Hvad er oversættelsen af " MAKE IT SEEM " på dansk?

• gøre det synes
• gøre det ud
• få det til at se ud
• får det til at virke
• gør det synes

Eksempler på brug af Make it seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make it seem more real.
Det får det til at virke mere virkeligt.

Well, I could make it seem like he's here.
Men jeg kan få det til at lyde, som om han er her.

It's not nearly as glamorous as the brochures and films make it seem.
Ikke nær så glamourøst, som man gør det til.

We make it seem… unstable, dangerous.
Vi får det til at virke ustabilt, farligt.

Did she tell you casually, make it seem irrelevant?
Var det en henkastet bemærkning, der virkede irrelevant?

We could make it seem like Robbie's having an affair?
Vi kunne give indtryk af, Robbie havde en affære?

Knowing there will be an outcome at some point may make it seem less intimidating.
At vide der vil være et resultat på et tidspunkt kan gøre det virke mindre skræmmende.

You make it seem like it's just not that big a deal.
Man får det til at se ud, som om det ikke er noget særligt.

Unfortunately those numbers can make it seem as though this is not a serious concern.
Desværre disse tal kan gøre det synes som om dette ikke er et alvorligt problem.

You make it seem easy. How do you mean? Managing a brood of eight.
Du får det at virke let at tage sig af otte børn.

There will be four people sitting around the table but this will make it seem like four thousand.
Vi sidder kun fire omkring dette bord men dette vil få det til at synes som 4.000.

And they make it seem as though there's doubt about what we're talking about.
De giver det indtryk, at der er tvivl om, hvad vi taler om.

Now, there is literally nothing else that could be said about this site that could make it seem better;
Nu er der bogstaveligt talt ikke mere, der kunne siges om denne side, der kunne få den til at fremstå bedre;

This can make it seem as though it is a really useful application.
Dette kan gøre det synes som om det er en rigtig nyttig anvendelse.

That everything is going according to plan. you will go ahead, and make it seem to the Dark Lord But you, Lilith.
Men Lilith, tag hen til Mørkets Fyrste, og få det til at se ud, som om at alting går som planlagt.

You make it seem as if having children is some sort of a goddamn punishment!
Du får det til at lyde, som om det er en straf at få børn!

And I will do less explanation and more just chugging through the problem, and that actually might make it seem simpler.
Og jeg vil gøre mindre forklaring og mere retfærdigt chugging gennem problemet, og som faktisk kan gøre det ud enklere.

Punches like these make it seem that it's now Neary's fight.
Det er slag som dem her, der får det til at se ud, som om det her er Nearys kamp.

Make it seem as if you're talking in the middle of a busy street a war zone a three ring circus and more!
Få det til at virke som om du taler midt i en travl gade en krigszone en tre ring cirkus og mere!

The interface's design can make it seem like an older program, but don't let this fool you.
Interfacet design kan gøre det ud som et ældre program, men lad ikke dette narre dig.

She had developed a technology, but you threatened her by saying that you would make it seem like it had a grave error.
Det havde en alvorlig fejl. men du truede hende med, at du ville få det til at se ud som om, Hun havde udviklet en teknologi.

That just might make it seem like he was part came up with a plan of the parade.
Fandt på en plan, som måske ville få det til at se ud, som om han var en del af paraden.

Narconon taught my father that life is what you make it, and drugs make it seem like you have nothing to livefor.”.
Narconon lærte min far, at livet er, hvad du gør det til, og stoffer får det til at virke som om, du ikke har noget at leve for.”.

They often make it seem as if the e-mails come from legitimate companies, like.
De har ofte gøre det synes som om de e-mails kommer fra legitime virksomheder, lignende.

Aunt Lily Told Me I Couldn't Go To The Police. She would Said You would Make It Seem Like I Killed Dylan To Keep You From Taking Her.
Tante Lily sagde at vi ikke kunne gå til politiet, hunsagdedu ville få det til at se ud som om, jegdræbteDylan, for at forhindre du tog hende.

They make it seem like it is the right visa for getting a Thai girl to the USA for marriage.
De gør det ud som det er den rigtige visum for at få en thailandsk pige til USA til ægteskab.

Most malicious spam e-mails that are sent often make it seem like the attachments on those e-mails are legitimate documents, like.
De fleste ondsindede spam-mails, der sendes ofte gøre det ud som de vedhæftede filer på disse e-mails er legitime dokumenter, lignende.

This may make it seem as though it is a useful application, but it is strongly recommended that users remove it from their computers right away.
Dette kan gøre det synes som om det er en nyttig anvendelse, men det anbefales kraftigt, at brugerne fjerne det fra deres computere med det samme.

No include solutions or connections merely pumping up the listing of ingredients and make it seem like it's much more highly effective than a truly is.
Ingen smide i forbindelser eller løsninger blot for at pumpe op på ingredienslisten og gøre det synes som om det er mere alt i og kraftfuld end en virkelig er.

You will go ahead, and make it seem to the Dark Lord But you, Lilith, that everything is going according to plan.
Men Lilith, tag hen til Mørkets Fyrste, og få det til at se ud, som om at alting går som planlagt.

Hvordan man bruger "make it seem" i en Engelsk sætning

It’d make it seem more like it.

But its shortcomings make it seem overpriced.

Some artists just make it seem easy.

This will make it seem more natural.

The digital enhancements make it seem contemporary.

That can make it seem overwhelming, though.

Changing position can make it seem worse.

Would make it seem rather more pleasing.

They make it seem almost too easy.

That might make it seem relatively insignificant.

Hvordan man bruger "få det til at se ud, gøre det ud" i en Dansk sætning

Pynt nok så meget på jeres hedenske praksis for at få det til at se ud, som om I tilbeder Himlens Guddommelige Lys, det er og bliver en løgn.

En ægdonor behøver ikke selv at være i fertilitetsbehandling, men kan gøre det ud fra et ønske om at hjælpe andre.

Et stort syltetøjsglas med låg kan sagtens gøre det ud for en cocktailshaker.

En afhugget gren, der kan gøre det ud for et håndtag på et redskab, der har mistet det originale håndtag.

Selvom det er sjovt at spille fodbold og tennis, kan det altså ikke gøre det ud for en hel tilværelse for mig endnu.

Og vi skal gøre det ud fra en forståelse af vores medansvar for den større sammenhæng, vi indgår i.

Du sidder faktisk skævt med hovedet for at forsøge at få det til at se ud, som om dine øjne sidder lige for den, du snakker med.

De er ved at få det til at se ud som om, at de er ved at falde i vandet, siger Emilia til Ekstra Bladet. : Prono og køn Nykøbing F.

Det er rigtigt, at Københavns Universitet i den pressemeddelelse, som Jimmy Nielsen citerer, prøver at få det til at se ud som om, det er færre.

På den måde kunne han ved kontrol få det til at se ud som om, han lige var startet med at køre efter at have afholdt ferie.