Hvad er oversættelsen af " MAINLY RELATED " på dansk?

• hovedsageligt relateret
• primært relateret
• hovedsagelig knyttet

Eksempler på brug af Mainly related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are mainly related to side effects, which sometimes renders the drug.
De er hovedsageligt relateret til bivirkninger, som undertiden gør stoffet.

Here it becomes clear that the quick format and full format both are mainly related to the partitions in the disks.
Her bliver det klart, at Quick format og fuld format begge er primært relateret til partitionerne i diskene.

Are mainly related to misbehavior of their computers after it restarted.
Er hovedsageligt relateret til dårlig opførsel af deres computere efter det genstartes.

Trustsec pays two Debian developers to work on the S/390 port of Debian and packages mainly related to Java.
Trustsec betaler to udviklere for at arbejde på S/390-tilpasningen af Debian og pakker, der primært er relateret til Java.

These errors are mainly related to read and write errors with the memory card.
Disse fejl er hovedsageligt relateret til læse-og skrivefejl med hukommelseskortet.

The website will redirect you to its own search engine and pushes advertisements, mainly related to shopping deals.
Hjemmesiden vil omdirigere dig til sin egen søgemaskine og skubber reklamer, hovedsageligt relateret til shopping tilbud.

However, the health benefits are mainly related to the three main biologically active compounds.
Men de sundhedsmæssige fordele er hovedsagelig relateret til de tre vigtigste biologisk aktive forbindelser.

Mainly related to the Touch ID of the devices, the root of this issue comes from the timer of the Touch ID request being displayed.
Primært relateret til Touch ID af enhederne, roden af dette spørgsmål kommer fra timeren af Touch ID anmodningen vises.

The application may also collect different user information, mainly related to browsing history, clicks, searchers, etc.
Ansøgningen kan også indsamle forskellige brugeroplysninger, hovedsageligt relateret til browsing historie, klik, søgende, etc.

Udder oedema is mainly related to the intake of too much Na+ and K+ during the dry period, which causes the retention of fluid.
Yverødem er hovedsageligt relateret til indtagelse af for meget Na+ og K+ i goldperioden, hvilket forårsager tilbageholdelse af væske.

The findings made in repeat-dose toxicity studies conducted with Xeomin were mainly related to its pharmacodynamic action.
I undersøgelser af Xeomins toksicitet efter gentagne doser var fundene især relateret til stoffets farmakodynamiske virkning.

As the Minister of coal industry, costs are mainly related to the provision of transport and the immediate development of reserves in remote areas.
Som minister for kulindustrien er omkostningerne primært relateret til transporten og den umiddelbare udvikling af reserver i fjerntliggende områder.

Microbial pollution: The problems of the effects of microbial pollution in the Mediterranean coastal zone persist and are mainly related to urban waste water.
Mikrobiel forurening: Virkningerne af den mikrobielle forurening i Middelhavets kystområder er fortsat et problem, hovedsagelig knyttet til byspildevand.

Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.
Ændrede placeringen og størrelsen af nogle grænsefladeelementer, primært relateret til at lette adgangen til avancerede programvalg.

This is mainly related to the selection of the machine tool for the part, the forming process(forming temperature, forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
Dette er hovedsageligt relateret til udvælgelsen af maskinværktøjet til delen, formningsprocessen(formningstemperatur, formetid osv.) Og den tekniske kvalitet af operatøren.

The first experience with it in Germany, under the German Presidency, mainly related to Internet abuse and violent video games.
Den første erfaring med det i Tyskland, under det tyske formandskab, drejede sig hovedsageligt om internetmisbrug og voldelige videospil.

Treatment- related clinical signs were mainly related to sedation, reduced food consumption and secondary changes in body weight, body weight gain and organ weights.
Behandlingsrelaterede kliniske tegn var hovedsagelig relateret til sedation, formindsket indtagelse af føde og sekundære forandringer i legemsvægt, vægtøgning og organvægt.

And of course they support Debian as operating system on their servers! trustsec pays two Debian developers to work on the S/390 port of Debian and packages mainly related to Java.
Og de understøtter selvfølgelig Debian som styresystem på deres servere! trustsec betaler to udviklere for at arbejde på S/390-tilpasningen af Debian og pakker, der primært er relateret til Java.

Cost of sales fell slightly by 3% in Q1, mainly related to efficiency improvements in the market ac-tivities.
For første kvartal har produktionsomkostningerne udvist et mindre fald på 3%, hvilket primært relateres til effektivitetsforbedringer i markedsaktiviteterne.

Mainly related to the authenticity of the login of the devices, this vulnerability results in preventing the screen to auto-lock after a timeout during which the mobile device is idle has expired.
Primært relateret til ægtheden af login af enhederne, denne sårbarhed resultater i forebyggelse af skærmen for at auto-lock efter en timeout, hvori den mobile enhed er inaktiv er udløbet.

There was an overall higher incidence of non-serious ocular adverse events, mainly related to signs of local irritation, in the brinzolamide/ travoprost groups.
Der var generelt en hyppigere forekomst af ikke- alvorlige okulære bivirkninger, hovedsageligt relateret til tegn på lokal irritation hos brinzolamid/ travoprost- grupperne.

These risks mainly related to external developments, notably possible further rises in oil and other commodity prices, global imbalances and potential protectionist pressures.
Disse risici vedrørte hovedsagelig begivenheder uden for euroområdet, især udsigt til yderligere stigninger i oliepriserne og andre råvarepriser, globale balanceproblemer og mulige protektionistiske pres.

However, its effects on the US real economy remained fairly limited during most of 2007 and were mainly related to the availability and price of loans, especially nonconforming mortgages.
Effekten på realøkonomien i USA forblev dog ret begrænset i løbet af det meste af 2007 og var hovedsagelig knyttet til adgangen til og prisen på lån, navnlig subprime-realkreditlån.

Their functions are still mainly related to economic development, which is achieved through agreements signed by them and the central state in the form of contrats de plan Etat-Région Balme and Bonnet 1995.
Deres virke er endnu hovedsageligt forbundet med den økonomiske udvikling, som gennemføres via aftaler mellem centralstaten og regionerne i form af planaftaler mellem stat og region Balme og Bonnet 1995.

In time they came into clinical practice but there is a certain boundaries of these criteria, mainly related to the variability of the disease both from patient to patient, and from the same patient from day to day.
I gang kom de til klinisk praksis, men der er en visse grænser for disse kriterier, primært relateret til variation af sygdommen både fra patient til patient, og fra den samme patient fra dag til dag.

First wearing sunglasses friends, there will be a dizziness of the phenomenon of individuals, usually after a period of time will be able to adapt, and this is mainly related to the degree of sensitivity to the eye;
Først bærer solbriller venner, der vil være en svimmelhed af fænomenet individer, normalt efter en periode vil være i stand til at tilpasse sig, og dette er hovedsageligt relateret til graden af følsomhed for øjet;

Clinical symptoms(dizziness and nausea) following doses of 1200 mg/ day were mainly related to the central nervous system and the gastrointestinal system and resolved with dose adjustments.
De kliniske symptomer(svimmelhed og kvalme) efter daglige doser på 1200 mg var hovedsagelig relateret til centralnervesystemet og mave- tarmkanalen og kunne løses med dosisjusteringer.

The largest expenses were 118 million euro on the banknote contingency reserve, 106 million for staff and staff related expenditure and 78 million for consultancy and external costs mainly related to the Euro 2002 information campaign.
De største udgifter var 118 millioner euro til seddelreserven, 106 millioner til personale og personalerelaterede udgifter og 78 millioner til konsulentbistand og eksterne omkostninger hovedsagelig i forbindelse med oplysningskampagnen Euro 2002.

In fact, swimming diapers may also cause the baby to appear red butt, especially the allergic baby, this is mainly related to the baby's physique, it is recommended that the mother first put the baby on the outside and then put on the swimming diaper.
Faktisk kan svømning bleer også få barnet til at blive rød røv, især den allergiske baby, dette er hovedsageligt relateret til barnets fysik, det anbefales, at moderen først sætter barnet på ydersiden og derefter sætter på svømme bleen.

The CHMP considered that despite some problems in the studies, mainly related to the fact that many patients suffered from co-morbid depression, there is evidence to support the efficacy in this indication, however the long-term efficacy has not been sufficiently demonstrated.
Trods nogle problemer i undersøgelserne, der hovedsagelig var relateret til det faktum, at mange patienter led af co- morbid depression, var CHMP af den opfattelse, at der er evidens til støtte for virkningen ved denne indikation; men langtidseffekten var ikke blevet tilstrækkeligt påvist.

Hvordan man bruger "mainly related" i en Engelsk sætning

Whatever you put there mainly related to sip.conf.

This is mainly related to the SELECT statement.

Many reasons, mainly related to cost and quality.

Discussions mainly related to Radio and Television happenings.

This error is mainly related to hardware and.

Clinical research is mainly related to clinical practice.

Such products are mainly related to Information Technology.

My accomplishments are mainly related with my transformation.

The reason is mainly related to subsidised loans.

Concerns are mainly related to security and privacy.

Hvordan man bruger "primært relateret, hovedsageligt relateret" i en Dansk sætning

Den akutte procedurerelaterede risiko synes derfor i dag primært relateret til mulighed for vellykket stentimplantation, og i mindre grad til ovennævnte læsionsrisici.

Kreditrisiko på udsteder er derfor primært relateret obligationer.

Vi fjerner fejlen msidcrl40.dll Problemerne med msidcrl40.dll dynamisk bibliotek er primært relateret til den forkerte installation af spillet, som denne fil er forbundet med.

Hans berømmelse er hovedsageligt relateret til to emner: de ubestemte ligninger og matematiske symbolik.

Den del af vores tiltag, som vedrører direkte behandling af sundhedsproblemer, er primært relateret til vores sundhedsforretning.

Obligationsudstedelser er hovedsageligt relateret til refinansiering af eksisterende gæld, hvor der ligger et stigende refinansieringsbehov indenfor de næste år.

Fasemodellens opbygning og primære aktører i hver fase. 1.1 Fase 1 Initiering af strategisk partnering Denne første fase er primært relateret til ledelsen.

Det var primært relateret til hvordan myndighederne i Thailand certificere landets luftfartsselskaber.

Risikoanalysen er i denne sammenhæng hovedsageligt relateret til en indhyldning af usikkerheden i forbindelse med anlæg, drift og vedligehold af en investering.

Stigningen er derfor primært relateret til det forbedrede bytteforhold samt den fortsatte vækst i bedriftsstørrelsen.