Hvad er oversættelsen af " MAYBE I CAN GET YOU " på dansk?

• måske kan jeg få dig
• måske kan jeg skaffe dig
• du kan måske tage

Eksempler på brug af Maybe i can get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe I can get you some help.
Måske kan jeg skaffe hjælp.

Those gutsy Maureen O'Hara roles. Maybe I can get you one of.
Måske kan jeg skaffe dig sådan en frisk Maureen O'Hara-rolle.

Maybe I can get you down there.
Måske kan jeg få dig derned.

Some broad got herself fired earlier. Maybe I can get you her job.
En tøs blev fyret, så måske kan jeg skaffe dig hendes job.

Maybe I can get you a horse.
Måske kan jeg skaffe dig en hest.

Let's just figure out what went wrong and maybe I can get you out of this.
Lad os finde ud af, hvad der gik galt, og så kan jeg måske få dig ud af det.

Maybe I can get you to Israel.
Måske kan jeg få dig til Israel.

If I can get you on the radio… maybe I can get you on television.
Hvis jeg kan få jer i radioen, så kan jeg måske få jer i fjernsynet.

Maybe I can get you the money.
Jeg kan muligvis skaffe pengene.

And then maybe, maybe, I can get you paid for your work again.
Og så kan jeg måske begynde at skaffe penge til dig igen.

Maybe I can get you out of here.
Måske kan jeg få dig ud herfra.

Maybe I can get you some money.
Jeg kan måske skaffe erstatning.

Maybe I can get you $30 or $40.
Måske kan De få 30 eller 40 dollars.

Maybe I can get you the afternoon off.
Måske kan du få fri i eftermiddag.

Maybe I can get you to change your mind.
Jeg kan måske få dig på andre tanker.

Maybe I can get you one of our practise sleds.
Du kan måske tage en øvelsesslæde.

Maybe I can get you to think of something else. Yeah, work.
Måske kan jeg få dig til at tænke på noget andet.

Maybe I can get you to come out to the crime scene one last time?
Kan I tage med ud til gerningsstedet en sidste gang?

Maybe I can get you one of those gutsy Maureen O'Hara roles. Well, I know, pilgrim.
Måske kan jeg skaffe dig sådan en frisk Maureen O'Hara-rolle. Ja.

Maybe I can get you on television. If I can get you on the radio.
Hvis jeg kan få jer i radioen, så kan jeg måske få jer i fjernsynet.

Maybe I could get you a reassignment.
Måske kan jeg få dig forflyttet.

Maybe I could get you a job with United Fruit.
Måske kan jeg skaffe dig et job på United Fruit.

Maybe I could get you a job with United Fruit. You know, bend and scoop, like the Mexicans.
Måske kan jeg skaffe dig et job på United Fruit. Ligesom mexicanerne.

Maybe I can help you get some of your answers.
Måske kan jeg hjælpe dig med, at få nogle af dine svar.

Maybe I can help you get there a little faster.
Måske kan jeg hjælpe dig med, at få det lidt hurtigere.