Hvad er oversættelsen af " MAKE A MAJOR CONTRIBUTION " på dansk?

• yde et vigtigt bidrag
• yde et stort bidrag
• yde et betydeligt bidrag
• bidrage betydeligt
• yde et væsentligt bidrag
• udgøre et vigtigt bidrag
• bidrage væsentligt
• bidrage kraftigt

Eksempler på brug af Make a major contribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Commission and the Council must make a major contribution here.
Her må Kommissionen og Rådet yde et stort bidrag.

Auto World will make a major contribution… to our important tourism and travel industry.
AutoLand vil bidrage betydeligt… til vores vigtige turist- og rejseindustri.

Bananas are the world's fourth most important crop and make a major contribution to global food security.
Bananer er verdens fjerde vigtigste afgrøde og bidrager betydeligt til global fødevaresikkerhed.

We believe that it can make a major contribution to the uniform and cost-effective implementation of control and inspection programmes.
Vi mener, at det kan bidrage væsentligt til en ensartet og omkostningseffektiv gennemførelse af kontrol- og inspektionsprogrammer.

Bananas are the world's fourth most important crop, and make a major contribution to food security.
Bananer er verdens fjerde vigtigste afgrøde og udgør et vigtigt bidrag til fødevaresikkerheden.

Properly utilised, the EDF can make a major contribution to the successful achievement of the Millennium Development Goals.
Rigtigt udnyttet kan EUF yde et væsentligt bidrag til en vellykket virkeliggørelse af årtusindudviklingsmålene.

The Collins report is timely, having been produced during the mid-term review, and will certainly make a major contribution.
Collins' betænkning kommer i rette tid under midtvejsvurderingen og vil uden tvivl yde et betydeligt bidrag til denne.

We believe they will make a major contribution to road safety.
Vi mener, at det vil yde et væsentligt bidrag til færdselssikkerheden.

Bananas are the world's fourth most important crop, after rice, wheat and maize, and make a major contribution to food security.
Bananer er verdens fjerde vigtigste afgrøde efter ris, hvede og majs og bidrager betydeligt til den globale fødevaresikkerhed.

This action programme will make a major contribution to the construction of the People's Europe.
Dette handlingsprogram bliver et vigtigt bidrag til skabelsen af Borgernes Europa.

Caroline could never have thought in her wildest dreams that one day she would make a major contribution to the study of comets.
Caroline kunne aldrig have troet i sin vildeste drømme, en dag hun ville yde et væsentligt bidrag til studiet af kometer.

The ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers.
De aldrende store årgange kan også yde et stort bidrag til samfundet som sundhedsplejere og frivillige.

I congratulate Mr Swoboda and Mr Jarzembowski on their excellent reports which, if adopted, will make a major contribution to railway development.
Jeg lykønsker hr. Swoboda og hr. Jarzembowski med deres glimrende betænkninger, som, hvis de vedtages, vil bidrage kraftigt til jernbaneudviklingen.

The Structural Funds make a major contribution to carrying out one of the principles of the European Union: economic and social cohesion.
Strukturfondene giver et stort bidrag til at virkeliggøre et af Den Europæiske Unions principper: den økonomiske og sociale samhørighed.

Support for research and development activities in the field of ICT under the fifth framework programme can make a major contribution to the convergence process.
Støtte til forsknings- og udviklingsaktiviteter på ICT-området gennem det femte rammeprogram kan yde et vigtigt bidrag til konvergensprocessen.

The biotechnology industry can make a major contribution to achieving this ambition.
Den bioteknologiske industri kan yde et vigtigt bidrag til opfyldelsen af denne målsætning.

Governments have a responsibility to counteract both drug trafficking and drug abuse, but communities can also make a major contribution.
Regeringerne har også et ansvar for at læse problemerne om både smugling af narkotika og stofmisbrug, men lokalsamfundene kan også yde et stort bidrag.

Small and medium-sized European companies make a major contribution to economic growth in the European Union.
Små og mellemstore virksomheder i Europa yder et vigtigt bidrag til EU's økonomiske vækst.

Does the Council agree that research in this area is likely to provide both health and economic benefits and therefore make a major contribution to the Lisbon strategy?
Er Rådet enig i, at forskning på dette område sandsynligvis vil give både sundhedsmæssige og økonomiske fordele og derfor yde et vigtigt bidrag til Lissabon-dagsordenen?

I'm convinced that our Foundation can make a major contribution for mankind to accomplish the impor-tant goal of"Health For All By The Year 2020.
Jeg er overbevist om, at vores stiftelse kan bidrage betydeligt til, at menneskeheden kan nå dette vigtige mål,"Sundhed for alle inden år 2020.

One such area is the new European Maritime Strategy to which the European Parliament will make a major contribution in today's vote.
Et eksempel på en af disse muligheder er den nye europæiske søfartsstrategi, som Europa-Parlamentet ved afstemningen netop i dag vil yde et vigtigt bidrag til.

NOTE that the implementation of the programme will make a major contribution to the follow-up to Agenda 21 by the European Community and its Member States;
BEMÆRKER, at programmets gennemførelse vil udgøre et vigtigt bidrag til Det Europæiske Fælleskabs og dets medlemsstaters opfølgning af Agenda 21;

These are not minor measures. Along with the banning of descriptors and the increasing of the area devoted to medical warnings, these measures can genuinely make a major contribution to the fight against smoking.
Disse bestemmelser er ikke uvæsentlige, for sammen med forbuddet mod vildledende betegnelser og den større plads til sundhedsadvarslerne kan de virkelig give et vigtigt bidrag til bekæmpelsen af tobaksmisbrug.

I strongly believe that the world of business can make a major contribution to solving the challenges society faces.
Jeg er overbevist om, at erhvervslivet kan bidrage afgørende til løsningen af de udfordringer, samfundet står overfor.

If France can make a major contribution to growth in Europe this year, for example, it is clearly because the Pact has not been applied to it like a hatchet.
Grunden til, at Frankrig kan yde et stort bidrag i år til Europas vækst, er uden tvivl, at pagten ikke blev brugt imod landet som et våben.

On behalf of the Group of the European People's Party I would say that the structural funds make a major contribution to the adjustment of the differing structures in the EU.
På vegne af Det Europæiske Folkepartis Gruppe konstaterer jeg, at strukturfondene yder et vigtigt bidrag til tilpasningen af de forskelligartede strukturer i EU.

The Americans will of course have to make a major contribution, but, for various reasons, the Palestinians trust us Europeans more than they do our American friends.
Amerikanerne yder naturligvis et vigtigt bidrag, men palæstinenserne har af forskellige grunde meget større tillid til os europæere end til vores amerikanske venner.

DE Mr President, firstly, I would like to thank Mr Hahn, the former Austrian Minister for Science and Research, for starting a new debate which will make a major contribution to promoting growth in Europe.
DE Hr. formand! Først vil jeg gerne takke hr. Hahn, den tidligere østrigske minister for videnskab og forskning, for at have startet en ny diskussion, der vil yde et vigtigt bidrag til at fremme væksten i Europa.

An international conference could make a major contribution, if the gap between the parties can be narrowed and if they can agree on the principle and nature of such a conference.
En international konference kunne yde et vigtigt bidrag, hvis kløften mellem parterne kan snævres ind. og hvis de kan enes om princippet for og arten af sådan en konference.

We are convinced that if it has adequate resources, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction based in Lisbon can make a major contribution to deepening the study and the proposals for measures to combat the scourge of drugs.
Vi er overbevist om, at Det Europæiske Overvågningscenter i Lissabon med tilstrækkelige midler kan yde et vigtigt bidrag til problemets afklaring og til forslag om, hvilke foranstaltninger der skal træffes i kampen mod narkotikamisbrugets svøbe.

Hvordan man bruger "make a major contribution" i en Engelsk sætning

You know they could make a major contribution in social media.

I understand young people can make a major contribution to politics.

Digitalised documents make a major contribution to speeding up business processes.

MS Protect AG can make a major contribution to your protection.

Thermographic systems make a major contribution to obtaining optimum tool temperature.

Skylights can make a major contribution to energy efficiency and comfort.

These can make a major contribution to energy efficiency and comfort.

Several Pacific-centred maps make a major contribution to challenging Eurocentric viewpoints.

Foods make a major contribution towards preserving the health of humans.

Such a board could make a major contribution to system-wide reform.

Hvordan man bruger "yde et stort bidrag, yde et betydeligt bidrag, yde et vigtigt bidrag" i en Dansk sætning

Nogle små træk kan yde et stort bidrag til at beskytte miljøet.

Dette kan yde et betydeligt bidrag til, at patienter og borgere også fremover modtager behandling og pleje af højeste standard på sygehusene i Region Syddanmark.

Virksomheden vil få stor gavn af Oles rådgivning, og vi er overbeviste om, at Ole vil yde et vigtigt bidrag til Port-Safetys fortsatte vækst.

Globale navigationssatellitsystemer kunne yde et betydeligt bidrag til at øge kapaciteten og fleksibiliteten i operationerne i disse lufthavne uden at forøge omkostningerne til lokal infrastruktur.

Aktivt samarbejde mellem statsmagt, civilsamfundsorganisationer og lokalsamfund kan yde et betydeligt bidrag til fredsbestræbelserne i regionen.

Energieffektivisering skal fortsat yde et stort bidrag og energieffektiviseringsindsatsen skal omlægges og gøres mere effektiv.

Vores DBA har til formål at få større indflydelse og den virkelige verden indflydelse, så du kan yde et vigtigt bidrag til samfundet, kulturen og erhvervslivet.

Det er kun som gruppe, man kan yde et vigtigt bidrag til Den Nye Tidsalder.

Tajani held og lykke med hans arbejde, for han er en mand af stor værdi, som vil kunne yde et betydeligt bidrag til europæisk industri.

Små vindmøller kan yde et vigtigt bidrag til samfundsøkonomien, hvis der er nok af dem.