Eksempler på brug af Machinations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How go your machinations?
Clients(those who more orless directly benefit- customers- or suffer) from the machinations of the….
Kunder(dem, der mere ellermindre direkte gavn- kunder- eller lider) fra rænkespil af….Rescued. Say, from the machinations of a capitalist.
I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations.
At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.
På det politiske plan er ordførernes rænkespil temmelig imponerende.Dress us in Your armor, Lord, so thatwe may stand firm against the machinations of the devil.
Klæd os i din rustning, Herre, såvi kan stå fast mod djævelens machination.If a small apartment, these machinations will make the living space even smaller.
Hvis en lille lejlighed, vil disse rænkespil gøre beboelsesrum endnu mindre.The power behind, wielding the money and the brainwashing machine,does not inform us of their machinations.
But Julia Alice expose the machinations of pirates.
Men Julia Alice afsløre rænkespil af pirater.This sell-off of Europe started years ago, with cross-border leasing and other such machinations.
Denne sælgen ud af Europa begyndte for år tilbage med grænseoverskridende leasing og andre lignende rænkespil.They do not misuse the trade unions for machinations behind the scenes.
De misbruger ikke fagforeningerne til rænkespil bag scenerne.So, we have to realize the machinations, the manipulations that go on behind the scenes leave us very vulnerable.
Så vi er nødt til at indse, rænkespil, manipulationerne at gå bag kulisserne forlade os meget sårbare.Without warning, the Primarchs disappeared, scattered throughout the galaxy by the machinations of Ruinous Powers.
Uden varsel, de Primarchs forsvandt, spredt ud over hele galaksen ved rænkespil ruinerende Powers.So that we may stand firm against the machinations of the devil. Dress us in Your armor, Lord.
Klæd os i din rustning, Herre, så vi kan stå fast mod djævelens machination.Bradley, I couldn't possibly expect a grown man who still lives with his mama to understand the machinations of love.
Bradley, jeg forventer ikke, en voksen mand, der bor med sin mor, forstår kærlighedens intriger.Much of it arises from the machinations of Lago, which ultimately cause Othello's downfall.
Meget af det udspringer af rænkespil Iago, som i sidste ende forårsager Othello undergang.And yet, for so long you took immense pride in being totally indifferent to the machinations and politics of this world.
Men i lang tid havde De stor stolthed i at være ligeglad med denne verdens intrigeringer og politik.It is often difficult to ignore the machinations given us by the ever-fading nature of the dark ones and their minions.
Det er ofte vanskeligt at ignorere de rænkespil, som One can tie into the societal concerns,one can be led and manipulated by the machinations of those in power.
Man kan vælge at bekymre sig om samfundets tilstand,man kan blive ledt og manipuleret af rænkespillet fra magthaverne.Jun 15 in Games,Strategy Games Linux read more Machinations 0.35 Machinations is a 3D RTS game similar to Starcraft and Total Annihilation.
Jun 15 I Spil,Strategispil Linux Læs mere Machinations 0.35 Machina- er et 3D RTS spil der ligner Starcraft og Total Annihilation.At the start, our many directed meditations andpurposeful prayers had only a limited effect on the machinations of the dark.
I begyndelsen havde vores mange målrettede meditationer ogmålbevidste bønner kun en begrænset effekt på mørkets rænkespil.Broadly speaking Israelis would be the victims of the machinations of both Washington and their own government.
Groft sagt ville israelerne blive ofre for både Washingtons og deres egen regerings rænkespil.Ladies and gentlemen, if we have any respect for ourselves and for other people,there can be only one solution, with no machinations.
Mine damer og herrer! Hvis vi respekterer os selv og folk,findes der kun en løsning, og der må ikke ændres ved dette.Now that America was in the war these feudal machinations would be stopped and all done above the board.
Nu, da Amerika var med i krigen, ville disse feudale rænkespil blive stoppet og alt foregå i klart dagslys.But their evil machinations were largely offset by the faithful activities of the almost ten thousand loyal midway creatures who so tirelessly labored to advance the enterprise.
Men deres onde rænkespil blev stort set opvejet af de næsten ti tusinde loyale mellemvæseners pligtopfyldende aktiviteter som så utrætteligt arbejdede for at fremme foretagendet.Winant was alarmed about the consequences of all these machinations, and foreboding eventually broke him; his death, soon afterwards.
Winant var foruroliget over konsekvenserne af alle disse manipulationer, og bange anelser brød ham til sidst ned.If such a dream saw a man in his life begins, full of quarrels and disagreements with partners and colleagues,as well as machinations by the enemies and ill-wishers.
Hvis en sådan drøm så en mand i sit liv, begynder han fuld af skænderier og uoverensstemmelser med partnere og kolleger,såvel som bevæbninger af fjender og uønskede.That one must not forget that it is not simply the machinations of these ones who are the deceivers, who would mislead and misguide, that are playing out at this time.
Man må ikke glemme, at det ikke blot er et rænkespil fra dem, som er bedragere, og som ønsker at vildlede, som udspiller sig på dette tidspunkt.Magic was the technique of manipulating the conjectured spirit environment whose machinations endlessly explained the inexplicable;
Magien var det redskab med hvilken man manipulerede de formodede åndeomgivelser hvis uendelige rænkespil forklarede det uforklarlige;As I have already said, the European Union should be willing to support a legal and constitutional process of land reform, butit should not support such machinations.
Som sagt bør EU også være parat 
