Hvad er oversættelsen af " MANY OF THE PROBLEMS " på dansk?

• mange af de problemer

Eksempler på brug af Many of the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carsten:"This is where many of the problems lay, yes!
Carsten:"Det er her, mange af problemerne ligger, ja!

Many of the problems he has to deal with, he creates himself.
Mange af de problemer, han har at gøre med, skaber sig selv.

Comparing with the past causes many of the problems.
At sammenligne med fortiden skaber mange problemer.

We did not see many of the problems, we have met in Paris, Rome, Prag, Miami etc.
Vi mødte ikke mange af de problemer, som vi har set i Paris, Rom, Prag, Miami etc.

Even the most perfect treaty could not, by itself, solve many of the problems.
Selv den mest perfekte traktat kunne ikke i sig selv løse mange af problemerne.

However, many of the problems in the new environment do not call for new legislation.
Men mange af problemerne inden for de nye rammer fordrer ikke ny lovgivning.

Protection Reform package will solve many of the problems that consumers face when.
Vedrørende databeskyttelse løse mange af de problemer, forbrugerne står overfor, når de.

Thus many of the problems experienced in disadvantaged communities affect women in particular.
Således berører mange af problemerne i ugunstigt stillede samfund især kvinder.

Artificial saliva preparations can ease many of the problems associated with dry mouth.
Kunstig spyt præparater kan lette mange af de problemer der er forbundet med tør mund.

Many of the problems are due to the projects having previously been administered centrally from Brussels.
Mange af problemerne skyldes, at projekterne tidligere blev forvaltet centralt fra Bruxelles.

In writing.- This report highlighted many of the problems facing Afghanistan.
Skriftlig.-(EN) Denne betænkning har sat fokus på mange af de problemer, Afghanistan står over for.

To avoid many of the problems associated with health teeth need regular visits to the dental o….
For at undgå mange af de problemer, der er forbundet med sundhedsmæssige tænder har brug for regelmæ….

It is a unique and interesting approach to solving many of the problems found in current operating systems.
Det er en unik og interessant måde at løse mange af de problemer som nuværende styresystemer har.

Many of the problems we encounter eventually heal themselves, yes, but there are smaller, more complex issues.
Mange af de problemer, vi støder på, løser sig selv, men der er mindre, mere indviklede problemer..

As a result, you will avoid many of the problems associated with permutation-ladders.
Som et resultat, vil du undgå mange af de problemer, der er forbundet med permutation-stiger.

Many of the problems can, of course, be regarded as teething problems with a new and difficult product.
Mange af problemerne kan naturligvis betragtes som børnesygdomme med et nyt og vanskeligt produkt.

Because for us it entrenches many of the problems we have been fighting in our own Member States.
Fordi det for os rodfæster mange af de problemer, vi har bekæmpet i vores medlemsstater.

If they become reality, I think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Hvis de bliver til virkelighed, mener jeg, at mange af de problemer, der findes i dag, vil kunne undgås.

The solution to many of the problems they face must be both European and national.
Løsningen på mange af de problemer, de møder, bør være både europæisk og national.

Around political polarization exist in spades on cable television. So many of the problems that we're discussing.
Mange af de problemer, vi diskuterer, omkring politisk polarisering, findes i stor udstrækning på kabel-tv.

So many of the problems that we're discussing, like, around political polarization exist in spades on cable television.
Mange af de problemer, vi diskuterer, omkring politisk polarisering, findes i stor udstrækning på kabel-tv.

LRSs will work in conjunction with LMSs to alleviate many of the problems that have been associated with traditional e-learning standards.
LRSs vil arbejde sammen med LMSs at afhjælpe mange af de problemer, der har været forbundet med traditionel e-learning standarder.

So many of the problems that we're discussing, exist in spades on cable television. like, around political polarization.
Mange af de problemer, vi diskuterer, omkring politisk polarisering, findes i stor udstrækning på kabel-tv.

If you monitor your IT systems, you will prevent many of the problems that may arise in the day-to-day operation.
Hvis I overvåger jeres IT-systemer, kan I være på forkant med rigtigt mange af de problemer, der kan opstå i den daglige drift.

Certainly many of the problems that Fibonacci considers in Liber abaci were similar to those appearing in Arab sources.
Bestemt mange af de problemer, Fibonacci mener i Liber abaci svarede til dem, der optræder i arabiske kilder.

This is Erdös on graphs and in it many of the problems and conjectures in graph theory made by Paul Erdös are listed.
Dette er Erdös på grafer og i det mange af de problemer og conjectures i grafteori foretaget af Paul Erdös er opført.

Many of the problems apparent in the legislation at first reading have been substantially resolved by the Council at second reading.
Mange af problemerne i lovgivningen under førstebehandlingen har Rådet i store træk løst under andenbehandlingen.

Without the investigative powers of Parliament, many of the problems with Thessaloniki and other institutions would not have been brought to light.
Uden parlamentets undersøgelsesbeføjelser var mange af problemerne med Thessaloniki og andre institutioner ikke blevet bragt frem for dagens lys.

Many of the problems the Kyoto Protocol has faced, according to Nordhaus, are fundamental flaws of cap-and-trade systems.
Mange af de problemer Kyotoprotokollen har stået over for, ifølge Nordhaus, er grundlæggende mangler i cap-and-trade-systemer.

All this has meant that many of the problems in Georgia have been eased, and it is now up to us to give political support.
Alt dette medfører, at mange problemer i Georgien er omdannet til noget positivt, og det er nu også op til os at bistå politisk.