What is the translation of " MANY OF THE THINGS " in Hebrew?

• הרבה מהדברים
• רבים מהדברים
• חלק מהדברים
• רבים מ ה דברים
• שדברים רבים

Examples of using Many of the things in English and their translations into Hebrew

I found here many of the things I like.
אבל ראיתי פה הרבה דברים שאני אוהב.

Many of the things they do are illegal.
חלק מהדברים שאנחנו עושים הם לא חוקיים.

Oh, that's among many of the things that I own.
אה, כי הוא בין הרבה מהדברים שיש לי.

Many of the things they make are donated.
ברור שהרבה מהדברים שהיא עושה הם מוצר.

I was afraid to do many of the things I used to do.
אני עייף מכדי לעשות הרבה מהדברים שהייתי רגיל לעשות.

Many of the things we do are good things..
ושרוב הדברים שהם עושים הם טובים.

Then, I wasn't worried about many of the things I worry about now.
אז לא היה לי אכפת מכל הדברים שאכפת לי היום.

Many of the things we want are not good for us.
הרבה דברים שאנחנו רוצים אנחנו לא מספיקים.

We don't know when we started doing many of the things we have done.
איננו יודעים מתי התחלנו לעשות רבים מהדברים שעשינו.

Brief, since many of the things I had planned to say have.
אקצר מאחר ורוב הדברים שתכננתי לומר כבר נאמרו.

But as word of his teachings spread and crowds grew, people listened without interrupting and he spoke about many of the things that became the“sermon.”.
אבל כמו שמילה של תורתו התפשטה וקהל גדל, אנשים הקשיבו בלי להפריע, והוא דיבר על הרבה מהדברים שהפכו להיות"הדרשה.".

Many of the things from the crime scene are in the catalog.
רבים מהחפצים שמצאנו בזירות הפשע נמכרים בקטלוג הזה.

Stop trying to buy happiness- Many of the things we want are expensive.
להפסיק לנסות לקנות אושר- הרבה מהדברים שאנחנו רוצים הינם יקרים.

Many of the things you have described are all things I can relate to.
הרבה מהדברים שתיארת הם דברים שאני יכול להתייחס אליו.

For you will discover that you are already many of the things you think you ought to be.
שכן אתם תגלו שאתם כבר רבים מהדברים שאתם חושבים שאתם צריכים להיות.

Many of the things we enjoy in our daily lives were discovered by mistake.
חלק מהדברים שאנו משתמשים בהם בחיי היומיום שלנו הומצאו בטעות.

Lowry's characters, though doing many of the things that Danes did to help Danish Jews, are fictional.
הדמויות של לורי, אם כי עושה הרבה מהדברים שעשו הדנים כדי לעזור ליהודים הדנים, הם בדיוניים.

Many of the things that are natural to the human being are Bad Things..
רבים מן הדברים שהמין האנושי חושב לרעים הם טובים.

If you apply this rule of"look for the metaphors" to many of the things that don't make sense, you may start to understand God much better.
אם תיישמו כלל זה האומר״חפשו אחר המטפורות״ לרבים מהדברים שלמדתם, שאינם הגיוניים, אתם עשויים להתחיל להבין את אלוהים טוב הרבה יותר.

Many of the things I have seen have challenged my faith and my belief in an ordered universe.
הרבה מהדברים שראיתי, ערערו את אמונתי ביקום מסודר.

In fact, the main purpose of Mavericks seems to be fixing many of the things Apple(AAPL) got wrong with the last release, Mountain Lion.
למעשה, המטרה העיקרית של מאבריקס נראית שתקנה הרבה מהדברים אפל(AAPL, Fortune 500) פשוט טעה עם שחרורו עבר, אריה הרים.

Many of the things you said to the working group corroborate my team's discovery.
רבים מהדברים שאמרת לקבוצת העבודה מתיישבים עם תגליות הצוות שלי.

I am not happy with many of the things that she has done, but I don't think she deserves to die like this.
אינני מסכים עם רבים מהדברים שהוא אומר, ואינני חושב שזה ראוי לדבר כך.

Many of the things we learned about my finances and how to do them right, we learned the hard way.
הרבה מהדברים שלמדנו על כספים ואיך לנהל אותם בצורה נכונה, למדנו בדרך הקשה.

I found that too many of the things from my list fell below the middle line and so as a result of that.
במטריצה נגללת מצאתי שדברים רבים מדי מהרשימה שלי ירדו אל מתחת לקו האמצע.

Many of the things we are now used to, such as YouTube and online gaming, were born in great deal thanks to Flash technology.
רבים מהדברים שכה התרגלנו אליהם כמו יוטיוב, משחקים ברשת ואתרים מונפשים, נולדו במידה רבה תודות לפלאש.

I'm so incredibly excited that many of the things showing up in your news media reveals how the collective humanity has reached a critical mass with certain things..
אני מתרגשת מאוד שדברים רבים הנראים בחדשות ובאמצעי התקשורת מגלים איך הקולקטיב האנושי הגיע למסה קריטית ביחס לדברים מסוימים.

Although many of the things that you can take action for are large tasks, every little contribution helps.
למרות שרבים מהדברים שאתה יכול לנקוט פעולה להם משימות גדולות, כל תרומה קטנה עוזרת.

Many of the things he wanted to do required his sister's permission, because in the matrilineal Khasi society, women hold the economic power.
רבים מהדברים שרצה לעשות חייבו את אישורה של אחותו, משום שבחברה הקהאסית המטריארכלית הכוח הכלכלי נמצא בידיהן של הנשים.