Hvad er oversættelsen af " MALADMINISTRATION " på dansk?

• dårlig forvaltning
• fejl eller forsømmelser
• fejladministration
• dårlig administration
• fejl eller forsømmelse
• fejl eller for sømmelser
• forelå tilfælde af fejl eller forsømmelser
• foreligger fejl eller forsoemmelser

Eksempler på brug af Maladministration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Does not concern maladministration 128.
Vedrører ikke fejl eller forsømmelser 128.

No maladministration found(of which 3 own initiatives) 25.7.
Ingen fejl eller forsømmelser fundet(heraf 3 på eget initiativ) 25,7.

This constitutes an instance of maladministration.
Dette udgør et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Therefore, there is no maladministration in thisaspect of the complainant.
Derfor foreligger der ikke fejl eller forsømmelser vedrørende dette aspekt af klagen.

This constituted an instance of maladministration.
Dette udgjorde et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

When I find maladministration, I try to achieve a friendly solution.
Når jeg konstaterer fejl eller forsømmelser, forsøger jeg at nå frem til en mindelig løsning.

Malfunction or incompetence; other maladministration: 18.
Fejl eller inkompetence; andre forsømmelser: 18.

There is thereforeno maladministration as regards this part of the complaint.
Der kan derforikke konstateres fejl eller forsømmelser i forbindelse med denne del af klagen.

This constitutes an instance of maladministration.
Dette må betragtes som et tilfælde af fejl ellerforsømmelser.

The term“maladministration”is not defined inthe EC Treaty or the Ombudsman's Statute.
Begrebet“fejl eller forsømmelser”er ikke defineret i EF-traktaten eller i Ombudsmandens statut.

He therefore found no maladministration.
Han konstaterede derfor ingen tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Cases of maladministration, dishonesty, corruption- whatever you wish to call them- may be rare.
Tilfælde af fejladministration, uærlighed, korruption- uanset hvad man vælger at kalde det- er måske sjældne.

This constitutes an instance of maladministration.
Dette må betragtes som et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Wherever I find maladministration, I try if possible to achieve a positive-sum outcome that satisfies both the complainant and the institution.
Når som helst jeg finder fejladministration, prøver jeg om muligt at få et positivt resultat, der tilfredsstiller både klageren og institutionen.

In 95 cases, the inquiry revealed no maladministration.
I 95 tilfælde viste undersøgelsen ingen fejl eller forsømmelser.

The most common type of maladministration was lack of transparency.
De vigtigste typer af fejl eller forsømmelser var manglende åbenhed.

It does not concern a possible instance of maladministration.
Den ikke angår et muligt tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Even when maladministration is not found, I may identify opportunities to improve the quality of administration provided by institutions.
Selv når der ikke konstateres fejl eller forsømmelser, kan jeg eventuelt klarlægge muligheder for forbedring af kvaliteten af institutionernes forvaltning.

The Ombudsman investigates complaints about maladministration in the.
Den Europæiske Ombudsmand behandler klager over fejl.

If the Ombudsman finds there has been maladministration, he shall inform the institution or body concerned, where appropriate making draft recommendations.
Naar ombudsmanden mener at have konstateret, at der foreligger fejl eller forsoemmelser, forelaegger han den beroerte institution eller det beroerte organ sagen og fremsaetter i paakommende tilfaelde forslag til henstillinger.

The Ombudsman therefore found no maladministration.
Ombudsmanden konstaterede derfor intet tilfælde af fejl eller forsømmelser.

In 31% of cases(110), no maladministration was found.
I 31% af sagerne(110) blev ikke fundet tilfælde af fejl eller forsømmelser.

The Commission is receiving numerous complaints about maladministration.
Kommissionen modtager adskillige klager over dårlig forvaltning.

The Ombudsman concluded that there was maladministration in 15% of cases closed in 2008.
Ombudsmanden konkluderede, at der forelå tilfælde af fejl eller forsømmelser i 15% af de sager, der blev afsluttet i 2008.

This facttherefore constituted a further instance of maladministration.
Dette udgjorde derfor et yderligeretilfælde af fejl eller forsømmelser.

Outcomes of admissible complaints• amicable solution'• established case of maladministration• recommendations sent to Community institutions or bodies• report sent to European Parliament.
Fastslåede tilfælde af fejl eller forsømmelse• Henstillinger sendt til Fællesskabets institutioner eller organer• Rapport sendt til Europa-Parlamentet.

It does not concern a possible instance of maladministration.
Klagen ikke vedrører et muligt tilfælde af fejl eller forsømmelser.

Whereas it is necessary to lay down the procedures to be followed where the Ombudsman's enquiries reveal cases of maladministration; whereas provision should also be made for the submission of a comprehensive report by the Ombudsman to the European Parliament at the end of each annual session;
Der maa fastlaegges procedurer for det videre forloeb, naar resultaterne af ombudsmandens undersoegelser viser, at der foreligger fejl eller forsoemmelser; det boer ligeledes fastsaettes, at ombudsmanden ved slutningen af hver aarlig session forelaegger Europa-Parlamentet en samlet rapport;

Error of legal interpretation is a form of maladministration.
Fejlagtig juridisk fortolkning er en form for fejl eller forsømmelser.

The Ombudsman therefore found no maladministration by the Commission.
Ombudsmanden konstaterede derfor intet tilfælde af fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.

Hvordan man bruger "maladministration" i en Engelsk sætning

That isn't what this brutal act of maladministration was about.

The root causes underpinning the maladministration ought to be addressed.

Carter: It is because of malfeasance and maladministration of Pres.

Allegations of mismanagement and maladministration can no longer be ignored.

These kinds of incidents and maladministration will not happen again.

Thus, no maladministration can be found in that regard. 43.

Concerns about maladministration and inadequate consultation have repeatedly been raised.

This amounted to maladministration of the fund by its administrator.

They then advised there was maladministration and closed the case.

Maladministration is discriminatory and denies quick justice to the citizen.

Hvordan man bruger "dårlig forvaltning, fejl eller forsømmelser, fejladministration" i en Dansk sætning

Dårlig forvaltning forekommer, hvis en institution eller et organ ikke handler i overensstemmelse med loven eller principperne om god forvaltning eller overtræder.

Som det står til nu, er mislykkede bestræbelser og dårlig forvaltning ganske enkelt en del af menneskets situation.

Erstatningsansvar SEB er erstatningsansvarligt, hvis det på grund af fejl eller forsømmelser opfylder aftalte forpligtelser for sent eller mangelfuldt.

Dårlig forvaltning, korruption og monopoler betyder, at mange mennesker ikke får deres menneskeret: 20 liter om dagen.

De vil sikre sig, at kommunerne forvalter lovgivningen efter reglerne samt, at der ikke foretages fejladministration af kommunens økonomi.

Nyt punkt Afholdelse af udgifter i forbindelse med fejladministration TWA ønskede klarlægning af ansvaret for samt hvem der skulle afholde udgifterne ved fejladministration.

Venezuelas økonomiske problemer skyldes altså både deres olieafhængighed og dårlig forvaltning af landets oliemilliarder.

Det er da underligt, at disse spindoktorer render ind i sager om fejladministration, læk af oplysninger eller det stik modsatte osv.

Med DSView 3 kan Dell 2321DS håndtere servere og enheder fra flere producenter og giver dermed adgang til fejladministration, sessionsadministration og firmwareopgraderinger.

Svarer begrænsede data til dårlig forvaltning?