Hvad er oversættelsen af " MARKET-BASED INSTRUMENTS " på dansk?

• markedsbaserede instrumenter
• markedsbaserede virkemidler
• markedsorienterede virkemidler

Eksempler på brug af Market-based instruments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are talking about market-based instruments here.
Vi taler her om markedsbaserede instrumenter.

Market-based instruments should be coordinated internationally as far as possible.
Markedsbaserede virkemidler skal i videst mulig udstrækning koordineres internationalt.

The EU cooperation is also moving in the direction of using market-based instruments.
Også samarbejdet i EU går i retning af at bruge markedsbaserede virkemidler.

Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.
Grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formål.

Taxation really has no place in an EU Green Paper about market-based instruments.
Beskatning hører egentlig ikke hjemme i en EU-grønbog om markedsbaserede instrumenter.

Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes debate.
Grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formål forhandling.

The Danish government places high priority on increasing application of market-based instruments in environmental policy.
Regeringen lægger stor vægt på øget anvendelse af markedsbaserede virkemidler i miljøpolitikken.

Number four. Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system.
Nummer fire: Markedsbaserede instrumenter skal tillægges større vægt i afløseren for Kyotoprotokollen.

Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments.
Undgåelse af skovrydning kan kun opnås ved en blanding af en lovgivningsmæssig tilgang og markedsbaserede instrumenter.

Market-based instruments are a cost-effective strategy to reduce pressure on the environment.
Markedsbaserede virkemidler er en omkostningseffektiv strategi til nedbringelse af presset på miljøet.

As regards the implementation of the market-based instruments, we must be guided by certain principles.
Hvad angår gennemførelsen af de markedsbaserede instrumenter, så må vi lade os styre af visse principper.

The Member States can encourage, or make it easier for, people to choose ecological products through market-based instruments.
Medlemsstaterne kan gennem markedsbaserede instrumenter opfordre til eller gøre det lettere for folk at vælge økologiske produkter.

DE Mr President, I welcome market-based instruments as a means of implementing policies, including environmental policy.
DE Hr. formand! Jeg hilser markedsbaserede instrumenter som et middel til gennemførelse af politik, herunder miljøpolitik, velkommen.

That principle of variability must be applied more and more when devising market-based instruments for the environment.
Dette princip om variabilitet bør i stigende grad anvendes, når der udtænkes markedsbaserede instrumenter for miljøet.

The ETS should be the cornerstone of the market-based instruments mix, and I welcome the Commission's proposals to improve and expand it.
ETS bør være hjørnestenen i blandingen af markedsbaserede instrumenter, og jeg hilser Kommissionens forslag om at forbedre og udvide den velkommen.

The government supports the international expansion and coordination of the use of market-based instruments, especially within the EU.
Regeringen støtter, at brugen af markedsbaserede virkemidler udvides og koordineres internationalt, herunder særligt i EU.

Therefore, greater use of market-based instruments is crucial, as they are cost-effective means to reduce carbon emissions and increase energy efficiency.
Derfor er større anvendelse af markedsbaserede instrumenter afgørende, da de er omkostningseffektive midler til reduktion af kulstofemissioner og forøgelse af energieffektivitet.

An important step towards making the market work for environmental policies will therefore be to extend the practical use of market-based instruments.
Et vigtigt skridt mod en grøn markedsøkonomi er derfor at udvide den praktiske brug af markedsorienterede virkemidler.

The summit foundered on the serious discussion of the perverse results of the market-based instruments and the flexible mechanisms of the Kyoto Protocol.
Topmødet strandede på den alvorlige drøftelse om de forkvaklede resultater af de markedsbaserede instrumenter og de fleksible mekanismer i Kyotoprotokollen.

PL Mr President, Commissioner, the market-based instruments for environmental policy purposes, as described by the rapporteur, come down in large part to taxes and charges.
PL Hr. formand, fru kommissær! De markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formål som beskrevet af ordføreren kan i det store hele reduceres til skatter og afgifter.

The government will critically review traditional instruments and increase the use of market-based instruments in the organisation of environmental policy.
Regeringen vil se kritisk på de traditionelle virkemidler og øge brugen af markedsorienterede virkemidler i tilrettelæggelsen af miljøpolitikken.

Combined with new market-based instruments, voluntary initiatives and regulation, market forces should motivate the corporate sector and consumers to participate actively in this development.
Markedskræfterne skal sammen med nye markedsbaserede virkemidler, frivillige initiativer og regulering motivere erhvervsliv og forbrugere til at deltage aktivt i denne udvikling.

I am also convinced that we will need all the different tools we can find: legislation, as well as voluntary agreements and market-based instruments, like this one.
Jeg er også overbevist om, at vi får brug for alle de forskellige redskaber, vi kan finde i form af lovgivning såvel som frivillige aftaler og markedsbaserede instrumenter som denne ordning.

However, the very best thing to do is to keep these market-based instruments free of other considerations if they are really to be effective in the battle to save the environment, climate and nature.
Men allerbedst er det at holde disse markedsbaserede instrumenter fri af de andre hensyn, hvis de virkelig skal være effektive i kampen for at redde miljø, klima og natur.

Parliament's report is a very useful and very comprehensive contribution to the discussion about the use of market-based instruments, both at Community and national level.
Parlamentets betænkning er et meget anvendeligt og meget omfattende bidrag til diskussionen om anvendelse af markedsbaserede instrumenter, både på fællesskabsniveau og på nationalt niveau.

Well, we have market-based instruments that have been put in place: the Community system for the exchange of greenhouse gas emission quotas, and the'Eurovignette' directive in the transport sector.
Tja, vi har markedsbaserede instrumenter, som er blevet sat i værk: Fællesskabets system for udveksling af kvoter for drivhusgasemissioner og eurovignetdirektivet inden for transportsektoren.

In addition, I do not agree that the existing Community rules on environmental protection should be replaced by market-based instruments which, by their very nature, do not provide an alternative to regulation.
Derudover er jeg ikke enig i, at Fællesskabets nugældende regler om miljøbeskyttelse skal erstattes af markedsbaserede instrumenter, som ifølge selve deres natur ikke udgør et alternativ til lovgivning.

In addition, our citizens expect clear statements from the European Union as to how the volume of transport can be managed in an environmentally friendly way, not with dirigiste instruments, but market-based instruments.
Endvidere forventer vores borgere klare meldinger fra EU om, hvordan transportmængden kan forvaltes miljøvenligt, ikke med planstyring, men med markedsbaserede instrumenter.

It is in fact here that we have market-based instruments, because it is all about introducing taxes and charges on things which exacerbate environmental problems, internalising environmental problems in other words.
Det er faktisk her, vi har de markedsbaserede instrumenter, for det handler jo netop om at indføre skatter og afgifter på ting, som forværrer miljøproblemerne, med andre ord at internalisere miljøproblemerne.

The introduction of such bonds, which could be called green bonds, would make it possible to resolve many problems associated with the introduction of market-based instruments into the area of environmental protection.
Introduktion af sådanne obligationer, som kunne kaldes grønne obligationer, ville gøre det muligt at løse mange problemer forbundet med introduktion af markedsbaserede instrumenter på området for miljøbeskyttelse.