can talk about whatever she wants to. Literally.

Astrologiens indsigt er ikke bogstavelig og specifik.
The insights of astrology are not literal and specific.

Bogstavelig talt.- Så de vil altså hellere være døde?
So you mean they would prefer to be dead. Literally.

Som deres enhed i bogstavelig forstand er ikke rationelt.
As their unity in a literal sense is not rationally.

Det er ikke nu man skal være bogstavelig.
Who am I kidding? This isn't a moment for strict adherence to the literal.

Studerende vil nyde blande bogstavelig og overført betydning!
Students will enjoy blending the literal and figurative meanings!

I bogstavelig og overført betydning, vil det ske i mindre end to uger.
In the literal and figurative sense, it will happen in less than two weeks.

Hvordan man bruger "bogstavelig" i en Dansk sætning

Ja, der blev bogstavelig talt kravlet.

Det blev fejret i lørdags, og fejringen gik bogstavelig talt helt i kage.

Det er formentlig samme skribent, som Bendt Betjent læser højt af: Bogstavelig talt!

På den tid plejede man virkelig at eksekvere en sådan dom bogstavelig og lade bøddelen hugge 3 fingre af synderens højre hånd.

Vi landede her, da vi ønskede at checke ud af Vinteren Karneval i Lake George og det var bogstavelig talt meget sidste weekend i Lake George ville vi tage.

De kunne bogstavelig talt løbe uden om Berlinmuren.

Alle ofre er døde på den måde, ofrene frygtede mest – deres værste mareridt er bogstavelig talt blevet til virkelighed.

Og det mener vi bogstavelig talt når det kommer til vores vinduespudsning.

Han går bogstavelig talt baglæns tilbage til familiens gamle hus, hvor han engang lavede en masse tossestreger med sin bror.

Efter nogle timer, står jeg ud i entreen, eller jeg sidder bogstavelig talt ned og binder mine sko.

Hvordan man bruger "literal" i en Engelsk sætning

Literal meaning: Money doesn’t make happiness.

Upcoming Class: Breaking the Literal Habit!

just add the class literal constant.

Language does not convey literal meaning.

It's something pretty literal and concrete.

All the rest are literal numbers.

Why literal translations don't always work.

Literal interpretation simply makes more sense.

Here’s his brief, literal ‘elevator pitch’.

Corney, "What Does Literal Meaning Mean?