Eksempler på brug af Luck's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My luck's turned!
Mit held er vendt!I'm a friend of Harry Luck's.
Han er ven af Harry Luck's.My luck's for shit.
Mit held er lort.I'm a friend of Harry Luck's.
Your luck's run out.
Dit held er løbet ud.He did fine for a bit, you know, but luck's a fickle bitch.
Luck's like the tide.
Held er ligesom tidevandet.Think our luck's run out?
Vores held er sluppet op?Luck's finally on my side.
Heldet er endelig med mig.I think my luck's run out.
Jeg tror, mit held er sluppet op.Luck's on your side, Milan!
Held er på din side, Milan!Think your luck's changed, Shep?
Tror du, dit held er vendt, Shep?Luck's got nothing to do with it.
Held har intet med det at gøre.I'm glad somebody's luck's holdin' out.
Your luck's running out.
Dit held er ved at løbe ud.You have been lucky so far,but tomorrow your luck's gonna run out.
I har været heldige hidtiI, meni morgen løber jeres held ud.Lady luck's not on your side.
Heldet er ikke med dig.Cause chances are your luck's gonna turn around.
Der er stor chance for, at dit held vender.My luck's turning around already.
Heldet er ved at vende.Yeah, well, your luck's about to run out.
Ja, men, dit held er ved at vende.My luck's running as hot as me naughty bits.
Mit held er ligeså opgejlet som mine frække dele.I think you will find our luck's about to change, Santana.
Jeg tror, du vil se, vores held er ved at vende, Santana.Our luck's run out, you and me.
Vores held er sluppet op.Now that your luck's gone bad, you're telling stories.
Dit held er vendt, og du snakker løs.My luck's already turned, right?
Mit held er allerede vendt, ikke?Nope! Our luck's finally changing around here.
Nej. Endelig er heldet lidt med os.Our luck's finally changing around here.
Vores held er endelig ved at ændre sig.Our luck's about to change right now.
Vores held var ved at vende.
