Eksempler på brug af Maiming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maiming- disempower these labels.
No, but we would be helping him, not maiming him.
Who was protected by maiming and torturing them?
Maiming war heroes and poisoning refugees is one thing.
At lemlæste krigshelte og forgifte flygtninge er en ting.Trevor looted the place As well as maiming Chris.
When you're done maiming fruit, we will talk about it. That's why you're working on fruit.
Derfor frugten. Når du har lemlæstet dem, kan vi tale om det.It's because you're hung up on the blood and the guts and the maiming.
Du hænger dig for meget i blod og indvolde og lemlæstelse.Reports of torture, maiming and even killings are too systematic to be ignored.
Beretninger om tortur, lemlæstelse og sågar mord er for systematiske til at blive ignoreret.They are directed against people, with the aim of killing or maiming them.
De er rettet mod mennesker med det formål at dræbe eller lemlæste dem.Above all, the murder, maiming and intimidation of political opponents must stop now.
Frem for alt må mord, lemlæstelse og intimidering af politiske modstandere holde op nu.European weapons are responsible for the killing and maiming of many people.
De europæiske våben er ansvarlige for drab og lemlæstelse af mange mennesker.They are also killing and maiming our troops in Afghanistan, for which they are quite rightly hated.
I'm just here to make sure that the horrible maiming stays at a minimum.
Who can withstand the maiming of his organism, a culmination of the most refined sadistic torment?
Hvem kan modstå en radbrækning af sin organisme, en kulmination af de mest raffinerede sadistiske pinsler?How should one be able to prevent small,innocent children from injuring or maiming themselves?
Hvordan skulle man kunne afholde de mindre oguvidende børn fra at beskadige eller lemlæste sig selv?However, they would not be killing and maiming our troops if our troops were not deployed there.
De ville imidlertid ikke dræbe og lemlæste vores tropper, hvis vores tropper ikke var udstationeret der.Money that you will need if the DA decides to prosecute you for assaulting those two police officers, maiming Sallinger.
A homicide occurred in the course of an intentional maiming of the victim, so it's aggravated murder.
Et drab fandt sted i løbet af en forsætlig lemlæstelse af offeret, så det forværres mord.They are beings that have very much begun to love all living things, and therefore feel a corresponding aversion towards killing,wounding and maiming.
De er væsener, der i høj grad begynder at elske alt levende og derfor i tilsvarende grad føler afsky for at dræbe,såre og lemlæste.For assaulting those two police officers, maiming Sallinger. Money that you will need if the DA decides to prosecute you.
Penge, som skal bruges, hvis du anklages for at have overfaldet to betjente og lemlæstet Sallinger.First, these children are abducted, and then they are brainwashed, using drugs andother techniques, into maiming and murdering people.
Først kidnappes børnene og gøres derefter ved hjælp af narkotika ogandre teknikker klar til at lemlæste og myrde andre mennesker.But there are still something like 110 million of these landmines killing or maiming someone about every quarter of an hour of every day of every week somewhere in the world.
Men der er stadig omkring 110 millioner af disse landminer, der dræber eller lemlæster nogen hvert kvarter, hver dag, hver uge et eller andet sted i verden.By bringing the killers of Robert to justice, there is a bigger statement being made in terms of a total rejection by all decent people of this continued wanton killing, maiming and violence.
Ved at bringe Roberts mordere for en domstol udtrykker vi samtidig alle anstændige menneskers totale afvisning af tilfældige myrderier, lemlæstelse og vold.Every individual's persecution of another individual, be it in the form of slander, evil criticism, brutality,violence, maiming or plain murder, can never in any circumstance be the expression for high-intellectuality or fully developed senses.
Ethvert menneskes forfølgelse af et andet menneske, det være sig i form af bagtalelse, ond kritik, brutalitet,vold, lemlæstelse eller ligefrem mord, kan aldrig i nogen som helst situation være udtryk for højintellektualitet eller sansemæssig færdigudvikling.What is the position of European governments on the cross-border operations being carried out by the Turkish air force, supposedly on'terrorist' bases in northern Iraq, butin fact killing and maiming innocent Kurdish civilians?
Hvilken holdning indtager de europæiske regeringer til de grænseoverskridende operationer, der gennemføres af det tyrkiske luftvåben, angiveligt mod»terrorist«-baser i det nordlige Irak meni realiteten med drab og lemlåstelse af uskyldige kurdiske civilpersoner som følge?How should one be able to prevent small,innocent children from injuring or maiming themselves? Pain or suffering is in reality only a danger-signal which warns the living being to appreciate that he is involved in something unnatural or dangerous.
Hvordan skulle man kunne afholde de mindre oguvidende børn fra at beskadige eller lemlæste sig selv?- Smerten eller lidelsen er i virkeligheden kun et faresignal, der virker for at advare det levende væsen, så det derved kan opdage, at det er inde på noget unaturligt eller farligt.In the developing world, however,it can mean death, since the illegal trade in organs is already causing the maiming and death of thousands of people.
I udviklingslandene kanden imidlertid betyde døden, da den ulovlige handel med organer allerede er årsag til tusindvis af menneskers lemlæstelse og død.You have maimed two people.
Du har lemlæstet to personer.The have murdered and maimed, stolen the lives of others.
De har myrdet og lemlæstet, taget andres liv.Horribly maimed, of course, but still.
Frygteligt lemlæstet selvfølgelig, men alligevel.
