Hvad er oversættelsen af " AT LEMLÆSTE " på engelsk?

• to maim
• to mutilate
• to cripple

Eksempler på brug af At lemlæste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men skyd for at lemlæste.
But shoot to maim.

At lemlæste krigshelte og forgifte flygtninge er en ting.
Maiming war heroes and poisoning refugees is one thing.

Du skal bare nødt til at lemlæste.
It was meant to maim.

Målet var at lemlæste denne kvinde, Jethro.
The goal was to maim this woman, Jethro.

Hjælp ham ikke med at lemlæste sig.
Don't help him mutilate himself.

Jeg havde tid til at lemlæste dit hår, før du åndede ud. Fremragende.
Excellent. I had time to mangle your hair before you drew your last breath.

De ville bare se, om vi var parate til at lemlæste os.
They just wanted to see if we were prepared to snuggle.

Du er her for at lemlæste og myrde.
You're here to mutilate and murder.

Er du stadig sur over, at jeg prøvede at lemlæste dig?
Is this about when I tried to cripple you? Jenna, that was weeks ago?

Dobby mente kun at lemlæste eller skade alvorligt.
Dobby only meant to maim or seriously injure.

Jeg kan give jer ubegrænsede muligheder, total frihed til at lemlæste.
I can give you the brass ring… the unlimited freedom to maim, kill.

Ikke grund til at lemlæste hende.
Still Not reason to mutilate her.

Dit job er at lemlæste en dukke og have det sjovt med det… i denne 2. spil.
Your job is to Mutilate A Doll and have fun with it. in this 2nd game.

Det er din natur at lemlæste og dræbe.
Your nature is to maim and kill.

Og rovdyr havde en ukontrollabel biologisk trang til at lemlæste.
Biological urge to maim, and mauI, and… Blood! And predators had an uncontrollable.

Det ville være synd at lemlæste din krop.
A shame to maim that body of yours.- And it would be.

Og jeg lærte at lemlæste, slagte og slås for at overleve.
It was there that I spent the next eight years learning how to maim… butcher and fight for my survival.

Jeg vil bevise, at det blev brugt til at lemlæste hans rester.
I will show that it was used to mutilate his remains.

Det ville være synd at lemlæste din krop efter al den nydelse, den har givet hende.
And it would be a shame to maim that body of yours. For all the pleasure it has given her.

Byttedyr var bange for rovdyr, og rovdyr havde en ustyrlig, medfødt trang til at lemlæste, maltraktere og.
A world where prey were scared of predators. And predators had an uncontrollable, biological urge… to maim, and maul, and.

Hvem havde fordel af at lemlæste og torturere dem?
Who was protected by maiming and torturing them?

Først kidnappes børnene og gøres derefter ved hjælp af narkotika og andre teknikker klar til at lemlæste og myrde andre mennesker.
First, these children are abducted, and then they are brainwashed, using drugs and other techniques, into maiming and murdering people.

Personelminer er beregnet til at lemlæste snarere end dræbe deres ofre.
Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.

Derfor er deres livsfundament blevet en altomfattende udvidelse af deres evne til at lemlæste, ødelægge og udslette levende væsener.
The basis of their lives has therefore become an all-embracing expansion of their ability to mutilate, destroy and wipe out living beings.

Blod!- biologisk trang til at lemlæste, sønderrive, og… Blod! Blod!
Blood! Blood! biological urge to maim, and mauI, and… Blood! And predators had an uncontrollable!

Vi ønsker, at ngo'erne skal kunne udføre deres arbejde, vi ønsker en forebyggelsespolitik, der involverer sammenslutninger for indvandrerkvinder, og vi ønsker at straffe enhver, der ønsker at lemlæste piger, og som tvinger dem ind i en pervers og ond cirkel med desperation og marginalisering.
We want NGOs to be able to carry out their work, we want a prevention policy that involves immigrant women's associations, we want to punish anybody who seeks to mutilate girls and drag them into a perverse spiral of desperation and marginalisation.

Hvis De ønskede at udarbejde en serie ændringsforslag for at lemlæste og sprede Europas industri, både store og små virksomheder, kunne De ikke have fundet på noget mere drilsk.
If you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe's industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.

Det er ikke princippet Thors hammer, men det er derimod udelukkende princippet: ikke at dræbe- ikke at lemlæste- ikke at udløse krig, det er således udelukkende dette, at udløse fred.
It is not the principle of Thor's hammer but is, on the contrary, solely the principle of not killing, of not mutilating, of not waging war.

Hvis monstrene vinder, får de lov at lemlæste og myrde Stan, Nadine, Teddy og Mia.
Now if the monsters win, they get to mutilate and kill Stan and Nadine and Teddy and Mia.- No.

Den køter prøvede at lemlæste et barn.
That miserable dog tried to mutilate a child.

Sådan bruges "at lemlæste" i en sætning

Quraish begyndte at lemlæste deres kroppe for at få oprejsning for deres nederlag ved Badr.

Ifølge Saakasjvili fik også Ungarn og Rumænien et tilbud fra Putin om at være med til at lemlæste Ukraine.

Det er ikke bare ulovligt, men også forkasteligt at lemlæste dyr, at slå dem eller at mishandle dem, mens man har sex med dem.

Militærudstyr anskaffes ikke for at lemlæste, men for at afskrække en mulig fjendes lyster til at udvide sit territorium.

Nogen kalder det ligefrem at lemlæste og mishandle børn og vil ha det forbudt ved lov og vil dermed […] 6.

Flere læger i ind- og udland har påpeget det uetiske i at lemlæste et barn, hvis der ingen medicinsk begrundelse er herfor.

Der blev ikke vist så meget med israelske ofre for de iranske missiler med stålkugler i sprængladningen, beregnet til at lemlæste mest muligt.

For eksempel kan den udføre bestemte handlinger eller bevægelser gentagende gange eller permanent, og disse kan endda indebære at lemlæste sig selv.

Det er ikke bare ulovligt, mellem også forkasteligt at lemlæste dyr, at slå dem eller at mishandle dem, mens man har sex med dem.

Ofrene for syrevold er i overvældende grad kvinder og børn, at angrebsmændene går ofte efter hovedet og ansigtet for at lemlæste, vansire og gøre blind.