Hvad er oversættelsen af " MANY MISCONCEPTIONS " på dansk?

• mange misforståelser
• mange myter

Eksempler på brug af Many misconceptions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many misconceptions about him.
Der er mange misforståelser om ham.

The fallacy that all beings are created equal. Among the many misconceptions humanity holds dear is.
Den fejlagtighed, at alle væsener er skabt lige. Blandt de mange misforståelser, som menneskeheden er kær, er.

There are many misconceptions about this technique.
Der eksisterer mange misforståelser i forbindelse med denne teknik.

And by 2030, poverty might be nothing more than a word in the history books, according to the World Bank. Nevertheless, Danes still hold many misconceptions about the topic of poverty.
Og ifølge Verdensbanken kan fattigdom være reduceret til et ord i historiebøgerne i 2030. Alligevel hersker der stadig mange myter om emnet blandt danskerne.

There are many misconceptions about mobile, or manufactured homes.
Der er mange fejlopfattelser angående mobile hjem eller modulhuse.

After Jesus had talked about marriage and divorce, later on that evening his apostles privately asked many additional questions, and his answers to these inquiries relieved their minds of many misconceptions.
Efter Jesus havde talt om ægteskab og skilsmisse, spurgte hans apostle privat senere den aften mange yderligere spørgsmål, og hans svar på disse spørgsmål fjernede mange misforståelser i deres sind.

Answer: There are many misconceptions about the identity of the Holy Spirit.
Svar: Der findes mange misforståelser af, hvem Helligånden er.

So, many misconceptions reign aroundGeorgian national dish, and one of them is building associations with Russian pelmeni, Buryat poses or Tatar manti.
Så hersker mange misforståelser rundten national georgisk skål, og en af dem er bygningsforeninger med russisk pelmeni, buryat udgør eller tatarisk manti.

Nevertheless, Danes still hold many misconceptions about the topic of poverty.
Alligevel hersker der stadig mange myter om emnet blandt danskerne.

There are many misconceptions… about the costs and difficulty associated with female prisons, which I will clear up for them on the tour today.
Der er mange misforståelser… Omkring udgifter og besvær i forbindelse med kvindefængsler, hvilket jeg vil forklare dem på en rundvisning i dag.

From my experience working with job seekers there are many misconceptions about resume writing and the job search in general.
Jeg har arbejdet med jobsøgende I mange år, og det er min erfaring at der er rigtig mange misforståelser omkring det at skrive et Curriculum Vitae(CV) og jobsøgningsprocessen generelt.

There are many misconceptions about Jehovah's Witnesses and blood transfusions.
Der er mange misforståelser om Jehovas Vidner og blodtransfusion.

There are many misconceptions associated with MDT, several of which are listed below.
Der er mange misforståelser omkring MDT, flere af dem finder du herunder.

There are many misconceptions about what an ice age is, and what creates the kind.
Der findes mange misforståelser om, hvad en istid er, og hvad der skaber den slags.

Islam, contrary to many misconceptions, does not require nor recommend FGM in any form.
I modsætning til hvad mange tror, kræver eller anbefaler Islam på ingen måde FGM.

There are many misconceptions that normal and obese people think about these little humans.
Der er mange misforståelser, som normale og fede mennesker mener om disse små mennesker.

Among the many misconceptions humanity holds dear is the fallacy that all beings are created equal.
Den fejlagtighed, at alle væsener er skabt lige. Blandt de mange misforståelser, som menneskeheden er kær, er.

Islam, contrary to many misconceptions, does not require nor recommend FGM in any form. None of Sheikh Ibrahim's three daughters have been cut.
I modsætning til hvad mange tror, kræver eller anbefaler Islam på ingen måde FGM. Ingen af Sheikh Ibrahims tre døtre er blevet omskåret.

There are many misconceptions… about the costs and difficulty associated with female prisons, which I will clear up for them on the tour today.
Hvilket jeg vil forklare dem på en rundvisning i dag. Der er mange misforståelser… omkring udgifter og besvær i forbindelse med kvindefængsler.

There is also a third message about which we should harbour no misconceptions: many have attempted to use this services directive to promote their own interests and fashion the European internal market in the image of their own liberal-purist thinking.
Og der er et tredje budskab, som vi ikke bør gøre os nogen illusioner om. Der er mange, som har forsøgt at udnytte dette tjenesteydelsesdirektiv til at promovere deres egne interesser og forme det europæiske indre marked på grundlag af deres egen rent liberale tankemodel.

Here are the 9 most common misconceptions that many parents take for the truth.
Her er de 9 mest almindelige misforståelser, som mange forældre tager for sandheden.

Steiner tells the story of her relationship, correcting misconceptions many people hold about victims of domestic violence, and explaining how we can all help break the silence.
Steiner fortæller den mørke historie om hendes forhold og tilbageviser misforståelser mange folk har om ofre for hustruvold og fortæller hvordan vi alle kan hjælpe ved at bryde tavsheden.

You know what the most important misconception many women?
Du ved, hvad de vigtigste misforståelse mange kvinder?

If you think being a single mom reduces your chance of finding love online, this is a misconception among many others.
Hvis du tror, at være en enlig mor reducerer din chance for at finde kærligheden på nettet, dette er en misforståelse blandt mange andre.