Eksempler på brug af Lobbies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The GMA is one of those lobbies.
Jack lobbies for us in Washington.
He has talked about industrial lobbies.
Han har talt om industrielle lobbyer.They control the lobbies that pass laws of every country.
You don't yell in hotel lobbies.
There are no lobbies, no waiting; everything is seamless.
Der er ingen lobbyer, ingen ventetid; alt er problemfri.You don't yell in hotel lobbies. You hide.
Man råber ikke op i hotellets lobby. Man skjuler sig.Foreign policy lobbies have become more influential in U.S. politics read Israeli.
Udenrigspolitiske(læs israelske) lobbyer er blevet mere indflydelsesrige i amerikansk politik.But, I… I can't come? I don't like lobbies.
Men jeg synes ikke om lobbyer, det er ikke noget for mig.I just… waited in the hotel lobbies in case he got into trouble.
There has been considerable criticism of lobbies.
Der er blevet udtrykt betydelig kritik af lobbyerne.Such gifts for specific lobbies do not add credibility to this Parliament.
Denne slags gaver til specifikke lobbyer øger ikke ligefrem vort Parlaments troværdighed.Floor vnekvartirnye corridors, lift lobbies, lounges 30.
Gulvede ikke-boligkorridorer, lobbyer, elevatorer 30.And if a former US president lobbies to host the World Cup, then there must be something interesting about it.
Så må det være interessant. Og hvis en tidligere præsident lobbyer for at få verdensmesterskabet.At the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.
Det modsatte er lobbyernes lov med arrangementer og tjenester.There is also the disadvantage that decisions of this kind are sometimes too much inspired by lobbies.
Det har også den ulempe, at det sommetider inspireres for meget af lobbyer.The government and pro-nuclear lobbies must be involved.
Regeringen og atomforkæmpernes lobbyer må være involveret.I much appreciated your contributions during the Convention because you defended neither particular interests nor lobbies.
Jeg satte stor pris på Deres indlæg i konventet, fordi De ikke forsvarede bestemte interesser eller interessegrupper.Garlands- are used to decorate the halls, lobbies, halls, pavilions open.
Guirlander- bruges til at dekorere haller, lobbyer, haller, pavilloner åben.There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.Interact with your community,reply to comments and host lobbies with them.
Snak med dit fællesskab,svar på kommentarer, og opret lobbyer til dem.In addition to your Steam Group Lobbies, the tab will show nearby public joinable lobbies. .
Ud over dine Steam-gruppelobbyer, viser fanen og offentlige lobbyer i nærheden, som du kan tilslutte.IT Mr President, ladies and gentlemen,this is proof that lobbies do work!
IT Fru formand, mine damer og herrer!Dette er et bevis på, at lobbyer virker!Such congressional intervention, promoted by lobbies makes it more difficult to ensure that U.S.
Sådanne kongresinterventioner, der støttes af lobbyer gør det vanskeligere at sikre, at USAs- ikke udenlandske- interesser er udgangspunktet.Large commercial projects such as hotels, shopping centers,business lobbies, Quartz.
Store kommercielle projekter såsom hoteller, shopping centre,business lobbyer, kvarts.The lamp is used for public circulation spaces, lobbies, stairwells, but also for the private home.
Lampen anvendes til offentlige rum, lobbyer, trappeopgange, men er også til privat brug.Total opposition to the explicit or implicit'legalisation' of the receipt,by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.
Absolut afvisning af eksplicit eller implicit legalisering af, atmedlemmerne modtager nogen form for erkendtlighed fra interessegrupper.In the coming months we will be hearing some strong criticism from the lobbies, but there will also be widespread support.
I de kommende måneder vil vi høre kraftig kritik fra lobbyerne, men der vil også være bred opbakning.We are all aware that various lobbies frequently try to influence the legislative procedure by putting forward their arguments.
Vi er alle sammen klar over, at forskellige interessegrupper ofte forsøger at påvirke lovgivningsproceduren ved at fremføre argumenter.The food industry and the broadcasters are extremely powerful lobbies, and… they outgun us!
