Hvad er oversættelsen af " ME ON THE HEAD " på dansk?

• mig i hovedet

Eksempler på brug af Me on the head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Me on the head.
Stryge mig på hovedet og køre.

She hit me on the head.
Hun slog mig i hovedet.

And then someone must have hit me on the head.
Nogen må have slået mig i hovedet.

Banging me on the head.
Mig i hovedet." Kom nu.

She called me"little one and patted me on the head.
Hun kaldte mig lille ven og klappede mig på hovedet.

He hit me on the head.
Han nøjedes med at slå mig oven i knolden.

I wish people would quit hitting me on the head.
Jeg ville ønske folke ville stoppe med at slå mig i hovedet.

She hit me on the head with a plate.
Hun slog mig i hovedet med en plade.

Like an ice rink hit me on the head.
Som om skøjtebanen ramte mit hoved.

Bonks me on the head with a baguette.- Got it.- And nobody.
Og ingen slår mig i hovedet med en baguette.

And it hit me on the head!
Og ramte mig i hovedet!

She hit me on the head with a rock if I remember correctly.
Hun slog mig i hovedet med en sten, hvis jeg husker ret.

You will bump me on the head.
Ja, så får jeg et gok i nødden.

She kissed me on the head and I felt her warmth and her love.
Hun kyssede mig på hovedet og jeg mærkede hendes varme og kærlighed.

Or someone hit me on the head.
Eller en eller anden slog mig i hovedet.

And she patted me on the head and she said, It's not real.
Hun klappede mig på hovedet og sagde: Det er ikke ægte.

I was gonna testify! But someone hit me on the head.
Jeg var på vej for at vidne, men en eller anden slog mig i hovedet.

You will crack me on the head with that pipe.
De slår mig i hovedet med det rør.

And then, I think, comes a big Nazi with a club and bangs me on the head.
Og så kommer der en stor nazist og slår mig i hovedet med en kølle.

Will you bump me on the head?
Vi du give mig en bule i hovedet?

But if you hit me on the head, I will sing Yankee Doodle.
Men slå mig i hovedet, så synger jeg Yankee Doodle.

The first time I come any closer, clunk me on the head with a shoe.
Første gang jeg nærmer mig, banker du mig i hovedet med en sko.

Maybe he smacked me on the head and dragged me out of the house.
Han kan have slået mig i hovedet og slæbt mig ud.

The first time you see me coming any closer, clunk me on the head with a shoe.
Første gang jeg nærmer mig, banker du mig i hovedet med en sko.

Just so he will pat me on the head and say:"That's a good dog!
Blot for at han skal klappe mig på hovedet og sige:"God hund!

I showed them where the boats were and Sun thanked me by smashing me on the head with a paddle.
Jeg viste dem hvor bådene var, og Sun takkede mig ved at smaske en åre i hovedet på mig.

And then you hit me on the head with a football.
Og så slog du mig i hovedet med en fodbold.

Something to bash me on the head with?
Noget du kan slå mig i hovedet med?

And nobody bonks me on the head with a baguette.
Og ingen slår mig i hovedet med en baguette.

Sun thanked me by smashing me on the head with a paddle.
Sun sagde tak ved at slå mig i hovedet med åren.

Hvordan man bruger "me on the head" i en Engelsk sætning

They pat me on the head and call me cute.

Never had an almond hit me on the head before!

He came over and tapped me on the head twice.

She'd thunk me on the head for the mere implication.

The prop hit me on the head and right elbow.

She hit me on the head and she ran away.

Then kiss me on the head and love me anyway.

They patted me on the head and said, ‘good boy’.

Okay, knock me on the head a couple of times.

A Hampshire College acorn beaned me on the head today!

Hvordan man bruger "mig i hovedet" i en Dansk sætning

Hvori I godt må slå mig i hovedet med et cricketbat Jeg ved det.

Han kom helt tæt på mig og kyssede mig i hovedet, imens han holdte mit hoved i sine hænder.

Da jeg prøvede at lukke øjende, var det ligesom, at det åndede mig i hovedet.

Hun løber hen til mig og slikker mig i hovedet med hendes store bløde tunge.

Da jeg skulle af med mit kamera igen, havde jeg fået det viklet så meget ind, at det ramte mig i hovedet.

Da jeg vågnede næste morgen, var det første, der stod mig i hovedet, at de havde været uden kanel.

Hun puster mig i hovedet, jeg siger “nej tak, det kan jeg ikke lide”, og så puster hun mig i hovedet igen.

For Fie Zeberg er Marcel klubben et af de mål, hun har sat sig. ”Jeg havde sat mig i hovedet, at Marcel Klubben var et af mine mål.

Han knyttede sin næve og slog mig i hovedet.

Han slog mig i hovedet med den, vasen gik i stykker.