Hvad er oversættelsen af " PRIMÆRT RELATERET " på engelsk?

• primarily related
• mainly related

Eksempler på brug af Primært relateret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemet med indholdsstoffer er primært relateret til hårdttræ.
The issue with ingredients mainly relates to hardwoods.

Primært relateret til de kompatible enheder, som OS blev installeret.
Primarily related to the compatible devices on which the OS was installed.

Alle vores spørgsmål var primært relateret til politiske projekter.
All of our questions related primarily to political projects.

Primært relateret til Touch ID af enhederne, roden af dette spørgsmål kommer fra timeren af Touch ID anmodningen vises.
Mainly related to the Touch ID of the devices, the root of this issue comes from the timer of the Touch ID request being displayed.

Andre risici forbundet med CandyBox relaterede PUP er primært relateret til information sammenlægning.
Other risks associated with CandyBox related PUPs are related mainly to information aggregation.

Der er flere konsekvenser holde henvisning trafik relateret til Vitaly Regler Google-domæner og dem er primært relateret til.
There are several consequences to keeping referral traffic related to Vitaly Rules Google domains and those are primarily related to.

Ændrede placeringen og størrelsen af nogle grænsefladeelementer, primært relateret til at lette adgangen til avancerede programvalg.
Changed the position and size of some interface elements, mainly related to facilitating access to advanced program options.

Jordens frugtbarhed er primært relateret til kombinationen af mineraler og organiske komponenter samt den rette struktur til optimal luft- og vandudveksling.
Soil fertility is primarily related to the combination of minerals and organic components, along with the right structure for optimum air and water exchange.

Her bliver det klart, at Quick format og fuld format begge er primært relateret til partitionerne i diskene.
Here it becomes clear that the quick format and full format both are mainly related to the partitions in the disks.

Efter kryptering modul af AiraCrop truslen er løb, det får straks ned til erhvervslivet og begynder at kryptere en række filtyper, primært relateret til.
After the encryption module of the AiraCrop threat has ran, it immediately gets down to business and begins to encrypt a variety of file types, primarily related to.

Selskabet er kommet op med flere sikkerhedsfeatures Pixel 3, primært relateret til den nyeste Android OS- Oreo.
The company has come up with multiple security features of the Pixel 3, primarily related to the latest Android OS- the Oreo.

Primært relateret til ægtheden af login af enhederne, denne sårbarhed resultater i forebyggelse af skærmen for at auto-lock efter en timeout, hvori den mobile enhed er inaktiv er udløbet.
Mainly related to the authenticity of the login of the devices, this vulnerability results in preventing the screen to auto-lock after a timeout during which the mobile device is idle has expired.

Som minister for kulindustrien er omkostningerne primært relateret til transporten og den umiddelbare udvikling af reserver i fjerntliggende områder.
As the Minister of coal industry, costs are mainly related to the provision of transport and the immediate development of reserves in remote areas.

Dalaz Teknik Utama overvinde begrænset adgang og en stram tidsplan, der skal gennemføres over 200-kraftmåleopgaver primært relateret til løfteudstyr, padeyes og monorails.
Dalaz Teknik Utama overcame limited access and a tight time schedule to complete over 200 force measurement tasks primarily related to lifting equipment, padeyes and monorails.

Fortsat at blive på omkring 3,5 mia. kr. i 2012 og er primært relateret til investeringer i på- fyldningskapacitet og til en fabrik i Danmark til produktion af engangspensystemer.
Capital expenditure is still expected to be around DKK 3.5 billion in 2012, primarily re-lated to investments in filling capacity and a prefilled device production facility in Denmark.

Den app kryber ind på din computer via bundtede downloads og have det kan i sidste ende føre til højere konsekvenser for dig, primært relateret til beskadigelse af dit operativsystem og endda malware.
The app slithers onto your computer via bundled downloads and having it may eventually lead to higher consequences for you, primarily related to damaging of your OS and even malware.

Argumentationen er primært relateret til arbejdsmiljøet, men det er vores erfaring, at hensyn til arbejdsmiljøet ofte også resulterer i positive effekter for miljøet, påpeger René Amini.
The argumentation is primarily related to the working environment, but in our experience, consideration for the working environment often also has positive environmental effects," points out René Amini.

Hos patienter der gennemgår ART er risikoen for flerfoldsgraviditet primært relateret til antallet embryo der bliver tilbagelagt, deres kvalitet og patientens alder.
In patients undergoing ART procedures the risk of multiple pregnancy is related mainly to the number of embryos replaced, their quality and the patient age.

Efter dette, den ransomware falder også en anden eksekverbare type fil i% ProgramData% mappe, som kører et script, der stopper nogle tjenester af Windows, primært relateret til de sikkerhedskopier af din computer.
After this, the ransomware also drops another executable type of file in the%ProgramData% directory, which runs a script that stops some services of Windows, primarily related to the backups of your computer.

Ransomware Kort beskrivelse BTC Ransomware virus krypterer filer primært relateret til udbredte filtyper og efterlader en løsesum notat beder om at kontakte en e-mail for betalingsinstrukser for deres"frigøre.
The BTC Ransomware virus encrypts files related primarily to widely used file types and leaves a ransom note asking to contact an e-mail for payment instructions for their"release.

Nogle fortæller, at farlige reklamer kan eksistere i form af'Virus registreret' eller'Er din PC langsom?'beskeder, som prompte forskellige downloads af plugins, rogue sikkerhedssoftware og andre usunde programmer og trusler mod computere. Andre risici forbundet med CandyBox relaterede PUP er primært relateret til information sammenlægning.
Some report that dangerous advertisements may exist in the form of'Virus Detected' or'Is your PC slow?' messages that prompt different downloads of plugins, rogue security software and other unhealthy applications and threats to computers. Other risks associated with CandyBox related PUPs are related mainly to information aggregation.

I gang kom de til klinisk praksis, men der er en visse grænser for disse kriterier, primært relateret til variation af sygdommen både fra patient til patient, og fra den samme patient fra dag til dag.
In time they came into clinical practice but there is a certain boundaries of these criteria, mainly related to the variability of the disease both from patient to patient, and from the same patient from day to day.

Så snart dette er tilfældet, og hvis det lykkes, mange Android-brugere kan skifte til denne mobile version af Linux, især tech-kyndige brugere, der elsker at lege med Terminal. Et eksempel, at det ikke er så sikkert, er, at i løbet af de første måneder af det er release, der var flere fejl der er fastsat ved Canonical Ltd… primært relateret til de kompatible enheder, som OS blev installeret.
As soon as this is the case and if it is successful, many Android users may switch to this mobile version of Linux, especially tech-savvy users who love playing with the Terminal. One instance that it is not as secure is that during the first months of it's release, there were several bugs that were fixed by Canonical Ltd. primarily related to the compatible devices on which the OS was installed.

Udviklingsomkostningerne inden for biopharmaceuticals er primært relateret til porteføljen af udviklingsprojekter inden for hæmofili samt fase 2-studiet af anti-IL-20, et rekombinant humant monoklonalt antistof, inden for kronisk leddegigt.
Within biopharmaceuticals, costs are primarily related to the continued progress of the portfolio of development projects within haemophilia and the phase 2 trial for anti-IL-20, a recombinant human monoclonal antibody, in rheumatoid arthritis.

Forskellen mellem minimum- og maksimumværdier for import af trælim er primært relateret til, at mængderne er beregnet på baggrund af intervaller, mens forskellen i værdierne for resorcinol til produktion af gummiprodukter er et udtryk for forskellen mellem oplysninger fra stikprøveundersøgelsen og de statistiske oplysninger.
The difference in minimum and maximum values for import of wood glue is primarily related to the content being reported in intervals, while the difference for rubber production reflects the differences between information from the industrial survey and the available statistical information.

For første kvartal har produktionsomkostningerne udvist et mindre fald på 3%, hvilket primært relateres til effektivitetsforbedringer i markedsaktiviteterne.
Cost of sales fell slightly by 3% in Q1, mainly related to efficiency improvements in the market ac-tivities.

Temaerne i denne litteratur omhandler primært forandringer relateret til udsendelse.
The themes in this literature deal primarily with challenges related to deployment.

Sammenligning af enkeltdosis- og flerdosisundersøgelser viste, at toksiciteten primært var relateret til varigheden af behandlingen.
Comparison of the single and repeated dose studies revealed that toxicity was related primarily to duration of exposure.

Den trojanske er også rapporteret at have andre funktioner, der primært er relateret til at tage skærmbilleder samt at stjæle passwords og også filer fra offeret computere.
The Trojan is also reported to have other functions that are primarily related to taking screenshots as well as stealing passwords and also files from the victim computers.

En undersøgelse i hunde viste, at skeletal myopati blev reduceret efter én gang daglig administration sammenlignet med delte doseringer med samme totale dagsdosis, hvilket indikerer, at myopati- effekter i dyr primært er relateret til tid mellem dosis.
A study in dogs demonstrated that skeletal myopathy was reduced upon once daily administration as compared to fractionated dosing at same total daily dose, suggesting that myopathic effects in animals were primarily related to time between doses.

Hvordan man bruger "primært relateret" i en Dansk sætning

Bent Deleurans forskningsgruppe beskæftiger sig med immunologiske studier primært relateret til gigtforskning.

Stigningen er derfor primært relateret til det forbedrede bytteforhold samt den fortsatte vækst i bedriftsstørrelsen.

Kreditrisiko på udsteder er derfor primært relateret obligationer.

Vi fjerner fejlen msidcrl40.dll Problemerne med msidcrl40.dll dynamisk bibliotek er primært relateret til den forkerte installation af spillet, som denne fil er forbundet med.

Værdiansættelsen har derfor primært relateret sig til en vurdering af punkterne 2, 4, 5 og 9.

A QSAR beregninger og om nødvendigt laboratorieundersøgelser (primært relateret til skæbne/effekt i miljøet) af de forventeligt svært håndterbare stoffer er gennemført for afhjælpning af identificerede data-gaps i cases.

Rute zyloprim uden receptpligtig medicin til fibrose, primært relateret.

Vores interesser er primært relateret til det vi laver i klinikken - heldigvis, for det kræver sin blæksprutte at være selvstændig.

Herunder debriefingopgaver i forbindelse med akutte voldsomme hændelser, primært relateret til personalegrupper på diverse såvel større som mindre arbejdspladser.

Laboratorierne har en række basale biokemiske målemetoder, primært relateret til energiomsætningen, exitabilitet samt fibertype bestemmelser.

Hvordan man bruger "primarily related, mainly related" i en Engelsk sætning

Our leasing activity is primarily related to office space.

Non-intrusive is mainly related to the user interface.

australis fronds are mainly related to grazing pressure.

is primarily related to food and dietary diversity.

It was mainly related with central venous catheterization.

Increased costs were primarily related to compensation expenses.

The difference is primarily related to sunlight penetration.

Premium cost is primarily related to building value.

The side effects are mainly related to the gut.

The rest was mainly related to favourable cost conditions.