Hvad Betyder PRIMÆRT RELATERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hovedsakelig relatert
• hovedsakelig knyttet
• primært knyttet
• i hovedsak knyttet

Eksempler på brug af Primært relateret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Primært relateret til disse data.
Hovedsakelig knyttet til disse dataene.

Mio. i bunden likviditet, primært relateret til.
Valutagevinster på 10,5 millioner i hovedsak relatert til.

Com er primært relateret til reklamer for ting på skærmen- de annoncer, som flykaprer genererer tjene penge til udvikleren af den irriterende app.
Com er i hovedsak knyttet til annonsering ting på skjermen- annonsene som kaprer genererer tjene penger for utvikleren av pesky app.

Som regel er læringsproblemer primært relateret til blækforsyningen til nib.
Læringsproblemer er som regel knyttet til blekktilførselen til nib.

Filtypen BT3 er primært relateret til kontrol Runner, et program til Microsoft Windows, der giver brugerne mulighed for at finde og starte programmer hurtigere.
Filtypen BT3 er primært knyttet til kontroll Runner, et program for Microsoft Windows som lar brukere å finne og starte programmer raskere.

Konferencen er arrangeret af Metapack og primært relateret til levering erfaring.
Konferansen organisert av Metapack og mest knyttet til levering erfaring.

Dette retsgrundlag er primært relateret til vores salgs- og markedsføringsformål, og vi kan sende oplysninger om produkter og tjenester til vores kunder baseret på legitim interesse.
Dette rettslige grunnlaget er hovedsakelig knyttet til salgs- og markedsføringsformål, og vi kan sende informasjon om produkter og tjenester til kundene våre basert på legitim interesse.

De miljømæssige problemer i landet er primært relateret til udnyttelsen af naturressourcerne.
De miljømessige problemene i landet er først og fremst knyttet til utnyttelsen av naturressursene.

Denne proces er også godt beskrevet i forbindelse med Transcendental Meditation, men ovenstående overvejelser vedrører primært den praksis af mantrycznej primært relateret til tibetansk buddhisme.
Denne prosessen er også godt beskrevet i sammenheng med transcendental meditasjon, men ovenfor hensynet knyttet primært til praktisering av mantrycznej primært knyttet til tibetansk buddhisme.

De mest populære, primært relateret til tilgængelighed, er kompakte sedans.
De mest populære, hovedsakelig relatert til tilgjengelighet, er kompakte sedans.

Den primære funktion hos ballemusklerne er associeret med den nedre del af overkroppen, og er primært relateret til stabiliteten af hofterne.
Hovedfunksjonen til setemusklene er assosiert med den nedre delen av rumpa og er hovedsakelig relatert til hoftenes stabilitet.

Dette retsgrundlag er primært relateret til vores salgs- og markedsføringsformål.
Dette juridiske grunnlaget er i hovedsak knyttet til salgs- og markedsføringsformål.

Et eksempel, det ikke er så sikker er der i de første måneder af it’ s udgivelse, der var flere fejl, der blev fastsat af Canonical Ltd. primært relateret til de kompatible enheder på Which operativsystemet blev installeret.
Én forekomst at det ikke er så sikker er at under de første månedene av it’ s løslate, det var flere feil som er løst av Canonical Ltd primært knyttet til kompatible enheter på Which OS ble installert.

Det' s en blog af Mastercard primært relateret til betalingsløsninger inden for e-handel.
Den' s en blogg av Mastercard hovedsakelig relatert til betalingsløsninger i e-handel.

Sikker på, de kan undertiden foretage nogle mindre ændringer til din Internet-indstillinger for at gøre deres reklame kampagner er mere effektive, men deres formål er primært relateret til den generation af annoncer, hvilket betyder, at din maskine vil normalt forbliver uskadt ved deres tilstedeværelse på det.
Jada, de kan noen ganger gjøre noen små endringer i din Internett-innstillinger for å gjøre sine reklamekampanjer mer effektiv, men deres formål er hovedsakelig knyttet til produksjon av annonser, noe som betyr at maskinen ville vanligvis forblir uskadd ved sin tilstedeværelse på det.

Dette retsgrundlag er primært relateret til vores salgs- og markedsføringsformål.
Først og fremst er denne rettslige grunnen relatert til salgs- og markedsføringsformål.

Han deler videoer, blog-indlæg og podcasts primært relateret til online markedsføring af e= handels-websteder.
Han deler videoer, blogginnlegg og podcaster hovedsakelig relatert til online markedsføring e= handel.

Faktisk er à, disse sygdomme, primært relateret til stress og mental og fysisk svaghed, meget almindelig og udbredt.
Faktisk er à, disse sykdommer, hovedsakelig knyttet til stress og psykiske og fysiske svakhet, meget vanlig og utbredt.

Hos patienter, der gennemgår ART, er risikoen for flerfoldsgraviditet primært relateret til antallet af embryoer, der bliver tilbagelagt, deres kvalitet og patientens alder.
Ved assistert befruktning er risikoen for multippel graviditet hovedsakelig relatert til antall embryo som blir tilbakeført, embryoenes kvalitet og pasientens alder.

Resultatet af alle de ovenfor beskrevne vil være anbefalende foranstaltninger primært relateret til at opretholde en aktiv livsstil, spise kun sund mad, tage forebyggende foranstaltninger for at identificere de primære tegn på sygdommen, der gennemgår et fuldt behandlingsforløb.
Resultatet av alle de ovenfor beskrevne vil være anbefalende tiltak som primært handler om å opprettholde en aktiv livsstil, spise bare sunn mat, ta forebyggende tiltak for å identifisere de primære tegn på sykdommen, gjennomgå et fullt behandlingsforløp.

De kan også føre til alvorlige sikkerhedsproblemer, fordi denne browser add-on er primært relateret til forskellige tredjeparter, der søger at fremme deres produkter og tjenester med dens hjælp.
De kan også føre til alvorlige sikkerhetsproblemer, fordi denne nettleseren add-on er for det meste knyttet til ulike tredjeparter som ønsker å markedsføre sine produkter og tjenester med dens hjelp.

Der gennemgår ART, er risikoen for flerfoldsgraviditet primært relateret til antallet af embryoer, der bliver tilbagelagt, deres kvalitet og patientens alder.
Risikoen for flerlingesvangerskap ved ART er hovedsakelig relatert til antall embryoer som settes tilbake, kvaliteten på disse samt av pasientens alder.

Smart indsigt er en markedsføring strategi blog, der deler artikler primært relateret til vederlagsfri kanaler som indhold marketing, optimering, email marketing og sociale medier.
Smart innsikt er en markedsføring strategi blogg som deler artikler hovedsakelig relatert til ubetalte kanaler som innhold markedsføring, optimalisering, Epost markedsføring og sosiale medier.

I gang kom de til klinisk praksis, men der er en visse grænser for disse kriterier, primært relateret til variation af sygdommen både fra patient til patient, og fra den samme patient fra dag til dag.
I tid de kom i klinisk praksis, men det er en viss grensene for disse kriteriene, hovedsakelig knyttet til variasjon av sykdommen både fra pasient til pasient, og fra samme pasient fra dag til dag.

Unødvendig ordination af antibiotika i primærsektoren er et komplekst fænomen, men det er primært relateret til faktorer som fejlfortolkning af symptomer, diagnostisk usikkerhed og opfattelse af patientens forventninger[14, 21].
Unødvendig forskriving av antibiotika i primærhelsetjenesten er et sammensatt fenomen, men det er hovedsaklig knyttet til faktorer som feiltolkning av symptomer, diagnostisk usikkerhet og en oppfattelse av hva pasienten forventer[14, 21].

Akvakultur indebærer en række aktiviteter, relateret primært til landbrug marine og ferskvands fisk og skaldyr.
Akvakultur innebærer en rekke aktiviteter, knyttet i hovedsak til jordbruk marine og ferskvannsfisk og sjømat.

Mens de fleste mennesker tror, at katte forårsager allergi på grund af deres pels, er faktum, at dette problem primært er relateret til et protein kaldet Fel d1, som er til stede i dyrets spyt og hud.
Selv om de fleste tror at katter forårsaker allergi på grunn av pelsen deres er det faktisk slik at problemet for det meste er knyttet til et protein som kalles Fel d 1, som finnes i katters spytt og hud.

Mens dens centrale kurser primært er relateret til moderne økonomi, kan de fremragende resultater i uddannelse omfattende dækker udviklingsspørgsmål findes ikke kun i antallet af kandidater i denne grad program, men også i antallet af lande i alle kandidater.
Mens sine sentrale kurs er i hovedsak knyttet til moderne økonomi, kan sine fremragende prestasjoner innen utdanning omfattende dekker utviklingsspørsmål finnes ikke bare i antall nyutdannede av dette studiet, men også i mange land i alle nyutdannede.

På baggrund af resultaterne konkluderer forfatterne, at pædagogernes og ledernes måde at håndtere omsorg på primært er relateret til planlagte og målrettede aktiviteter, samt at omsorgsaspektet er noget, som pædagogerne og lederne taler om men har svært ved at sætte ord på.
På grunnlag av resultatene konkluderer forfatterne med at barnehagelærerne og styrernes måte å håndtere omsorg på primært er knyttet til planlagte og målrettede aktiviteter, samt at omsorgsaspektet er noe som barnehagelærerne og styrerne sjelden snakker om og har vanskelig for å sette ord på.

Den relaterer primært til den fysiske side af os.
Den relaterer primært til den fysiske side av oss.

Hvordan man bruger "primært relateret" i en Dansk sætning

Kreditrisiko på udsteder er derfor primært relateret til obligationer.

Regnbue månesten er primært relateret til krone Chakraet.

Kommercielle og forretningsmæssige muligheder er primært relateret til de partnerskaber, der er udviklet gennem Danida Business Partnerships programmet.

Derfor er de oplysninger, BTC behandler, primært relateret til den organisation, du repræsenterer, f.eks.

I Business Banking er stigningen primært relateret til hensættelser indenfor landbruget.

De positive konsekvenser er primært relateret til de stigende temperaturer, der bl.a.

Den del af vores tiltag, som vedrører direkte behandling af sundhedsproblemer, er primært relateret til vores sundhedsforretning.

De livsstilsfaktorer, der kan bestemme, om åreknuder eller karsprængninger udvikler sig ved knæhasen, er primært relateret til blodcirkulationen i kroppen.

Det var primært relateret til hvordan myndighederne i Thailand certificere landets luftfartsselskaber.

i Nedskrivningerne var primært relateret til engagementer inden for ejendomssegmentet.

Hvordan man bruger "hovedsakelig knyttet, primært knyttet, hovedsakelig relatert" i en Norsk sætning

Primær slitasjegikt er hovedsakelig knyttet til aldring.

Tilflyttingen er primært knyttet til unge barnefamilier.

Risikovurderingen var hovedsakelig knyttet til HMS-tema.

Hovedsakelig relatert til finsk og svensk stålindustri.

Dette er hovedsakelig relatert til endring i arbeidskapital.

Endringene er hovedsakelig relatert til sikker bruk.

Stillingen er primært knyttet til vår psykosepost.

Resultatfremgangen er hovedsakelig knyttet til høyere volum.

Mindreforbruket var primært knyttet til Follobanen.

Reduksjonen er hovedsakelig relatert til det reduserte forretningsvolumet.