Eksempler på brug af Mainly responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Member States are mainly responsible for integration.
The extract Icelandic Lichen synergize the bacteriostatic action of the product as it is a great antagonist of growth P. ovale, mainly responsible for the formation of dandruff.
Ekstraktet islandske Lichen synergieffekt den bakteriostatisk virkning af produktet som det er en stor antagonist vækst P. ovale, primært ansvarlig for dannelsen af skæl.The growth hormone is mainly responsible for height development.
Væksthormon er hovedsagelig ansvarlige for højde udvikling.In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes,which are mainly responsible for graft rejection.
Tacrolimus hæmmer specielt dannelsen af cytotoksiske lymfocytter,som er hovedansvarlige for transplantatafstødning.Three factors are mainly responsible for this negative development.
Tre faktorer er hovedansvarlige for denne negative udvikling.In particular, tacrolimus inhibits the formation of cytotoxic lymphocytes,which are mainly responsible for graft rejection.
Tacrolimus hæmmer specielt dannelsen af cytotoksiske lymfocytter,som er hovedansvarlig for transplantat afstødning.CYP2C19 is mainly responsible for the formation of the O-desmethyl metabolite.
CYP2C19 er primært ansvarlig for dannelsen af O- desmethyl- metabolitten.It is lack of education that is mainly responsible for these ills.
Det er manglen på uddannelse, der er den hovedansvarlige for disse svøber.Cells which are mainly responsible for generating new tissues get damaged whenever they are exposed to various pollutants.
Celler, som er hovedsagelig ansvarlige for at skabe nye væv få beskadiget, når de udsættes for forskellige forurenende stoffer.Installations from third-party setups are mainly responsible for delivering this browser hijacker.
Installationer fra tredjeparts opsætninger er primært ansvarlig for at levere denne browser hijacker.Since they are mainly responsible for settling questions of discrimination at the workplace, the social partners are best placed to work out viable solutions.
Arbejdsmarkedets parter er som hovedansvarlige for ordningen om forskelsbehandling på arbejdspladsen de nærmeste til at udarbejde praktisk gennemførlige løsninger.National authorities are mainly responsible for implementation.
De nationale myndigheder er primært ansvarlige for gennemførelsen.It is Lucia who graduated from ShenZhen University with Bachelor's Degree in Marketing, since 2014 When I joined Macverin and enjoyed the teamwork andlife with my coworkers and mainly responsible for brand building and promotion.
Det er Lucia, der dimitterede fra Shenzhen Universitet med bachelorgrad i marketing, siden 2014 Da jeg kom Macverin og nød teamwork oglivet med mine kolleger og hovedansvarlig for brand building og markedsføring.The lack of education is mainly responsible for these scourges.
Det er manglen på uddannelse, der er hovedansvarlig for disse plager.I would point out, however, that it is, in actual fact, the EU that,together with the United States, is mainly responsible for the WTO negotiations having stalled.
Men jeg gør opmærksom på, at det faktisk er EU,der sammen med USA har hovedansvaret for, at forhandlingerne i WTO er gået i stå.The Venom A indicator is mainly responsible for displaying information on the main trading chart.
Den Venom En indikator er primært ansvarlig for at vise oplysninger om den vigtigste handelspartner diagram.These were largely between 1802 and 1806 when he was inspector general of public instruction and, in that role,he was mainly responsible for setting up the lycées across France.
Disse blev hovedsagelig mellem 1802 og 1806, da han blev inspektør generelle offentlige instruktion, og i denne rolle,var han primært ansvarlig for etableringen af lycées hele Frankrig.The policy mix at national level is mainly responsible for the trade-off between austerity and growth.
Politiksammensætningen på nationalt plan er overvejende ansvarlig for afvejningen mellem besparelser og vækst.The State Union is mainly responsible for foreign policy and security issues, while the republics are responsible for most aspects of economic policy and trade relations.
Statsforbundet er hovedsagelig ansvarligt for udenrigspolitikken og sikkerhedsspørgsmål, mens republikkerne er Installation setups from third-party programs are mainly responsible for delivering the browser hijacker.
Installation opsætninger fra tredjepartsprogrammer er primært ansvarlig for at levere browseren flykaprer.The decision by the committee mainly responsible and by Parliament as a whole to make the Community Charter of Fundamental Rights the starting point for these reports was therefore a good one.
Beslutningen fra udvalget med hovedansvaret og Parlamentet om at gøre Fællesskabets charter om grundlæggende rettigheder til udgangspunkt for disse betænkninger var derfor en god idé.Installation setups by third-party applications are mainly responsible for delivering this browser hijacker.
Installation opsætninger af tredjepartsprogrammer er primært ansvarlig for at levere denne browser hijacker.Staff in category Β are mainly responsible for executive tasks and participate in every area of EU activity.
Ansatte i kategori B er hovedsagelig ansvarlige for administrative opgaver inden for alle EU's aktivitetsområder.In 1905, he founded his own business, called"Wilsdorf and David company"(Wilsdorf and Davis),is the one mainly responsible for the sales of watches, but he also developed a self-made watches.
I 1905 grundlagde han sin egen virksomhed, kaldet"Wilsdorf og David selskab"(Wilsdorf og Davis),er den primært ansvarlige for salget af ure, men han udviklede også en self-made ure.Diet regimen and workout are mainly responsible for inducing modifications in the body, in terms of weight and physical body make-up.
Kost og motion er primært ansvarlig for at forårsage ændringer i kroppen, i form af vægt og krop sammensætning.He also states that it is Israel, the occupying power,which is mainly responsible and therefore in greatest need of external pressure.
Han fastslår også, at det er Israel, besættelsesmagten,som er hovedansvarlig og derfor har størst brug for ydre pres.Lewandowski on the pitch is mainly responsible for receiving the ball, where rivals are trying to start the attack.
Lewandowski på banen er hovedsagelig ansvarlige for at modtage bolden, hvor rivaler forsøger at starte angrebet.Deleting folders from Trash Bin while trying to free some disk space also gives rise to folder deletion on Mac Catalog file deletion:Catalog files are mainly responsible for storing the details about the folders and files inside and their nodes are used to access a particular folder or file.
Sletning af mapper fra papirkurven Bin mens du prøver at frigøre noget diskplads giver også anledning til mappe sletning på Mac Katalog filsletning:Forside filer er primært ansvarlig for opbevaring af oplysninger om de mapper og filer inde og deres knudepunkter bruges til at få adgang til en bestemt mappe eller fil.The county councils, as already mentioned, are mainly responsible for health care, but also fulfil tasks related to public dental care and care for the disabled.
Landstingene er som tidligere nævnt hovedsagelig ansvarlige for sundhedsområdet, men varetager også opgaver i relation til den offentlige tandpleje og omsorg for handicappede.Changes in EU trade flows with Asian countries were mainly responsible for the fall in the EU's trade balance over the last two years.
Ændringer i EU's handelsmønster med 
