Eksempler på brug af Made known på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The Lord has made known his victory.
Made known to all nations" Rom.
Gjort kendt for alle folkeslag" Rom.E i Lord has made known his victory.
E l Herren har kundgjort sin sejr.All the unseen dots need to be connected and made known.
Alle de usynlige prikker skal forbindes med hinanden og gøres kendt.Paganini has made known, where he is.
Paganini har kundgjort, hvor han er.
Folk også translate
All their decisions andsecret plans were made known to the.
Alle deres beslutninger oghemmelige planer blev gjort bekendt med.The Prophet made known the existence of Owais Qarani.
Among the tribes of Israel have I made known that which is sure.
Iblandt Israels Stammer har jeg kundgjort, hvad der staar fast.Each day, many sacred decrees have been pronounced and made known.
Hver dag er mange hellige dekreter blevet udtalt og gjort kendt.For thou hast now made known unto us the king's matter!
Thi hvad Kongen vil vide, har du kundgjort os!The view of the Commission has been made known and noted.
And all these words were made known throughout all the hill country of Judea.
Og alle disse ord blev gjort kendt over hele bakken land i Judæa.The names of the high-profile promoters will be made known.
Navnene på de højt profilerede initiativtagere vil blive gjort kendt.After their identifications had been made known the Koraysh accepted to fight them.
Efter deres identifikationer havde gjort kendt Koraysh accepterede at bekæmpe dem.Verse 13 refers to Judgment Day,when our works will be made known.
Vers 13 refererer til dommens dag, nårvore gerninger vil blive gjort kendt.A list of the casualties will be made known as soon as a complete check-up is made. .
Unknown facts about online stock trading.best trading platform made known.
Ukendte fakta om online aktiehandel.bedste handelsplatform kundgjort.Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Sin Frelse har HERREN gjort kendt, åbenbaret sin Retfærd for Folkenes Øjne;It also has to make sure the victim is made known of its presence.
Det har også for at sikre, at offeret er gjort kendt for sin tilstedeværelse.The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
Herren har kundgjort sin Frelse; han har aabenbaret sin Retfærdighed for Hedningernes Øjne.The place of delivery is the address that the consumer has made known to the company.
Leveringsstedet er den adresse, at forbrugeren har gjort kendt for selskabet.Unless your purposes are made known and real, there is little reason for others to support your efforts.
Medmindre dit formål er gjort kendt og virkeligt, er der ikke nogen særlig grund til, at andre skulle støtte dine bestræbelser.God gave the revelation to Jesus andit was sent and signified(made known) to His servant, the Apostle John.
Gud gav åbenbaring til Jesus ogden blev sendt, og betegnede(gjort kendt) til hans tjener, apostlen Johannes.WooThemes is made known through the quality of their themes and also through the framework they developed gradually as the years.
WooThemes er gjort kendt gennem kvaliteten af deres temaer og også inden for rammerne de udviklede efterhånden som årene.But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father,I have made known to you.
Men jeg har kaldt dig venner, fordi alt overhovedet, som jeg har hørt af min Fader,Jeg har kundgjort dig.That which is now hid from you shall all be made known when the Son of Man has completed his mission on earth and in the flesh.
Det, som nu er skjult for dig, skal blive gjort kendt, når Menneskesønnen har afsluttet sin mission på jorden i kødet.For the sake of your servant and according to your will,you have done this great thing and made known all these great promises.
For din Tjeners Skyld, og fordi din Hu stod dertil,gjorde du alt dette store og kundgjorde alle disse store Ting.I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”.
Og jeg kundgjorde dem dit Navn og vil kundgjøre dem det, paa det den Kjærlighed, hvormed du elsker mig, skal være i dem, og jeg i dem.To the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places.
For at Guds mangfoldige Visdom skulde nu ved Menigheden blive kundgjort for Magterne og Myndighederne i det himmelske.Indeed, the 1929 Golden Age printed this article on Noah's curse a full 56 years after this Pope's remarks on the subject were made known.
Faktisk 1929 Golden Age udskrevet denne artikel på Noas forbandelse en fuld 56 år efter denne pavens bemærkninger om blev gjort kendt.
