Hvad er oversættelsen af " MADE FURTHER PROGRESS " på dansk?

• gjort yderligere fremskridt

Eksempler på brug af Made further progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Turkey has made further progress in the last weeks.
Tyrkiet har gjort yderligere fremskridt i de sidste uger.

Regarding the internal market, Bulgaria has made further progress in most areas.
Med hensyn til det indre marked har Bulgarien gjort yderligere fremskridt på de fleste områder.

Libya has made further progress in reintegrating with the international community.
Libyen har gjort yderligere fremskridt med at blive reintegreret i det international samfund.

It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.
Det er prisværdigt, at det unge makedonske demokrati har gjort yderligere fremskridt på alle områder af samfundet og i forretningsverdenen.

Galton now made further progress with the ideas he had already formed concerning regression.
Galton nu gjort yderligere fremskridt med de idéer han havde allerede dannet om regression.

By the time the ten new Member States have joined us, we will have made further progress in negotiations with Romania and Bulgaria.
Når de 10 nye medlemmer er blevet optaget, vil vi have gjort yderligere fremskridt i forhandlingerne med Rumænien og Bulgarien.

Romania has not made further progress since the opinion and its economic situation gives cause for concern.
Rumænien har ikke gjort nye fremskridt siden udtalelsen, og den økonomiske situation giver anledning til bekymring.

Turkey, too, has completed a substantial part of its institutional reforms and has made further progress towards compliance with the Copenhagen political criteria.
Også Tyrkiet er nået et godt stykke vej med institutionsreformerne og har gjort yderligere fremskridt i retning af overholdelsen af de politiske Københavnskriterier.

Romania has made further progress in reforming its justice system and the results are tangible and positive.
Rumænien har gjort yderligere fremskridt med hensyn til at reformere retssystemet, og resultaterne er konkrete og positive.

On the adoption and implementation of the, the report notes that Bulgaria has made further progress in particular on competition rules and culture and audiovisual policy.
Hvad angår overtagelsen og implementeringen af den gældende fællesskabsret, konstateres det i rapporten, at Bulgarien har gjort yderligere fremskridt, navnlig vedrørende konkurrenceregler og politik på det kulturelle og det audiovisuelle område.

The Commission has made further progress in the implementation of accrual accounting, although some weaknesses are still observable.
Kommissionen har gjort yderligere fremskridt i gennemførelsen af den omkostningsbaserede regnskabsaflæggelse, selv om der fortsat findes visse svagheder.

I am fairly sure that we will have made further progress when we discuss it again next year.
Jeg er temmelig sikker på, at vi vil have opnået yderligere fremskridt, når vi skal diskutere det igen til næste år.

Romania has made further progress in modernising its detention facilities and has launched a new awareness-raising campaign against corruption.
Rumænien har gjort yderligere fremskridt med moderniseringen af landets fængsler og har iværksat en ny bevidstgørelseskampagne imod korruption.

In line with its commitments, the EU made further progress towards meeting its Kyoto Protocol emission targets for 2012.
I overensstemmelse med sine forpligtelser har EU gjort yderligere fremskridt hen imod at opfylde sine Kyotoprotokolmål for emissioner for 2012.

All five have made further progress since last year, even if in all these cases some important features, such as financial markets, still need to mature.
Alle fem lande har gjort yderligere fremskridt siden sidste år, selv om der i alle tilfælde er visse vigtige elementer som f. eks. finansmarkederne, der stadig skal udvikles.

The company's CEO Daniel Gladstone said:"We have made further progress as regards a priority: A boost international revenues and drive higher quality earnings.
Selskabets administrerende direktør Daniel Gladstone sagde:"Vi har gjort yderligere fremskridt med hensyn til en prioritet: Et løft internationale omsætning og køre en højere indtjening kvalitet.

Romania has made further progress in adapting and implementing the, in particular on areas concerning the free movement of persons, telecommunications and consumer protection.
Rumænien har gjort yderligere fremskridt med at overtage og gennemføre fællesskabsretten, navnlig på områder vedrørende frie personbevægelser, telekommunikation og forbrugerbeskyttelse.

As regards EC anti-discrimination legislation, member states have made further progress during the last year in transposing the two EC anti-discrimination Directives that were adopted in 2000 by the Council of Ministers.
Hvad angår EF-lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling har medlemsstaterne gjort yderligere fremskridt i løbet af sidste år med hensyn til gennemførelse af to EF-direktiver om bekæmpelse af forskelsbehandling, der blev vedtaget i 2000 af Ministerrådet.

The UK has made further progress on the labour market inrecent years, with further reforms of tax and benefit systems and the development of a range oftargeted active measures.
Det Forenede Kongerige har i de seneste år gjort yderligere fremskridt på arbejdsmarkedet med yderligere reformer af skatte- og bistandssystemer og udvikling af en række målrettede initiativer.

Bulgaria has clearly made further progress towards becoming a functioning market econ omy.
Bulgarien har tydeligvis gjort yderligere fremskridt mod at blive en fungerende markedsøkonomi.

Whereas the European Union has in the meantime made further progress towards integration; whereas new economic, competition, social, environmental and enterprise policies and guidelines call for initiatives and decisions based on valid statistics; whereas the information provided for under existing Community legislation or available in the various Member States is partly inadequate or insufficiently comparable to serve as a reliable basis for the work of the Communities;
Den Europæiske Union har i mellemtiden gjort yderligere fremskridt hen imod integration; nye politikker og retningslinjer vedrørende økonomi, konkurrence, det social- og arbejdsmarkedspolitiske område, miljø og virksomheder kræver initiativer og beslutninger, som er baseret på relevante statistikker; de oplysninger, der tilvejebringes i henhold til den eksisterende fællesskabslovgivning eller foreligger i de forskellige medlemsstater er mangelfulde eller ikke tilstrækkeligt sammenlignelige til at kunne skabe et pålideligt grundlag for Kommissionens arbejde;

First, the authorities have to make further progress on the legislation associated with the 16 points.
For det første skal myndighederne gøre yderligere fremskridt, hvad angår den lovgivning, der er omhandlet i de 16 punkter.

Then we can make further progress by fostering the interoperability of so-called conventional trains.
Derefter kan vi sikre yderligere fremskridt ved at fremme interoperabiliteten for de såkaldte konventionelle tog.

With that Humanity will make further progress at an even faster pace than previously experienced.
Med det vil Menneskeheden gøre yderligere fremskridt i et endnu hurtigere tempo end tidligere oplevet.

The Commission is currently looking into how it can make further progress concerning the conditions for the cross-border provision of certain services.
Kommissionen undersøger for tiden, hvordan den kan opnå yderligere fremskridt for forudsætningerne for den grænseoverskridende udveksling af bestemte tjenesteydelser.

Iii make further progress in the design and implementation of the pension and health care reforms.
Iii gøre yderligere fremskridt med hensyn til udformning og gennemførelse af reformer af pensions- og sundhedssystemerne.

The informal COHOM meeting will primarily focus on making further progress on the EU Human Rights Action Plan as part of the review of the EU external human rights policy.
Det uformelle COHOM-møde vil primært fokusere på at skabe yderligere fremskridt i forhold til arbejdet med EU's handlingsplan for menneskerettigheder som en del af den samlede proces vedr.

We are confident about making further progress in the coming weeks and we hope to finalise negotiations in the coming months.
Vi har tillid til, at vi kan gøre yderligere fremskridt i de kommende uger, og håber at afslutte forhandlingerne i de kommende måneder.

As you make further progress and the vibrations continue to lift up, it will become even easier to stay in a positive frame of mind.
Når I gør yderligere fremskridt, og vibrationerne fortsætter med at øges, bliver det endnu lettere at bevare et positivt sind.

This conference will take stock of the situation of women in the fisheries sector and reflect on ways further to improve the situation and make further progress.
Denne konference vil tage bestik af kvinders situation inden for fiskerisektoren og overveje yderligere måder, hvorpå man kan forbedre situationen og gøre yderligere fremskridt.

Hvordan man bruger "made further progress" i en Engelsk sætning

The authorities have made further progress in rebuilding institutions and implementing sound economic policies.

Our students have made further progress by preparing another project for decorative house plants.

Global equities made further progress in February, albeit at a steadier pace than January.

We have made further progress in our efforts to differentiate Tesco Bank's offer for customers.

Valora has made further progress with digitalisation and innovation, both of which are permanent tasks.

At the second checkpoint, we made further progress in terms of function and some aesthetics.

CRAs have since made further progress in clarifying how ESG factors feature in their methodologies.

Breslin Builders has made further progress on the All-Storage Inspirada mini-storage project in Henderson, Nevada.

The French made further progress to the east of Mery and in the Genlis Wood.

The Ministry of Health subsequently assumed these functions and made further progress in developing services.

Hvordan man bruger "gjort yderligere fremskridt" i en Dansk sætning

Han har gjort yderligere fremskridt siden VM, hvor han kun blev slået i det flade terræn, der i morgen nærmeste er ikke-eksisterende.

Bourgeoisiet har gjort yderligere fremskridt i den kunst at tilhylle arbejderklassens fattigdom.

Siden er der gjort yderligere fremskridt med hensyn til vedtagelsen af EU-retten.

Botswanas civile luftfartsmyndighed har gjort yderligere fremskridt for så vidt angår gennemførelsen af internationale sikkerhedsstandarder.

Fra #88: ”Og hvis han så ophører med at synde, har han gjort yderligere fremskridt.

Rapporten viser, at der er gjort yderligere fremskridt hen imod fuld visumgensidighed.

Der blev gjort yderligere fremskridt i tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien og Tyrkiet.

Eleven, der har gjort yderligere fremskridt, kan forstå solskiven, der bliver sammenlignet med viden om den Absolutte Sandheds Paramātmā- aspekt.

Og hvis han så ophører med at synde, har han gjort yderligere fremskridt.

Rapporten viser, at der gjort yderligere fremskridt hen imod fuld visumgensidighed.