Hvad er oversættelsen af " MADE IT WORK " på dansk?

• fik det til at fungere
• fik det til at virke
• gjorde det arbejde

Eksempler på brug af Made it work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we made it work.
Vi fik det til at fungere.

He hooked the stuff up and made it work.
Han ordnede tingene og fik dem til at fungere.

And I made it work.
Og jeg fik den til at fungere.

A lot of other people made it work.
Mange andre folk fik den til at virke.

He made it work somehow.
Han fik det til at fungere.

But, I mean, they made it work.
Men de fik det til at virke.

You made it work once.
Du har fået det til at virke før.

Unser, Clay, they made it work.
Unser, Clay, de fik det til at køre.

You made it work for me.
Du fik det til at fungere for mig.

Some of us made it work.
Nogle af os fik det til at fungere.

You made it work back then.
Du fik det til at virke dengang.

He built this machine, and I made it work.
Han byggede maskinen. Og jeg fik den til at fungere.

Monroe made it work like new.
Monroe fik den til at virke som ny.

That you two have made it work.
Det er skønt, at I har fået det til at virke.

I should have made it work, but sometimes it's easier just to let things fall apart.
Jeg skulle have fået det til at fungere, men nogle gange er det bare nemmere at lade ting falde fra hinanden.

Someone else figured out your idea… and made it work.
En anden fik din idé og fik det til at fungere.

If they could have made it work, it could have turned the tide of war. I mean, we're talking about their own Manhatten Project here.
Hvis de havde fået det til at virke, kunne de have vendt udfaldet af krigen.

It was complicated but I made it work.
Det var kompliceret, men jeg fik det til at fungere.

I made it work for” but can find a line of code to prevent it form breaking a paragraph when‘ appears.
Jeg gjorde det arbejde for” men kan finde en linje kode til at forhindre det danne bryde et afsnit, når‘ vises.

They expected it and they made it work for them.
De forventede det, og de fik det til at arbejde for dem.

She didn't know about pasteurization. He didn't know about fumigation. But they made it work.
Hun vidste intet om pasteurisering, men de fik det til at fungere.

We have established a common market for goods and capital and made it work as a kind of rich playground.
Vi har etableret et fælles marked for varer og kapital og har fået det til at fungere som en slags legeplads for de rige.

Reply ofer says April 24, 2011 at 11:39 pm No, as this would probably not be expected behavior for most users, you can however make changes to the url rewriting function(or disable it in the parser) Reply Bart says April 23, 2011 at 3:43 pm How do I make Transposh ignore this character:' I made it work for" but can find a line of code to prevent it form breaking a paragraph when' appears.
Svar ofer siger april 24, 2011 på 11:39 pm I, da dette ville sandsynligvis ikke forventes opførsel for de fleste brugere, Du kan dog foretage ændringer i url omskrivning funktion(eller deaktivere det i parseren) Svar Bart siger april 23, 2011 på 3:43 pm Hvordan gør jeg Transposh ignorere denne karakter:' Jeg gjorde det arbejde for" men kan finde en linje kode til at forhindre det danne bryde et afsnit, når' vises.

No, no, no, but you make it work.
Nej, du fik det til at fungere.

We have to make it work first.
Når vi har fået det til at virke.

Don't be mad I couldn't make it work.
Vær ikke sur, fordi jeg ikke fik det til at fungere.

I think we can make it work.
Vi kan få det til at gå.

We will make it work.
Vi vil gøre det arbejde.

Just make it work.
Bare få det til at virke.

Someone who can make it work without embarrassing me.
Én som kan få det til at virke uden at gøre mig flov.

Hvordan man bruger "made it work" i en Engelsk sætning

You guys made it work really well, though.

But Jenni totally made it work for her!

And you made it work exactly on schedule.

And the production guys made it work beautifully.

But I’ve made it work all these years.

Finally I made it work for both environments.

You’ve made it work well with every image.

video resumes made it work best for me.

Alok’s patience has made it work for me.

We made it work with just one bend.

Hvordan man bruger "fik det til at virke" i en Dansk sætning

Morgenmads buffeten havde et begrænset udvalg, det store restaurant lokale var flot men størrelsen fik det til at virke lidt som en kantine.

Jeg er ikke fuldstændig nørd til computer, men jeg fik det til at virke.

Vi fik det til at virke igen, og gik gennem Snekkeløbet som første båd efter 6 1/2 times sejlads.

Godt at høre at, du fik det til at virke Flemming02.

Jeg fik det til at virke kort, ændrede DNS og genstartede, men efterfølgende har den fjernet det DNS jeg havde indtastet.

Der var folk, som sad “bag kulissen” og fik det til at virke som om det var et fuldt funktionelt produkt.

Fik det til at virke i går, selvom det krævede refresh efter den nåede 99%.

Ja det godt være lidt af en opgave det med, at installere på en Vista maskine, godt du fik det til at virke! 10.

Der er 7 Spørgsmål og svar-områder Jeg fik det til at virke ved at slette app´en og downloade den igen og så en ny registreringskode.

Diverse dyrehoveder og pelse på væggene, der fik det til at virke lidt gammelt og støvet.