What is the translation of " MANY OF THE THINGS " in Polish?

• wiele rzeczy
• większość rzeczy
• wielu rzeczy
• wielu rzeczach
• wiele spraw

Examples of using Many of the things in English and their translations into Polish

For many of the things I pay myself.
Za wiele tych rzeczy płacę sam.

I wouldn't regret so many of the things.
To nie żałowałbym/tak wielu rzeczy.

Many of the things that happen are not worth living through.
Wiele rzeczy, które się zdarzyły nie jest wartych przeżycia.

In those books are many of the things you need!
W tych książkach jest wiele rzeczy, których potrzebujesz!

Many of the things that happen are not worth living through.
Wiele rzeczy, które się wydarzyło nie są warte, żeby je przeżyć.

I seem to be doing many of the things I want to do before I die.
Robię wiele rzeczy które chciałem zrobić przed śmiercią.

Many of the things from the crime scene are in the catalog.
Większość rzeczy w miejscach zabójstw jest z tego katalogu.

And willfulness of attitude in many of the things you have done.
Że była przewrotność… i upartość w postawie… w wielu rzeczach które zrobiłaś.

It is about many of the things which you in this House have adopted.
Chodzi o wiele spraw, które państwo przyjęli w tej Izbie.

Reverse tapes and sitars, whatever they did, from feedback and So many of the things they tried.
Wypróbowali wielu rzeczy: sprzężeń, taśm puszczonych od tyłu i sitar.

Because so many of the things you said are true, and I want to keep them.
Bo ma pani rację w wielu kwestiach, i chcę to zachować dla siebie.

Love and romance are two of the most heavily-contributing factors to many of the things that we do in our daily lives.
Miłość i romans są dwie z najbardziej silnie czynniki przyczyniające się do wielu rzeczy, które robimy w naszym codziennym życiu.

Many of the things we have borrowed from the children of the east.
Wiele rzeczy nam pożyczonych od dzieci na wschodzie.

Yes I did, but I have come to doubt many of the things that I have taught over the years.
To prawda, ale zwątpiłem w wiele rzeczy, których nauczałem latami.

Many of the things you said to the working group corroborate my team's discovery.
Wiele z rzeczy, które powiedziałaś na konferencji, potwierdziło odkrycia mojego zespołu.

I haven't told anyone about many of the things I wrote, not even my closest friends.
Nawet moim najbliższym przyjaciołom nie powiedziałam o wielu rzeczach, o których tu napisałam.

Many of the things you said to the working group corroborate my team's discovery.
Wiele z tego, co powiedziałaś o pracy twojej grupy, potwierdza przypuszczenia mojego zespołu.

It seems to me that the current government of Nicaragua is doing many of the things that need doing in order to address this problem.
Wydaje mi się, że obecny rząd Nikaragui robi wiele rzeczy, które należy zrobić, aby rozwiązać ten problem.

In many of the things you have done. there's been perverseness and wilfulness of attitude The truth is.
I upartość w postawie… w wielu rzeczach które zrobiłaś. Prawda jest taka… Że była przewrotność.

A fact, however… The Mueller report explicitly shows Trump and his associates doing many of the things she just listed.
Natomiast faktem jest, że raport Muellera wykazał wyraźnie, że Trump i jego współpracownicy robili wiele z rzeczy, które wymieniła.

It means getting rid of many of the things you do so you can spend time with people you loveおよびdo the things you love.
Oznacza to pozbywanie się wielu rzeczy zrobić, aby móc spędzić czas z osobami, miłość i to co kochasz.

You have acted correctly, but if you had acted earlier, it would have been possible to prevent many of the things from happening which now need to be resolved.
Postąpiliście właściwie, lecz gdybyście zadziałali wcześniej, to udałoby się uniknąć wielu rzeczy, które wymagają teraz naprawienia.

Many of the things I'm sharing here today are revelations I first shared when I was on the radio with Zeph, which you can listen to here!
Wiele rzeczy, którymi dziele się dziś, to objawienia, którymi po raz pierwszy podzieliłam się w radiu Zepha, których możecie posłuchać tutaj!

Of course, you must take into account that that many of the things we do in life can not be proven from the scientific point of view.
Oczywiście można wziąć pod uwagę, że większość rzeczy robionych w codziennym życiu, nie może zostać udowodniona naukowo.

And many of the things we have heard about from our speakers today-- how many people do you know got up and said, Poverty! I can't believe what poverty is doing to us.
Jak i w przypadku wielu z tych rzeczy- o których dziś słyszeliśmy- ilu znacie ludzi którzy wstali i powiedzieli, ubóstwo! to straszne co ona nam robi.

As you are all done with the selection of the MITM attack you will be viewing with so many of the things which you can go straight on the target machine/.
Jak są zrobione z wyboru MiTM ataku będzie oglądanie z tak wiele rzeczy, które można przejść prosto na komputerze docelowym/.

I am in agreement with many of the things mentioned by my colleagues, especially what Ms van den Burg said about Commission reluctance to give a greater role to level three committees.
Zgadzam się z wieloma sprawami, o których wspomnieli moi przedmówcy, szczególnie z tym, co powiedziała posłanka van den Burg o niechęci Komisji do przyznania większej roli komitetom poziomu 3.

It turns out that our other species has figured out a long time ago how to create many of the things that we need using biological processes that nature knows how to use well.
Znaczy to, że inne stworzenia odnalazły jakiś czas temu jak wytworzyć większość rzeczy, których potrzebujemy używając do tego procesów biologicznych, o których dobrze wie matka natura.

In fact, many of the things the people feared, the public feared, in ancient Middle Eastern areas, were imaginings of the priests who taught it to the people and of course when you do that you always teach them that those people will need you, the priests, to keep you safe.
Faktycznie, wiele z rzeczy których ludzie bali się, społeczeństwo bało się, w starożytnym bliskim wschodzie, były wymysłami księży którzy uczyli tego ludzi. I oczywiście uczyli tak bo zawsze uczysz żeby ciebie potrzebowali aby czuć się bezpiecznie.

Mr President, when outlining the Europe 2020 strategy, the Commission certainly managed to express many of the things we would wish for, yet they seem to have forgotten the present reality.
Panie przewodniczący! Zarysowując strategię"Europa 2020” Komisja w istocie zdołała wyrazić wiele rzeczy, jakich byśmy sobie życzyli, mimo to zdaje się, że zapomniała o obecnej sytuacji.

How to use "many of the things" in an English sentence

You've destroyed many of the things I love.

and many of the things you also got!

He messaged soo many of the things easier?

Already doing many of the things noted above?

Many of the things I tried were idiotic.

Miss so many of the things you mentioned.

Started doing many of the things you said.

Many of the things can be carried over.

many of the things that they could export.

Many of the things she did were irresponsible.

How to use "wiele rzeczy, większość rzeczy, wielu rzeczy" in a Polish sentence

Wiele rzeczy wyparłem ze swojej pamięci, pozostała jednak aura niepokoju, potrzeba stabilności.

To zwycięstwo oczywiście cieszy, ale mamy jeszcze wiele rzeczy do poprawy” – powiedział trener kieleckich szczypiornistów.

A wsadził do więzienia z tysiąc niewinnych osób. – A jak ci ludzie tłumaczyli pański przypadek? – Byłem podejrzany o wiele rzeczy i moja sprawa trwała bardzo długo.

Taka krótka konwersacja może wiele rzeczy wyjaśnić.

Po pierwsze, trzeba uświadomić sobie, że ogromna większość rzeczy, których się boimy, nigdy się nie wydarzy.

Presta jest dużo lepiej napisana (większość rzeczy jest lepiej napisana niż Wordpress).

Tu również można większość rzeczy robić samodzielnie, ale trzeba się na nich znać.

Gdy nam jej brakuje, wiele rzeczy może nas odciągać od nas samych.

Właściwie Evelyn mogła robić wszystko, co tylko chciała — do wielu rzeczy mógł ją przypasować i wiele jej przypisać.

Daj mi znać w sekcji komentarzy, ponieważ możemy przeprowadzić szczegółową dyskusję, która usunie wiele rzeczy dla nas obojga!