Eksempler på brug af Mange myter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er mange myter om swaddling.
There are a lot of myths about swaddling.Roser har spillet en vigtig rolle i diverse kulturer og optræder i mange myter, legender og eventyr.
Roses have played an important part in diverse cultures and appear in many myths, legends and fairytales.Der er mange myter omkring amning.
There are many myths around breastfeeding.Når det kommer til bulking med muskeltræning steroider,der er mange myter og halve sandheder, der findes.
When it comes to bulking with muscle building steroids,there are many myths and half-truths that exist.Der er mange myter om brystfodring.
There are many myths about the thoracicfeeding.
Folk også translate
For alle årene af menneskehedens eksistens er der kommet mange myter, som også vedrører børn.
For all the years Der er mange myter om kost og vægttab.
There are many myths about diet and weight loss.Legenden om Isis, Osiris ogHorus blev senere grundlaget for mange myter om den myrdede og opstandne frelser.
The legend of Isis, Osiris andHorus later became the basis of many myths about the murdered and resurrected savior.Der er mange myter om dyrkning af orkidéer.
The growing of orchids is surrounded by many myths.Om vinteren skal du sørge for, atplanterne bliver pakket forsvarligt ind, inden du forlader butikken. PlejetipsDer er mange myter om dyrkning af orkidéer.
In the winter,the plants should be wrapped up well before you leave the shop. Care tipsThe growing of orchids is surrounded by many myths.Mange myter cirkulerer om skønheden i tænderne.
Many myths circulate about the beauty of teeth.Denne artikel vil fjerne mange myter omkring vandkopper.
This article will dispel many myths around chickenpox.Der er mange myter omkring online spilleautomater.
There are many myths surrounding online slots.Spørgsmålet om, hvorvidt det er muligt at drikke alkohol, når de tager antibiotika,efter deres opfattelse har givet mange myter, fordomme og fordomme.
The question Der findes mange myter om, hvad der er sikkert, og hvad der ikke er sikkert.
There is a lot of mythology about what is safe and what is not safe.Og ifølge Verdensbanken kan fattigdom være reduceret til et ord i historiebøgerne i 2030.Alligevel hersker der stadig mange myter om emnet blandt danskerne.
And by 2030, poverty might be nothing more than a word in the history books, according to the World Bank. Nevertheless,Danes still hold many misconceptions about the topic of poverty.Alligevel hersker der stadig mange myter om emnet blandt danskerne.
Nevertheless, Danes still hold many misconceptions about the topic of poverty.Mange myter repræsenterer det på samme tid som et symbol på død og genfødsel.
Many myths represent it at the same time as a symbol of death and rebirth.I moderne Japan er der stadig mange myter omkring Ishikawa Goemon Person.
In modern Japan there are still many myths around Ishikawa Goemon's person.Som med mange myter og legender er historierne baseret på faktiske kendsgerninger.
As with many myths and legends, these stories are based on actual facts.Torskebestandens sammenbrud ved Newfoundland, som har givet anledningtil så mange historier, så mange myter i f. eks. mit eget land, burde således tjene os som advarsel.
The example of the collapse of the Newfoundland cod banks,the source of so Der er mange myter om nyfødte, som ofte komplicerer unge mødres liv.
There are many myths about newborns, which often complicate the lives of young mothers.Joseph Campbell, en amerikansk mytolog, forfatter og foredragsholder,formulerede denne cyklus efter at have undersøgt og gennemgå mange myter og historier fra forskellige tidsperioder og regioner i verden.
Joseph Campbell, an American mythologist, writer, and lecturer,articulated this cycle after researching and reviewing numerous myths and stories from a variety of time periods and regions of the world.Der findes mange myter og fordomme omkring emnet træning i forbindelse med graviditet.
There are many myths surrounding the subject training during pregnancy.Joseph Campbell, en amerikansk mythologist, forfatter og foredragsholder,artikulerede denne cyklus efter forske og gennemgang mange myter og historier fra en række forskellige tidsperioder og regioner i verden.
Joseph Campbell, an American mythologist, writer, and lecturer,articulated this cycle after researching and reviewing numerous myths and stories from a variety of time periods and regions of the world.Der fortælles mange myter og halve sandheder om patenter, og jeg vil nævne et par eksempler.
Many myths and half-truths are told about patents, and I shall cite a few examples.Det er selvfølgelig et langt sejt træk, forvi taler om et stort kontinent, hvor der florerer mange myter. Både i og uden for Afrika”, fortæller Peter Cunliffe-Jones til Verdens Bedste Nyheder.
That will Der er mange myter, uenigheder og endda skræmmende historier om mor og barns fælles søvn.
There are many myths, disagreements and even scary stories about the joint sleep of mother and child.Og i sådanne sager er der mange myter og vrangforestillinger, der vil blive fjernet i denne artikel.
And in such matters there are many myths and delusions that will be dispelled in this article.Der er mange myter om hypnose, men det er dokumenteret at det er et effektivt redskab til at skabe forandringer.
There are many myths about hypnosis, but it is documented that it is an effective tool for creating change.
