Hvad er oversættelsen af " LITTLE TO SAY " på dansk?

• lidt at sige
• ikke meget at sige

Eksempler på brug af Little to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have little to say.
Jeg har ikke meget at sige.

This does not mean that the dolphin's rescue behavior is automatic, just that we know too little to say neither the one nor the other.
Dette betyder ikke, at delfinen er redning opførsel er automatisk, bare, at vi ved for lidt til at kunne sige, om den ene eller den anden.

There is little to say, O'Neill.
Der er ikke meget at sige, O'Neill.

We still await the first report, and that is why I believe this debate was premature, as the Commission had little to say on coherence this morning.
Vi venter stadig på den første rapport, og derfor mener jeg, at denne forhandling er præmatur, da Kommissionen ikke havde meget at sige om kohærens her til morgen.

He did nothing and the law has little to say on the subject of things left undone.
Han gjorde intet… og loven har ikke meget at sige vedrørende ugjorte gerninger.

There is little to say if all occurrences can be explained through post-colonialism, class analysis, and gender perspectives.
Det er ikke meget at sige, hvis alle hændelser kan forklares gennem postkolonialisme, samfundsanalyser og kønsforskning.

I had very little to say.
Jeg havde kun lidt at sige.

You really have little to say on the subject of safety and we have not moved much further on from that.
De har meget lidt at sige vedrørende sikkerhed, og vi er ikke kommet meget videre.

I had very little to say.
Jeg havde meget lidt at sige.

There is little to say except that everything seems to be going well in the sense that our citizens are more aware of the Ombudsman's activities.
Der er ikke meget at sige bortset fra, at alt synes at gå godt i den forstand, at vores borgere er mere opmærksomme på Ombudsmandens aktiviteter.

Question 15: Do you have very little to say to others?
Spørgsmål 15: Har du meget lidt at sige andre?

Mr Berlusconi, you have again had little to say about the Council's conclusions on the outcomes of the discussions on judicial and police cooperation.
Hr. formand, De sagde endnu en gang kun lidt i forbindelse med konklusionerne om resultaterne af drøftelserne om det retlige og politimæssige samarbejde.

Brian Maxwell, on this campsite in April 2018 6.5 Travelling party: Seniors Overnight stay so little to say other than being supportive of the facilities we used.
Brian Maxwell, på denne campingplads i april 2018 6,5 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) Overnight stay so little to say other than being supportive of the facilities we used.

When it comes to conveying to their own population, however, why steps towards enlargement are needed and what there is to be gained from enlargement, they have very little to say.
Men når det så gælder om at forklare deres egen befolkning, hvorfor udvidelsen er nødvendig, og hvilke fordele den fører med sig, nøjes man med nogle få taler.

Mr President, the European Union has little to say about the taxes Member States impose on their citizens.
Fru formand, Den Europæiske Union har ikke meget at skulle have sagt med hensyn til de skatter, som medlemsstaterne pålægger deres befolkning.

Typically, the lion's share of public attention the designers focus on the plants, the design of the tracks, flower variations in pots, rocks and very little to say about the coverage.
Typisk broderparten af offentlighedens opmærksomhed designerne fokuserer på planterne, udformningen af sporene, blomst variationer i potter, klipper og meget lidt at sige om dækning.

Peijs(PPE).-(NL) Mr President, the European Union has little to say about the taxes Member States impose on their citizens.
Peijs(PPE).-(NL) Fru formand, Den Europæiske Union har ikke meget at skulle have sagt med hensyn til de skat ter, som medlemsstaterne pålægger deres befolkning.

What we should also have learned from one another is that Europe actually plays a major role in the field of healthcare already, despite the fact that we have little to say formally.
Hvad vi også burde have lært af hinanden er, at Europa egentlig allerede spiller en stor rolle inden for området sundhedsvæsen, til trods for at vi formelt kun har lidt at skulle have sagt.

About the character of his second son Erasmus(born 1759), I have little to say, for though he wrote poetry, he seems to have had none of the other tastes of his father.
Cinsk student i Edinburg…"Om hans anden søn Erasmus(født 1759) har jeg lidet at sige; thi skjønt han skrev vers, synes han ikke at ha delt sin fars andre interesser.

Jesus visited with the individual members of his family quite normally and naturally, but when they were all together, he had so little to say that they remarked about it among themselves.
Jesus omgik helt normalt og naturligt med de enkelte medlemmer af sin familie, men når de alle var samlet, han havde så lidt at sige, at de kommenterede det indbyrdes.

About the stations themselves little to say, in addition, that in February, similar tests were conducted with a short position of 75° E(satellite ABS-2), Channel Binodon only without and with low value SR 12,679 GHz, Pol.
Om stationerne selv lidt at sige, desuden, at i februar, blev lignende forsøg udført med en kort position på 75 ° E(Satellit ABS-2), Kanal Binodon kun uden og med lav værdi SR 12,679 GHz, Pol.

In view of all these considerations, it is therefore a disappointment that Tarja Halonen and the country which holds the Presidency of the European Union had so little to say about questions of legal security and personal integrity which ought to be major issues.
Når alt det tages i betragtning, er det skuffende, at formandskabet og Tarja Halonen havde så lidt at sige om spørgsmålene om retssikkerhed og personlig integritet, som burde være hovedtemaer.

Hvordan man bruger "little to say" i en Engelsk sætning

Surprisingly little to say on this page, really.

It has very little to say about HSPI.

But Smith had little to say about envy.

Biology has little to say about the first.

And having little to say makes me really happy!

Actually, the Bible has little to say about her.

Meanwhile, supporters have little to say other than “support”.

Rocks Off has very little to say on this.

He had little to say about Agnes, his wife.

The report had little to say about gun control.

Hvordan man bruger "lidt at sige, ikke meget at sige" i en Dansk sætning

Det har nok lidt at sige, at værtshuset ved siden af var lukket, hvilket jeg var virkelig overrasket over.

Især for sort chokolade.” “Faktisk, vi har lidt at sige om den ikoniske vinmager René Barbier.

Her kan man ofte kigge på prisen, da den har lidt at sige.

Ved godt det ydre har lidt at sige, men det.

De vil selv deraf kunne see, at der om Jernhytterne kun var lidt at sige, da Forfatningen ved dem gandske er som hos os.

Indførelsen af topmøderne var først og fremmest et krav fra Tyskland og Frankrig, der følte, at de havde for lidt at sige i Ministerrådet.

London Eye - EverydayBlog Jeg har ikke meget, at sige om denne attraktion udover: pengemaskine.

Hun har også lært mig lidt bedre at kende, så det kan være at det også har lidt at sige at jeg ikke er en halvfremmed mere.

Når tingene er gennemsnitlige, er der ikke meget at sige.

Dertil spillede FCKs defensiv, med en umoden Zanka, en virkelig stærk kamp, så der er ikke meget at sige til, at Panathinaikos havde det svært.