Hvad er oversættelsen af " LONG ABSENCE " på dansk?

• lange fravær
• langvarige fravær
• lang fravær

Eksempler på brug af Long absence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could explain the long absence.
Det kunne forklare det lange fravær.

After such a long absence, it's good to have you back.
Efter så langt et fravær er det rart at have dig tilbage.

It could explain the long absence.
Det kunne forklare det lange fravær.

After such a long absence, he wants to come and give his point of view.
Efter sit lange fravær er han nu tilbage for at give sin udlægning.

What exactly would qualify as a long absence?
Hvad skal der til, før det er"lang tids fravær"?

I was troubled by your long absence from my establishment.
Dit lange fravær bekymrede mig.

Our Uncle Euron returned home after a long absence.
Vores onkel Euron vendte hjem efter lang tids fravær.

In 2006 he was appointed by long absence Paul Janasa to senior World Championships in Germany, where he played two of the meeting.
I 2006 blev han udpeget af lange fravær Paul Janasa til senior VM i Tyskland, hvor han spillede to af mødet.

He wants to give us his point of view. After such a long absence.
Efter sit lange fravær er han nu tilbage for at give sin udlægning.

After a long absence, the botnet, built basing on the Emotet Trojan program, returned to the Internet arena and attacks.
Efter en lang fravær, botnet, bygget basere på den Emotet Trojan-programmet, returneret til internettet arena og angreb.

The plaque explains how different cultures kiss after long absences.
Her står, hvordan forskellige kulturer kysser efter lang tids fravær.

Her long absence was stressful to both her husband and the three children, and around 1 April 1905, after increasingly desperate letters from Carl, Anne Marie had to return with all haste to Copenhagen to unravel the compli cations that had arisen.
Hendes langvarige fravær belastede både ægtemanden og de tre børn, og Anne Marie havde omkring 1. april 1905 efter stadig mere desperate breve fra Carl i al hast måttet rejse hjem til København for at rede trådene ud.

The plaque explains how different cultures kiss after long absences.
Den fortæller hvordan forskellige kulturer kysser… efter lange adskillelser.

Her long absence was stressful to both her husband and the three children, and around 1 April 1905, after increasingly desperate letters from Carl, Anne Marie had to return with all haste to Copenhagen to unravel the compli cations that had arisen. After this, the composition work could begin again.
Hendes langvarige fravær belastede både ægtemanden og de tre børn, og Anne Marie havde omkring 1. april 1905 efter stadig mere desperate breve fra Carl i al hast måttet rejse hjem til København for at rede trådene ud. Derefter kom der atter gang i kompositionsarbejdet.

Overwork is a condition that occurs with a long absence of rest in a child.
Overarbejde er en tilstand, der opstår med et langt fravær af hvile i et barn.

They can be moved to any position for convenience or experiments with decorative lighting, clean the house before a long absence.
De kan flyttes til enhver position for bekvemmelighed eller eksperimenter med dekorativ belysning, rengøre huset før en lang fravær.

The fact that the long absence of President Yar'Adua plunged western Nigeria into a political crisis, that there were serious clashes between Christians and Muslims in the central Nigerian town of Jos and that the ceasefire in the oil-rich Niger delta has come to an end does not bode well for the future, following the death of the president.
Præsident Yar'Aduas langvarige fravær, der kastede det vestlige Nigeria ud i en politisk krise, og de alvorlige sammenstød mellem kristne og muslimer i byen Jos i det centrale Nigeria, samt det forhold, at våbenstilstanden i det olierige Niger-delta er ophørt, varsler intet godt for fremtiden efter præsidentens død.

After all, many women believe that this factor is the reason for the long absence of pregnancy.
Trods alt tror mange kvinder på, at denne faktor er årsagen til det lange fravær af graviditet.

During Bakunin's long absence in Saxon, Austrian and Russian jails and in Siberia, Marx in London had established his hold on the international revolutionary organization(in several countries he had sons-in-law as lieutenants, on the Napoleonic model), but Bakunin's renown was great and he was deprived of the leadership only by a series of tricks which Marx, through his control of the General Council, was able to use against his rival.
Under Bakunins lange fravær i sachsiske, østrigske og russiske fængsler og i Siberien, havde Marx i London etableret sit greb om den internationale revolutionære organisation(i flere lande havde han svigersønner som stedfortrædere efter Napoleons model), men Bakunins berømmelse var stor, og han blev kun snydt for lederskabet på grund af en række fiduser, som Marx gennem sin kontrol over hovedbestyrelsen kunne bruge imod sin rival.

No account expiration- Account and emails will not be the case of a long absence Stream from PC.
Ingen kontoudløbsdato- Konto og emails vil ikke være tilfældet med en lang fravær Stream fra pc.

These individuals probably haven't been on a date since they were in their late 20's or 30's, and are just trying to get back into the dating world now after a long absence.
Disse personer har sandsynligvis ikke været på en dato, da de var i deres sene 20"erne eller 30"erne, og forsøger blot at komme tilbage i dating verden nu efter en lang fravær.

In this way they would not represent a temptation to weaker brethren during his long absence, as the famous deal box had been earlier.
På den måde ville de ikke under hans lange fravær friste svage sjæle, som tidligere den famøse fyrrekasse havde gjort det.

The draft to Lund, together with the other letters between the two colleagues this summer, documents that Lund was looking after Thorvaldsen's business during his long absence.
Konceptet til Lund dokumenterer sammen med den øvrige korrespondance de to kolleger imellem denne sommer, at Lund tog sig af Thorvaldsens forretninger under hans lange fravær.

He promised that he would return to Le Havre where she went to give birth to her child, but his delays in writing to her and his long absences convinced Wollstonecraft that he had found another woman.
Han lovede at komme tilbage til Le Havre, men hans manglende breve og lange fravær overbeviste Wollstonecraft om, at han havde fundet en anden kvinde.

He promised that he would return to Le Havre where she went to give birth to her child, but his delays in writing to her and his long absences convinced Wollstonecraft that he had found another woman.
Han lovede at komme tilbage til Le Havre, men hans manglende breve og lange fravær overbeviste Wollstonecraft om, at han havde fundet en anden kvinde. Hendes breve til ham var fulde af bebrejdelse.

Longer absences compulsory military service.
Længere fravær obligatorisk militærtjeneste.

Longer absences for compulsory military service.
Længere fravær på grund af obligatorisk militærtjeneste.

For longer absences, a new man is called in.
Ved længere fravær tager man en ny mand ind.

Hvordan man bruger "long absence" i en Engelsk sætning

I'm sorry for my long absence from blogging.

My apologies for the long absence from blogging.

My apologies for my long absence from posting.

Apologies for a long absence due to migraines.

Long Absence Warning Letter Performance Final Dismissal Letter.

Long absence without prior intimation is not permissible.

After a long absence Pete’s Pond is back!

Sorry for the long absence as of late.

First of all, excuse my long absence time.

So pardon the long absence of new stuff.

Hvordan man bruger "lange fravær, langvarige fravær" i en Dansk sætning

Hverdagen var præget af det lange fravær fra hjemmet.

Alle ved, at det lange fravær af seksuel aktivitet reducerer styrken.

Trods alt tror mange kvinder på, at denne faktor er årsagen til det lange fravær af graviditet.

Grunden kender vi ikke, men det lange fravær bar sikkert en del af skylden.

Ofte på grund af den lange fravær af samleje stagnerer sædvæske i lang tid i testiklerne hos en mand, der bliver gul.

At opleve det lange fravær af menstruation under amning som en "defekt", at føle på grund af denne underordnede er fundamentalt forkert.

Gruppen omfatter blandt andet førtidspensionister samt personer, der har haft langvarige fravær fra arbejdsmarkedet som følge af ledighed, sygdom eller orlov.

Han vil langsomt blive reintegreret efter sit lange fravær.

Kone, også hele tiden støttet af Vladimir, var tolerante over for hans hyppige og langvarige fravær, venter hjem fra arbejde.

I de fleste tilfælde opstår problemet på grund af det lange fravær af seksuelle forhold.