Hvad er oversættelsen af " SEPAREREDE " på engelsk?

• separated
• separate

Eksempler på brug af Separerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er separerede.
We're separated.

Separerede røde blodlegemer.
Centrifuged red blood cells.

De var separerede.
They were separated.

Separerede? Tævede hun dig?
You separated? She beat you up!?

Men I er separerede.
But you're separated.

Vi var separerede… Vi var separerede den gang.
We were… We were separated at the time.

Nej, vi er separerede.
No, we're separated.

Vi ventede indtil den første raket separerede.
We were hidden in the first booster rocket to separate.

Vi er separerede, okay?
We're separated, okay?

Greg og jeg er separerede.
Greg and I are separated.

Vi blev separerede ved Ankomsten.
We were separated during the arrival.

Carlos, vi er separerede.
Carlos, you and I are separated.

Historier om separerede tvillinger ender aldrig lykkeligt.
Separated twin stories never end happily.

Men nu er du og din kone separerede?
But now you and your wife are separated.

Men I er separerede, ikke?
But you're separated, right?

De er ikke skilt men de er separerede.
They're not divorced, but they are separated.

Men I er separerede, ikke? Okay.
But you're separated, right? Okay.

Det er meget vigtigt, at de er separerede.
It is very important, that they are separated.

Men I er separerede, ikke? Okay?
Okay. But you're separated, right?

Hvorfor? Hvad? Du sagde, I var separerede.
What? Why? You told me you guys were separated.

De er vel separerede, så de ikke kan snakke sammen?
I assume you have kept them separate so they can't coordinate their stories?

Fortæl mig hvordan jeg separerede mit sind.
Tell me how I separated my mind from my body.

Han separerede denne dag fra de andre dage- separerede den til HELLIG brug- en dag til fysisk hvile, hvor folk kan komme sammen og tilbede Gud!!
He set apart this day from other days- set it apart for HOLY use- for a day of physical rest, in which His people may assemble and worship God!

Nej, vi er separerede.
No. Um, we're separated.

Og tillykke til dig for at få retssagerne separerede.
And congratulations to you on getting the trials separated.

Vi har været separerede i et år.
We have been separated for a year.

Det tror jeg ikke. Du burde tale med min separerede bedre halvdel.
In fact, you should speak to my estranged better half.

Især ikke, når de er separerede. Interessekonflikten er uomstødelig.
Especially since they're estranged, the conflict of interest is irrefutable.

Det var simpelthen skærmen, som separerede mig fra min ven.
It was simply the display positionthat was separating me from my friend.

Det øverste transitdæk fremstår nedstroppet, og bidrager med en aktiv identitet til resten af bygningen. Løsningen sikrer separerede flows for ankommende passagerer, og øger overskueligheden for passagerer ved at signalere flowretning. Der er generøse ovenlys i bygningen, der giver en visuel- og oplevelsesmæssig kontinuitet i det samlede lufthavnsanlæg.
The uppermost transit floor appears strapped down and contributes an active identity to the rest of the building. The solution ensures separate flows for arriving passengers and improves clarity and orientation for passengers by indicating the direction of the flow. There are generous skylights in the building, providing visual and experiential continuity in the overall airport facility.

Hvordan man bruger "separerede" i en Dansk sætning

Den giver dig smukke, separerede vipper med imponerende og synlig fylde og længde.

Det er derfor vi er så sure på livet og på hinanden, så ensomme og separerede.

De separerede gasser fra udåndingsluften detekteres af en ioniseringsdetektor.

Downloadede filer findes i .csv-format (komma-separerede værdier).

Du kan også gruppere dine opgaver i forskellige notesbøger for at holde dine opgaver separerede.

Når I har været separerede i 6 måneder, bliver I ikke automatisk skilt.

Når de lokalt og de globalt generede symptomer er separerede, er det muligt at behandle præcist der, hvor behandlingen har mest effekt.

Få fine lange øjenvipper, der holder sig friske og separerede hele dagen.

Nu er det smukke, separerede og ikke-udtværede look, du ser om morgenen, det look du har gennem hele dagen.

Filens format er .csv (komma-separerede værdier), som kan åbnes med regneark.

Hvordan man bruger "separated, separate" i en Engelsk sætning

They are separated but remain friends.

Create two separate and working entities.

People were separated into two groups.

More people separated voluntarily than involuntarily.

The names are separated with commas.

There are separate laws governing each.

Separated apartament, located near the forest.

Large highways physically separate three districts.

The ”vast mind”; the separate Self.

Dometic fridge with separate freezer compartment.