Hvad er oversættelsen af " TO MAIM " på dansk?

• at lemlæste
• lemlaste
• såre

Eksempler på brug af To maim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was meant to maim.
Den skulle såre.

The goal was to maim this woman, Jethro.
Målet var at lemlæste denne kvinde, Jethro.

It was meant to maim.
Den skal kun lemlæste.

He will have to maim someone else in a couple years.
Han må lemlæste en anden om et par år.

But shoot to maim.
Men skyd for at lemlæste.

A shame to maim that body of yours.- And it would be.
Det ville være synd at lemlæste din krop.

It was meant to maim.
Den skulle lemlæste dig.

Biological urge to maim, and mauI, and… Blood! And predators had an uncontrollable.
Og rovdyr havde en ukontrollabel biologisk trang til at lemlæste.

You're supposed to maim her.
Du skal såre hende.

And it would be a shame to maim that body of yours. For all the pleasure it has given her.
Det ville være synd at lemlæste din krop efter al den nydelse, den har givet hende.

It was meant to maim.
Du skal bare nødt til at lemlæste.

Blood! Blood! biological urge to maim, and mauI, and… Blood! And predators had an uncontrollable!
Blod!- biologisk trang til at lemlæste, sønderrive, og… Blod! Blod!

You gotta aim if you want to maim.
Man må sigte, hvis man vil kvæste.

Your nature is to maim and kill.
Det er din natur at lemlæste og dræbe.

I can give you the brass ring… the unlimited freedom to maim, kill.
Jeg kan give jer ubegrænsede muligheder, total frihed til at lemlæste.

Dobby only meant to maim or seriously injure.
Dobby ville bare lemlæste eller kvæste alvorligt.

After 2000 years of Christianity we still revert to bomb, to maim and to kill.
Efter 2000 års kristendom tyr vi stadig til bombning, lemlæstelse og drab.

Dobby only meant to maim or seriously injure.
Dobby vil kun lemlæste eller gøre alvorlig skade.

A world where prey were scared of predators. And predators had an uncontrollable, biological urge… to maim, and maul, and.
Byttedyr var bange for rovdyr, og rovdyr havde en ustyrlig, medfødt trang til at lemlæste, maltraktere og.

Dobby only meant to maim or seriously injure.
Dobby mente kun at lemlæste eller skade alvorligt.

There is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
Der findes ingen undskyldning for Hamas' raketangreb, men heller ikke for anvendelsen af DIME-våben med det formål at dræbe civile.

I just hope you don't have to maim half of my city to achieve this.
Så længe du ikke skal lemlæste halvdelen af min by for at opnå det.

Vesta was often enveloped in a blue halo of light, which she could control at will to disorient, to maim-- ohh-- or to kill.
Vesta var tit indhyldet i et blåt skær af lys som hun kunne styre med viljen til at forvirre og lemlæste-- eller at dræbe.

Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
Personelminer er beregnet til at lemlæste snarere end dræbe deres ofre.

A strange pandering to violence, a disrespect for life in pursuit of the doctrine of self-defense, fostered in part by governments which, teach their youth to kill and to maim.
En markelig opmuntring af våld, i jagten af doktrinen af selvforsvar, en manglende respekt for livet, som delvis fostras af regeringer som, lar sine unge at drabe og lemlaste.

They're soulless beasts, bred to maim and kill.
De sjælløse kræ kan kun lemlæste og dræbe.

Moroi and Dhampir students come from all over the world to study history, science, math, and all the other boring stuff, but around fourth period, we Dhampir go off and learn fun new ways to maim and kill.
Moroi og Dhampir studerende kommer fra hele verden for at studere historie, videnskab, matematik og alle de andre kedelige fag. I fjerde time går os Dhampir ud og lærer nye måder at dræbe og lemlæste på.

It was there that I spent the next eight years learning how to maim… butcher and fight for my survival.
Og jeg lærte at lemlæste, slagte og slås for at overleve.

A strange pandering to violence, a disrespect for life… in pursuit of the doctrine of self-defense… teach their youth to kill and to maim. fostered in part by governments which.
En markelig opmuntring af våld, i jagten af doktrinen af selvforsvar, en manglende respekt for livet, som delvis fostras af regeringer som, lar sine unge at drabe og lemlaste.

Antipersonnel mines are the worst example, because they are targeted primarily at civilians who have nothing inherently to do with war situations and they are also designed to maim rather than kill, so that these damaged individuals then require a lot more looking after, and this in turn brings a further escalation of the general misery.
Først og fremmest antipersonelminerne er det store eksempel, fordi de fortrinsvis er rettet mod borgere, der som sådan intet har at gøre med krigssituationerne, og de tager også sigte på at lemlæste i stedet for at dræbe, fordi disse lemlæstede mennesker så at sige så skal have meget mere omsorg, og på denne måde medfører det en eskalering af elendigheden.