Hvad er oversættelsen af " MAKE SENSE " på dansk?

• give mening
• få mening
• fornuftigt
• gøre følelse
• få fornuft
• giver mening
• fornuftige
• at skabe overblik
• skabe sammenhæng

Eksempler på brug af Make sense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Make sense of them.
Få mening ud af dem.

It will all make sense.
Alt vil give mening.

Make sense, girl. The fever!
Den feber- giver mening, pige!

Well, that would make sense.
Det ville give mening.

We will make sense of this now.
Vi vil få mening ud af det nu.

All the songs make sense.
Alle sangene giver mening.

Nothing will make sense to your American ears. Colombia. Listen.
Columbia. Hør. Intet vil give mening for dine amerikanske ører.

I know it won't make sense.
Det vil ikke give mening.

Make sense of large data sets by visualising them on the globe.
Få mening ud af store datasæt ved at visualisere dem på globussen.

Maybe it will make sense.
Ville det måske give mening.

Make sense, link them together by a simple drag-and-drop operation.
Giver mening, linke dem sammen ved en simpel træk-og-slip funktion.

Doesn't have to make sense.
Det behøver ikke give mening.

Such agreements make sense if they can be used to save employment, to keep manufacturing locations and to make the car industry more competitive.
Det er fornuftigt at indgå en sådan overenskomst, hvis den kan bruges til at redde arbejdspladser, opretholde produktionens placering og gøre bilindustrien mere konkurrencedygtig.

So all them names make sense.
Så alle navnene giver mening.

Undercover would make sense, her being Mossad and all.
Det ville give mening, når hun er Mossad.

Art doesn't have to make sense.
Kunst behøver ikke give mening.

It will all make sense in the end.
Alt vil give mening til sidst.

I mean, Lachlan's numbers make sense.
Lachlans tal giver mening.

Does that make sense to you?
Virker det fornuftigt på dig?

But then, it wouldn't make sense.
Men det ville ikke give mening.

Listen… Nothing will make sense to your American ears. Colombia.
Columbia. Hør. Intet vil give mening for dine amerikanske ører.

You will. It will all make sense.
Du får alt at vide. Det vil give mening.

Body Battery can also help you make sense of patterns throughout your weeks, so you can understand how the past few days have influenced how you're feeling today.
Body Battery kan også hjælpe dig med at skabe overblik over dine mønstre i løbet af ugen, så du kan forstå, hvordan de seneste dage kan have indflydelse på, hvordan du har det i dag.

I know this will make sense to you.
Jeg ved, det vil give mening.

This play work if chemistry between character make sense.
Det her fungerer, hvis kemi mellem roller giver mening.

The world would make sense again.
Så ville verden give mening igen.

Have I been living with him for too long, or did that make sense?
Har jeg boet sammen med ham for længe, eller lød det fornuftigt?

But the amounts make sense, right?
Men beløbene giver mening, ikke?

Therefore, he returns to his domain on his page and draws Humans in 2D so he can make sense of it all.
Derfor vender han tilbage til sit domæne på sin side og tegner mennesker i 2 dimensioner, så han kan få fornuft i det.

And I think that make sense to you.
Og jeg tror, der giver mening for dig.