Hvad er oversættelsen af " MANY OF THE THINGS " på dansk?

• mange af de ting

Eksempler på brug af Many of the things på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need many of the things.
Vi har brug for mange af de ting.

Many of the things that happen are not worth living through.
Mange af de ting, der sker, er ikke værd at gøre.

I created so many of the things.
Jeg har skabt så mange af de ting.

Many of the things we already knew will be confirmed.
Vi kommer til at få bekræftet mange af de ting vi godt vidste i forvejen.

And my belief in an ordered universe. Many of the things I have seen have challenged my faith.
Mange af de ting, jeg har set, har udfordret min tro på et ordnet univers.

And many of the things we have heard about from our speakers today.
Og mange af tingene som vi har hørt om, fra vores talere i dag.

At the same time, however, Bulgaria has not done many of the things it should have done.
Samtidig er mange af de ting, der burde være gjort, ikke blevet gjort i Bulgarien.

Seemingly, many of the things he was born with are now gone….
Tilsyneladende er mange af de ting, han er født med, nu forsvundet….

Market Insight Analyst today, building further on top of many of the things she examined doing her master thesis.
Market Insight Analyst- og arbejder videre med mange af de ting, hun afdækkede under specialet.

It is about many of the things which you in this House have adopted.
Det handler om mange af de ting, De har vedtaget her i Parlamentet.

However, no longer having their reactive mind, they are much more at cause and are not adversely affected by many of the things that would have caused psychosomatic illnesses before they wentClear.
Men når man ikke har sit reaktive sind, er man imidlertid mere årsag og bliver ikke negativt påvirket af de mange ting, der ville have forårsaget en psykosomatisk sygdom, før man blevclear.

Many of the things we have borrowed from the children of the east.
Mange af de ting, vi har lånt fra de børn i øst.

Lowry's characters, though doing many of the things that Danes did to help Danish Jews, are fictional.
Lowry karakterer, selv om at gøre mange af de ting, som danskerne gjorde for at hjælpe danske jøder, er opdigtede.

Many of the things I have seen have challenged my faith and my belief in an ordered universe.
Mange af de ting, jeg har set, har udfordret min tro på et ordnet univers.

It makes a pleasant contrast to many of the things that I have heard said about the agencies this morning.
Det udgør en behagelig kontrast til mange af de ting, jeg har hørt sagt om agenturerne denne morgen.

Many of the things shown are things that Milloup can also do, but others we hadn't seen before.
Mange af de ting, der blev vist, kan Milloup også, men andre var fremmede for os.

From aspirin and airbags to garden gnomes and the Christmas tree, many of the things that make our life easier, safer or just nicer started life in Germany.
Om det gælder aspirin eller airbags, havenisser eller juletræer: mange ting, der gør livet lettere, dejligere eller mere sikkert, kommer oprindeligt fra Tyskland.

How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?
Hvor mange af tingene i vore lommer, ville vi stadig kunne lave om 10.000 år?

When outlining the Europe 2020 strategy, the Commission certainly managed to express many of the things we would wish for, yet they seem to have forgotten the present reality.
Ved udformningen af Europa 2020-strategien har Kommissionen helt sikkert haft held til at give udtryk for mange af de ting, vi kunne ønske os, men den ser ud til at have glemt virkeligheden, som den ser ud lige nu.

I learned that many of the things I thought I did"wrong" were not necessarily wrong.
Jeg lærte at mange af de ting, jeg troede, jeg gjorde"galt", ikke nødvendigvis var forkerte.

Secondly, I would like to mention- because it is important from the point of view of the argument- that I agree with many of the things that have been said, but that there are also things I do not agree with at all.
For det andet vil jeg gerne minde om- for det er vigtigt for argumentationen- at jeg er enig i mange af de ting, der er blevet sagt, men der er også ting, som jeg ikke er enig i overhovedet.

Mr President, I welcome many of the things our Commissioner has been saying and is proposing to do.
Hr. formand, jeg bifalder mange af de ting, kommissæren har sagt og foreslår at gøre.

Many of the things included in the action plan are projects which are already underway.
Mange af de ting, der indgår i handlingsplanen, er projekter, der allerede er sat i gang.

Some of these measures will be applicable to the textile and clothing industry itself so that it will benefit from many of the things we will do under RETEX but equally other firms in the areas concerned will also be able to benefit.
Nogle af disse foran staltninger vil også kunne anvendes på tekstil- og beklædningsindustrien i sig selv, så at den vil drage fordel af mange af de ting, som vi gør under RETEX, men ligeledes vil også andre virksomheder i de pågældende områder kunne få fordel af det..

Many of the things occurring today are things I told my husband would happen 10-15 years ago.
Mange af de ting der sker i dag, er ting jeg for 10- 15 år siden har fortalt min mand ville ske.

I created so many of the things that you care about.
Jeg har skabt så mange af de ting, du holder af..

And many of the things we have heard about from our speakers today-- how many people do you know got up and said.
Og mange af tingene som vi har hørt om, fra vores talere i dag-- hvor mange mennesker kender du, der kom op og sagde.

But I knew so many of the things they were up against.
Men jeg kendte så mange af de ting, de var oppe imod.

We need many of the things that, at first glance, are annoying and irritating. And women often don't stick to the point.
Vi har brug for mange af de ting, som ved første øjekast virker belastende og irriterende.

Even if one chooses Danish displayed many of the things in English, and now that they actually have translated it should be consistent.
Selvom man vælger dansk vises mange af tingene på engelsk, og når de nu rent faktisk har oversat det burde det være konsekvent.