Hvad er oversættelsen af " MAY BE SERIOUS " på dansk?

• kan være alvorlige
• kan være alvorlig

Eksempler på brug af May be serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some side effects may be serious.
Nogle bivirkninger kan være alvorlige.

They may be serious and scientifically correct.
De kan være seriøse og videnskabeligt korrekte.

Some of these effects may be serious.
Nogle af bivirkningerne kan være alvorlige.

Such side effects may be serious and need immediate attention.
Sådanne bivirkninger kan være alvorlige og kræver øjeblikkelig lægehjælp.

Although this drug can treat irregular heartbeats, it can also sometimes cause another type of abnormal heart rhythm that may be serious.
Selvom dette stof kan behandle uregelmæssige hjerteslag, kan det undertiden også forårsage en anden type unormal hjerterytme, der kan være alvorlig.

Some infections may be serious and sometimes fatal.
Nogle infektioner kan være alvorlige og sommetider dødelige.

Muscular aches Although this drug can treat irregular heartbeats, it can also sometimes cause another type of abnormal heart rhythm that may be serious.
Selv om dette stof kan behandle uregelmæssig hjerterytme, kan det også nogle gange give en anden type unormal hjerterytme, som kan være alvorlige.

GI and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
Gastrointestinal og tumoral blødning kan være alvorlig og i visse tilfælde fatal.

But if we may be serious for a moment, sustain a great deal of demand. the electrical charging infrastructure in this country the biggest problem is simply isn't good enough to.
Men hvis vi kan være alvorlige et øjeblik, så er det største problem, at den elektriske ladeinfrastruktur til at imødekomme det behov. her i landet bare ikke er god nok.

Most side effects are mild to moderate but some may be serious and require treatment.
De fleste bivirkninger er milde til moderate men nogle kan være alvorlige og kræve behandling.

Allergic reactions, which may be serious, and may include hives, rash and itching and cause difficulty in breathing or swallowing.
Allerigiske reaktioner, der kan være alvorlige inklusive nældefeber, udslæt og kløe, som kan forårsage synke- og åndedrætsbesvær.

The disease must always be treated, otherwise there may be serious and worsening health problems.
Sygdommen skal altid behandles, der ellers kan være alvorlige og forværrede sundhedsproblemer.

Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women(fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis e. g. haemolytic anaemia.
Parvovirus B19 infektion kan være alvorlig for gravide kvinder(føtal infektion) og for personer med immundefekt eller forøget erytropoiese f. eks. hæmolytisk anæmi.

The following additional side effects have been reported in general use with ZOSTAVAX: fever; rash; allergic reactions, which may be serious and may include difficulty in breathing or swallowing.
Under den almindelige brug af ZOSTAVAX har der været indberettet følgende yderligere bivirkninger: feber; udslæt; allergiske reaktioner, som kan være alvorlige og som kan omfatte vejrtræknings- eller synkebesvær.

These side effects may be serious and may lead to hospitalisation.
Nogle af bivirkningerne kan være alvorlige og føre til hospitalsindlæggelse.

If you notice any of these, or any other effects of the injections not mentioned, tell a doctor or nurse, as some of these effects may be serious enough to require immediate medical attention.
Tal med lægen eller sygeplejersken, hvis en bivirkning er generende eller bliver værre, eller De efter injektionen får bivirkninger, som ikke er nævnt her, da nogle af disse bivirkninger kan være så alvorlige, at der straks kræves lægehjælp.

Some of these effects may be serious and may require medical attention.
Nogle af disse bivirkninger kan være alvorlige og kan kræve medicinsk behandling.

These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Disse bivirkninger forekommer normalt i løbet af den første behandlingsuge, og er i de fleste tilfælde forbigående og forsvinder efter seponering af behandlingen, men i meget sjældne tilfælde kan de være alvorlige eller fatale.

Interaction with sildenafil may be serious if hypotension occurs beyond a safe level.
Interaktion med sildenafil kan være alvorlig, hvis der forekommer hypotension udover et sikkert niveau.

People associate herbal medicines with something natural, good and safe, and they do not imagine that if the dose is wrong or if there is any other form of abuse this can cause serious harm and even death, or that there may be serious problems of quality with the product.
Folk associerer plantelægemidler med noget naturligt, godt og sikkert, og de forestiller sig ikke, at hvis de doserer forkert, eller der er en anden form for misbrug, kan det forårsage alvorlige skader og endda døden, eller at der kan være alvorlige kvalitetsproblemer med produktet.

Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women(foetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoyesis e. g. haemolytic anaemia.
En parvovirus B19- infektion kan være alvorlig for gravide(infektion hos fostret) og for personer med immundefekt eller forøget erytropoiese f. eks. hæmolytisk anæmi.

Adverse reactions and risks of interactions are significant and may be serious; especially sedation and somnolence are common and influence Intuniv's effect on ADHD core symptoms.
Bivirkninger og risiko for interaktioner er betydelige og kan være alvorlige, især sedation og døsighed er hyppigt forekommende og påvirker effekten af Intuniv på ADHD-kernesymptomer.

Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women(fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis e. g. haemolytic anaemia.
En parvovirus B19- infektion kan være alvorlig for gravide kvinder(infektion hos fostret) og for individer med immundefekt eller forøget dannelse af røde blodlegemer for eksempel hæmolytisk anæmi.

Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women(foetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia.
En parvovirus B19- infektion kan være alvorlig for gravide kvinder(infektion hos fostret) og for personer med svækket immunsystem eller visse former for anæmi f. eks. seglcellesygdom eller hæmolytisk anæmi.

Parvovirus B 19 infection may be serious for pregnant women(fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia e. g. sickle cell disease or haemolytic anaemia.
Parvovirus B19 infektion kan være alvorlig for gravide kvinder(føtal infektion) og for personer, hvis immunsystem er hæmmet eller som har visse typer af anæmi f. eks. seglcelleanæmi eller hæmolytisk anæmi.

These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Disse infektioner kan være alvorlige og inkluderer tuberkulose, infektioner forårsaget af virus, svampe eller bakterier eller andre opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende.

And that 126 might be serious.
Den 126'er kan være alvorlig.

Might be serious guns here, too.
Kan være seriøse kanoner her, også.

I'm thinking this might be serious.
Så det her må være alvor.

And that 126 might be serious.
Og den 126 er måske alvorlig.