Hvad er oversættelsen af " MAY BE SEPARATED " på dansk?

• kan adskilles
• kan udskilles

Eksempler på brug af May be separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may be separated from your love.
Du kan blive adskilt fra din kærlighed.

The Loft includes two queen-size rooms(beds may be separated);
Loftslejligheden omfatter to dobbeltværelser(kan adskilles til to enkeltsenge);

We may be separated, but you're still their father.
Nok er vi separeret, men du er stadig deres far.

The main dangers associated with this spam for users may be separated into two groups.
De vigtigste farer forbundet med denne spam for brugere kan adskilles i to grupper.

These two areas may be separated by a sliding door, offering this way more privacy.
Disse to områder kan adskilles af en skydedør, så man har mere privatliv.

Charles… do you not care that you may never pass through the gates of heaven and that you and I may be separated for all eternity?
Charles,… Bekymre det dig ikke at du måske aldrig passere gennem paradisets port og at du og jeg måske bliver adskilt i al evighed?

Keywords may be separated by AND and/or OR statements for greater control of the search results.
Søg Nøgleord kan adskilles med AND og/ eller OR for større kontrol af søgeresultaterne.

It is sometimes difficult to make a precise distinction between light rail and trams; trams are generally not separated from road traffic, whereas light rail may be separated from other systems;
Det er ofte vanskeligt at sondre mellem letbane og sporvogne. Sporvogne er som regel ikke adskilt fra den øvrige vejtrafik, mens letbanen kan være adskilt fra andre transportsystemer.

Our noble houses may be separated by a great ocean… but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
Vore ædle slægter er måske nok adskilt af et stort hav.

Substances" means chemical elements and their compounds in the natural state or obtained by any production process, including any additive necessary to preserve the stability of the products and any impurity deriving from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition;
Stoffer": grundstoffer og forbindelser heraf, naturlige eller industrielt fremstillede, herunder sådanne tilsætningsstoffer, der er nødvendige til bevarelse af produkternes stabilitet, og sådanne urenheder, der følger af fremstillingsprocessen, bortset fra opløsningsmidler, som kan udskilles, uden at det påvirker stoffets stabilitet eller ændrer dets sammensætning.

The concrete alone may be separated into fractions that substitute sand, gravel and crushed stone, respectively.
Beton alene kan separeres i fraktioner, der kan erstatte henholdsvis sand, grus og knuste sten.

There are no specific'European issues' which may be separated from the National debate and raised up to a'European level.
Man kan heller ikke få øje på nogle specifikt»europæiske spørgsmål«, der kan udskilles af den nationale debat og løftes op på et»europæisk« plan.

Our noble houses may be separated by a great ocean… but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
Vores ædle huse kan være adskilt af et stort hav… men vi er lige så engageret for overlevelsen af de blodlinier.

Our noble houses may be separated by a great ocean but we are equally committed to the survival of the bloodlines.
Det kan godt være at vores fine huse bliver adskilt af store have men vi er alle forpligtet af overlevelsen af vores aner.

Some co-products may be separated completely, so that each co-product can be produced alone, allowing separate description of this pure production.
Nogle samprodukter kan adskilles fuldstændig, således at hvert samprodukt kan produceres alene, hvilket tillader en separat beskrivelse af denne isolerede produktion.

The Loft includes two queen-size rooms(beds may be separated); a living room with a queen-size sofa bed, one bathroom with bathtub, equipped kitchen, and one small balcony overlooking Porta Portese, the remains of the ancient Roman River Port, and the Tiber River.
Loftslejligheden omfatter to dobbeltværelser(kan adskilles til to enkeltsenge); stue med sofasofa og dobbeltseng badeværelse med karbad, køkken med udstyr og en lille balkon med udsigt ud over Porta Portese, ruinerne fra den antikke havn Porto Fluviale Romano og Tiber-floden.

The main dangers associated with this spam for users may be separated into two groups: Infect users with different malware- Trojans, Ransomware, Worms, Rootkits, etcRedirect the user to scamming sites that may resemble a reputable service or a prize contest and rope him/her into providing personal or financial data.
De vigtigste farer forbundet med denne spam for brugere kan adskilles i to grupper: Inficere brugere med forskellig malware- trojanere, Ransomware, Orm, rootkits, etcOmdirigere brugeren til snydere websteder, der kan ligne en velrenommeret service eller en præmie konkurrence og reb ham/ hende til at give personlige eller økonomiske oplysninger.

The Warranty provides rights that may be separate to the rights provided to you by consumer law, including but not limited to those relating to non-conforming goods.
Garantien giver rettigheder, der kan være adskilt fra de rettigheder, som forbrugerlovgivning har givet dig, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder angående varer, der ikke opfylder specifikationen.

He may be recently separated or divorced.
Han er måske blevet skilt for nylig.

CSV means Comma Separated Values, but data fields in CSV files may also be separated by semicolon or tab.
CSV står for Komma Separerede Værdier, men datafelterne i CSV arkiver kan også være separeret med semikolon eller tabulering.

We are convinced in our heart of hearts that growth policy may not be separated from sustainable growth.
Vi er fuldkommen overbevist om, at man ikke må adskille vækstpolitik fra bæredygtig udvikling.

In the figures may be present separate images of people, birds, animals, and sometimes fantastic creatures and Arabic script.
Individuelle billeder kan være til stede i de billeder af mennesker, fugle, dyr og til tider fantastiske væsner og arabisk skrift.

Hvordan man bruger "may be separated" i en Engelsk sætning

The corner may be separated with doors or louvers.

So they may be separated using cyano stationary phase.

Alternatively the elements may be separated from these displacements.

NMS interface may be separated from user data traffic.

Phone numbers may be separated by dots or dashes.

Otherwise they may be separated by calculation. 11 ReferencesandBibliography.

The entry walk may be separated from the lawn.

Our worlds may be separated by pride and prejudice.

It very well may be separated into two classes.

The parts may be separated by reversing the process.

Hvordan man bruger "kan adskilles, kan udskilles" i en Dansk sætning

Alle vores designs kan adskilles og opdeles i grundelementer til genbrug, og slidte dele kan udskiftes, for at forlænge designets levetid.

Flere modsatrettede tendenser kan udskilles i journalistikkens udvikling i efterkrigstiden.

Andre mente, at fedt kan udskilles i afføring eller omdannes til muskler.

Modellens hud er inddelt i 6 "søjler", som ikke kan adskilles.

Nervøsitet, uro og rastløshed De urolige og rastløse abstinenser kan udskilles fra kroppen ved at "afreagere".

Prucaloprid kan udskilles i mælken ved amning.

Badeværelset og soveværelset kan adskilles med en gulv til loft-skærm.

Innovation og entreprenørskab kan udskilles i fire komplementære og indbyrdes afhængige dimensioner: Handling, kreativitet, omverdensforståelse og personlig indstilling.

Badeværelset og soveværelset kan adskilles af en gulv til loft-skærm.

Svovl er en væsentlig del af bindevæv, hår og negle, dens sulfater binder forurenende stoffer i kroppen, så de let kan udskilles.