Hvad er oversættelsen af " MADE IT HARD " på dansk?

• gjorde det svært
• gjort det svært

Eksempler på brug af Made it hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You made it hard for me.
Du gør det svært.

It's hard because you made it hard.
Det er dig selv, der har gjort det svært.

You made it hard for me.
Du gjorde det svært for mig.

Sighs It took the eyes of a dog for me to see that I made it hard foryou to tell the truth.
Først med hundeøjne kunne jeg se, at jeg har gjort det svært for dig at sige sandheden.

You made it hard not to.
Du gjorde det svært at lade være.

I had one of the best stays here I have had for a long time, which made it hard for me to leave.
Jeg havde en af de bedste ophold her, jeg har haft i lang tid, hvilket gjorde det svært for mig at tage afsted.

I made it hard to talk to me.
Jeg gjorde det svært at snakke med mig.

He said, uh, the electromagnetic field Made it harder for the government to find him.
Fordi det elektromagnetiske felt gjorde det svært for regeringen at finde ham.

Made it harder for the government to find him.
Fordi det elektromagnetiske felt gjorde det svært for regeringen at finde ham.

You always made it hard for yourself.
Du har altid gjort det svært for dig selv.

I know this whole lawsuit thing but if you ever needed someone to talk to… has made it hard to talk to people.
Men hvis du får brug for en at tale med… Jeg ved, at det der sagsanlæg har gjort det svært at tale sammen.

You have made it hard for Muslims.
Du har gjort det svært for muslimerne.

The glass, which was used, created optical twisting and thus made it hard to spot the enemy in good time.
Det Perspeksglas man brugte gav optiske vridninger og gjorde det sværere at opdage en fjende i ordentlig tid.

You have made it hard for Muslims in general.
Du har gjort det svært for muslimerne. I almindelighed.

But if you ever needed someone to talk to… Um… Look, I know this whole lawsuit thing has made it hard to talk to people.
Men hvis du får brug for en at tale med… Jeg ved, at det der sagsanlæg har gjort det svært at tale sammen.

I know I have made it hard for you to believe the truth.
Jeg ved, jeg har gjort det svært at tro på sandheden.

The instructions are elementary as this sex toy is so easy to use, however the small print made it hard to read.
Instruktionerne er elementære, da dette sexlegetøj er så nemt at bruge, men det lille print gjorde det svært at læse.

But it might have made it harder for the other son of a bitch.
Men loven havde gjort det sværere for det andet svin.

This has been removed.- A lot of pop up dialogs in the game had a tiny closing button(the"x") which made it hard to push.
Dette er blevet fjernet.- Mange af pop op dialoger i spillet havde en lille luk knap("x"), hvilket gjorde det svært at klikke på.

It also made it hard for support teams to collaborate on the same documents in real time.
Det har også gjort det svært for supportteams at samarbejde om de samme dokumenter i realtid.

The business is going well and got a degree that made it hard to be in the relatively small space in Dybbølsgade.
Forretningen gik godt og fik et omfang, der gjorde det svært at være i de forholdsvis små lokaler i Dybbølsgade.

It made it hard for me to admit how I felt about you. Growing up together and knowing so much about each other.
Vokse op sammen og… Det gjorde det svært for mig at indrømme, hvordan jeg følte for dig. Vide så meget om hinanden.

Growing up together and… knowing so much about each other… it made it hard for me to admit how I felt about you.
Vokse op sammen og… Vide så meget om hinanden… Det gjorde det svært for mig at indrømme, hvordan jeg følte for dig.

Miranda, I know I made it hard for you to trust me… but you made it hard for me to trust you.
Du gjorde det svært for mig, at stole på dig. Miranda, jeg ved, at det er svært for dig Må jeg have tillid til mig.

Well, I mean, up there, you weren't always giving me lots of emotion, which made it hard for me to find some of my beats.
Jo, jeg mener deroppe, der gav du mig ikke et ordentligt følelsesregister hele tiden, hvilket gjorde det svært for mig at finde min rytme.

I couldn't get words out and it made it hard to say the last goodbye, which lead to an incredible feeling of dread.
Jeg kunne ikke hentes ord ud og det gjorde det svært at sige den sidste farvel, som fører til en utrolige følelse af skræk.

France's reputation for having a stultifying bureaucracy and high taxes has also made it hard for companies to attract outside talent.
Frankrig‘ s ry for at have en stultifying bureaukrati og høje skatter har også gjort det svært for virksomheder at tiltrække uden talent.

Once again, the lack of information about this VPN made it hard to discover how many servers Turbo VPN actually has, but their list on the app is quite extensive.
Endnu engang, manglen på information om denne VPN, gjorde det svært at finde ud af hvor mange servere Turbo VPN rent faktisk har, men deres liste på appen er ganske omfattende.

For example, in the case of WannaCry, it's rapid global spread and high profile put a spotlight on the attackers' Bitcoin ransom account and made it hard for them to cash out.
For eksempel, i tilfælde af WannaCry, det er en hurtig global spredning og høj profil sætte fokus på den angribere' Bitcoin løsesum konto, og gjorde det svært for dem at få udbetalt.

EL Mr President, a year has passed since the decision of the group for the revision of the European Parliament's rules of procedure made it hard for intergroups to operate by deciding that they should only operate on Thursday afternoons.
EL Hr. formand! Der er gået et år, siden gruppen for revision af Parlamentets forretningsorden gjorde det vanskeligt for tværpolitiske grupper at fungere ved at beslutte, at de kun måtte mødes torsdag eftermiddag.