Hvad er oversættelsen af " MAIN CRITICISM " på dansk?

• hovedkritikken
• væsentligste kritik
• den vigtigste kritik
• største kritik

Eksempler på brug af Main criticism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, though, to my main criticism.
Men nu til min hovedkritik.

Our main criticism is the lack of ecological guidance.
Vort centrale kritikpunkt er, at der mangler et økologisk værn.

What are my main criticisms?
Hvad er hovedpunkterne i min kritik?

The main criticism of blockchain-based cryptocurrencies such as Bitcoin is speed.
Hovedkritikken af blockchain-baserede kryptovalutaer som f. eks. Bitcoin drejer sig om hastighed.

Human rights generally, are now the international community's main criticisms of China.
Generelt er menneskerettighederne det internationale samfunds vigtigste kritikpunkt over for Kina.

That is my main criticism of you.
Det er min væsentligste kritik af Dem.

However, competition is part and parcel of the internal market, and this brings me to my main criticism of the directive.
Men til det indre marked hører konkurrence, og hermed kommer jeg til direktivets hovedkritikpunkt.

Thus my main criticism is aimed at the entirely imprecise definition of organized crime.
Derfor tager min kritik hovedsagelig sigte på den helt upræcise definition af organiseret kriminalitet.

That is a very great pity because then it cannot be seen just where Parliament's main criticisms of this action programme lie.
Det er synd og skam, for så ser man heller ikke, præcis hvor Parlamentets væsentligste kritik af handlingsprogrammet ligger.

The main criticism once again concerned limitations on the freedom of the press during the election campaign.
Den vigtigste kritik gjaldt på ny valgkampagnen og navnlig begrænsningen af pressefriheden under denne valgkampagne.

I should therefore like to address two main criticisms to the Commission, which I share with our rapporteur.
Jeg vil derfor gerne rette to hovedkritikker til Kommissionen, som jeg deler med vores ordfører.

My main criticism and my attitude to the proposals before us are expressed in a minority opinion on the report.
Hovedpunktet i min kritik og min indstilling til de foreliggende forslag er udtrykt i en mindretalsudtalelse til betænkningen.

But what is missing- and this is my main criticism- is a six-year summary of what has to be done.
Men hvad der mangler- og det er min vigtigste kritik- er en oversigt over, hvad der skal gøres i perioden på seks år.

The main criticism of the 1980 Convention is that it has had no success at all in halting the spread of antipersonnel mines.
Den vigtigste kritik af denne konvention fra 1980 er, at den på ingen måde har kunnet sætte en stopper for spredningen af antipersonelminer.

It would be better to say this clearly, and we should have done so long ago. My main criticism of the Oostlander report is that it does not convey this message.
Det ville, og sådan har det været længe, være bedre at sige det direkte, det er min største kritik af Oostlander-betænkningen.

My main criticism of the report before us, Mr Huhne, is that you as rapporteur have addressed only, or chiefly, big investors.
Mine kritikpunkter til den foreliggende betænkning går først og fremmest ud på, at De, hr. ordfører, kun eller primært har øje for de store investorer.

The elections will be fresh in most of our minds, and as Commissioner Kallas pointed out in his introduction, one of the main criticisms we always heard was that after ten years, the Commission still has not managed to obtain a positive Statement of Assurance from the Court of Auditors.
De fleste af os har stadigvæk valget til Europa-Parlamentet i frisk erindring, og et af de væsentligste kritikpunkter, vi til stadighed hørte- hr. Kallas henviste hertil i sit indledende indlæg- var, at Kommissionen efter 10 års forløb stadig ikke har kunnet opnå en positiv revisionserklæring.

My main criticism is that the report is designed to open the way for a transition from the open coordination method to a Community method in which all the institutions participate fully.
Min hovedkritik er, at man i betænkningen vil åbne for en overgang fra den åbne koordinationsmetode til en fællesskabsmetode, hvor alle institutionerne deltager fuldt ud.

Returning to the Doha Round as it looks today, the main criticism that I had during the entire period that we were negotiating in the Doha Round is probably that it began to be about agriculture, agriculture and more agriculture.
For at vende tilbage til Doharunden som den ser ud i dag, er min største kritik til hele den periode, hvor vi forhandlede i Doharunden, at den lagde ud med at handle om landbrug, landbrug og mere landbrug.

My main criticism of the resolutions of the European Council relates above all to its failure to understand the basic truth that combating terrorism is one of the European Union's strategic tasks.
Min væsentligste kritik af Det Europæiske Råds beslutninger gælder især det forhold, at man ikke grundlæggende har forstået, at bekæmpelse af terrorisme er en strategisk opgave for EU.

That was one of the main criticisms of the protestors at Seattle and it will continue to be one of their criticisms at Nice.
Det var et af de væsentligste kritikpunkter fra demonstranterne i Seattle, og det vil fortsat være et af deres kritikpunkter i Nice.

Some of the main criticisms aimed at the state of Israel are out of place in the economy of the text, since the actions which gave rise to them are not mentioned and the corresponding interventions are‘justified.
Nogle af de største kritikker mod Staten Israel passer ikke ind i teksten, eftersom de aktioner, der gav anledning til dem, ikke nævnes, og de respektive interventioner bliver"retfærdiggjort.

As in other policy areas one of the main criticisms of the EU's capacity to prevent and resolve conflict outside its borders is that its institutions are unwieldy and inefficient.
Ligesom på andre politikområder er et af de største kritikpunkter, når det gælder EU's evne til at forbygge og løse konflikter uden for sine egne grænser, at unionens institutioner er tunge og ineffektive.

The main criticisms voiced are that they do not receive sufficient funding compared with the ACP countries, and that the procedures are excessively bureaucratic and totally untailored to local structures.
De vigtigste af de kritikpunkter, der fremføres, er de utilstrækkelige samlede bevillinger i forhold til AVS-landene og de tunge procedurer, som er fuldstændig uforenelige med de lokale strukturer.

Parliament had four main criticisms of the comitology system as it existed prior to the new Council decision supplemented by this interinstitutional agreement.
Parlamentet havde fire centrale kritikpunkter vedrørende komitologisystemet, som det så ud før den nye afgørelse fra Rådet, der suppleres af denne interinstitutionelle aftale.

The main criticism of the European Central Bank is that in striving to make the euro a world currency, it is ignoring the economic problems of the regions and the less developed Member States.
Den primære kritik i forhold til Den Europæiske Centralbank er, at den i sine bestræbelser på at gøre euroen til en verdensomspændende valuta ignorerer de økonomiske problemer i regionerne og i de mindre udviklede medlemsstater.

Madam President, ladies and gentlemen, one of the main criticisms of the implementation of the 1996 budget is that in that year- and with the substantial budgetary appropriations at its disposal- the Commission failed to implement the European Union's external policies effectively.
Fru formand, kære kolleger, et af de vigtigste kritikpunkter mod gennemførelsen af budgettet for 1996 er, at Kommissionen i dette år ikke har været i stand til med de betydelige budgetmidler, der var til rådighed, at gennemføre Den Europæiske Unions eksterne politikker effektivt.

However, our main criticism was that it was a measure focusing on a country affected by terrorism without naming this political agenda, and without embedding the measures in a set of measures concerning the political context.
Men vores primære kritik gik på, at det var en foranstaltning med fokus på et land, der er berørt af terrorisme, uden at denne politiske dagsorden blev nævnt, og uden at foranstaltningerne blev indarbejdet i et sæt af foranstaltninger knyttet til den politiske kontekst.

This brings me to our main criticism, which I already had the opportunity to voice in this very Chamber in June 2003 at the time of the publication of your report on the European security strategy- which is still in force, Mr Solana.
Det fører mig til vores væsentligste kritikpunkt, som jeg allerede fremførte her i Parlamentet i juni 2003 i forbindelse med offentliggørelsen af Deres rapport om den europæiske sikkerhedsstrategi, som fortsat finder anvendelse, hr. Solana.

One of the main criticisms that I receive from grassroots women's organisations is that when applying for financial support from the European Union, they have to make very detailed predictions about their future work and its outcome.
Et af de vigtigste kritikpunkter, jeg hører fra kvindernes græsrodsorganisationer, er, at de skal komme med meget detaljerede udtalelser om deres fremtidige arbejde og udfaldet heraf, når de søger om økonomisk støtte fra Den Europæiske Union.

Hvordan man bruger "main criticism" i en Engelsk sætning

The main criticism of the plan is the unbalanced conferences.

That being said, my main criticism still revolves around Dylan.

This differential effect remains the main criticism for SSD (39).

However, this also engendered my main criticism of the production.

This is my main criticism of the edition of Gatsby.

My main criticism of the novels is their transitional nature.

To date my main criticism of dojo is the documentation.

Ašraf’s main criticism was reserved for reactionary politicians and clergy.

The main criticism of the e - commerce or workflows.

INTERVIEWER: (laughs) Is your main criticism of Friedman about monetarism?

Hvordan man bruger "væsentligste kritik" i en Dansk sætning

Den interne kritik Den væsentligste kritik neodarwinismen udspringer naturligt nok af den almindelige biologiske forskning.

Havde jeg fået kontakt, ville min væsentligste kritik dreje sig om den side som Dagbladet altid fejlagtigt har kaldt Debat.

Når Hartling derefter klandrer mig for at overse hans væsentligste kritik af ideerne om eutanasi, må jeg dog melde hus forbi.

Min væsentligste kritik af alfabeto.dk er: 1: Indgangssiden ligner noget fra dengang, normal skærmopløsning var på 800x600 .

Den væsentligste kritik bestod af artiklen “To Hell with WCAG 2″ fra A list Apart.

Det er min væsentligste kritik, men det betyder noget, hvis du vil tages seriøst og det vil du selvfølgelig, da det er nogle rigtig gode artikler.

Min væsentligste kritik af ideerne om eutanasi bygger på, at selvbestemmelse vidtgående bliver en illusion i dette spørgsmål, og det gør jeg meget ud af og med flere vinkler.

Hendes væsentligste kritik går på, at regeringen slet ikke har tænkt børn og unge ind i sundhedsstrategien. "Der er lavet en sundhedsstrategi, som ikke involverer børnene.

Og så er det interessant at den væsentligste kritik af finanskrisen kommer fra et så stort navn som ham.

DR er ikke glade for at sige, at krigen på mange punkter var et selvmål. … den væsentligste kritik er, at man ikke tager forhistorien med.