Hvad er oversættelsen af " ME ON THE PHONE " på dansk?

• mig i telefonen
• mig i røret
• med mig itelefonen

Eksempler på brug af Me on the phone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put me on the phone.
Giv mig telefonen.

She already told me on the phone.
Hun har fortalt mig det i telefonen.

You get me on the phone with Dr. Harris.
Jeg ringer til dr. Harris lige nu.

He wanted to talk to me on the phone.
Han ville tale med mig itelefonen.

Just speak to me on the phone for an hour every day.
Bare du taler i telefon med mig en time hver dag.

That's not what you told me on the phone.
Det sagde du ikke da jeg ringede.

Specs told me on the phone, but I'm not sure we should.
Specs fortalte mig det på telefonen, men jeg er ikke sikker på vi burde.

And then you left and got me on the phone. Yeah.
Og så tog du hjem og ringede til mig. Ja.

Carl told me on the phone your son is the one affected, is that right?
Carl fortalte mig i telefonen at det er din søn som er ramt, er det sandt?

Can't you tell me on the phone?
Fortæl mig det i telefonen.

I had to come see you in person because you wouldn't talk to me on the phone.
Jeg var nødt til at komme, for du ville ikke tale med mig i telefonen.

Jacob, call me on the phone.
Jacob, kald mig op.

I needed something to steady my nerves. After what you told me on the phone.
Efter det, du sagde, trængte jeg til en opstrammer.

Courtney DeMayo ditched me on the phone in the first grade.
Courtney Demeo droppede mig per telefon.

Contrast the"pick up" with the slower, more personal method of online dating and you too could end up like my friend Teresa(a new Internet dating convert), who recently said to me on the phone.
Kontrast den"hente" med langsommere, mere personlig metode til online dating, og du også kan ende som min ven Teresa(en ny Internet dating konvertere), der for nylig sagde til mig i telefonen.

Nope. Ryan, keep me on the phone.
Nej, hold mig i røret, Ryan.

If someone saw me on the phone, they saw me sitting there by myself with a cup of coffee and a slice of apple pie.
Hvis nogen så mig tale i telefon, så de mig alene med en kop kaffe og et stykke æbletærte.

No, you did not mention that to me on the phone!
Nej, det sagde du ikke til mig i telefonen!

And from what he told me on the phone just now, he loves you, too.
Og ifølge hvad han fortalte mig i telefonen lige nu, så elsker han også dig.

My father. He wanted to talk to me on the phone.
Min far. Han ville tale med mig itelefonen.

If we can get real me on the phone again, I, um… I may have some leverage.
Hvis vi kan få den ægte mig i røret igen, har jeg måske noget, jeg kan bruge.

Why didn't she just talk to me on the phone?
Hvorfor taler hun ikke bare med mig over telefonen?

Have a little bit of a conversation, puts me on the phone and I had, like, a 15-minute talk about religion and symbolism and image making, etc, etc, with Elijah Muhammad.
De talte lidt, og så fik jeg røret og jeg talte et kvarters tid om religion og symbolik og billedskabelse og så videre med Elijah Muhammad.

And you always sounded so proud of me on the phone.
Og du altid lød så stolt af mig på telefonen.

Courtney DeMayo ditched me on the phone in the first grade.
Courtney DeMayo droppede mig overtelefonen i første klasse.

Stay well and keep up the good work… Clive, Germany We would be in a different place altogether without knowing what we have learned through your research… Mary K, New York Thank you for taking the time to talk with me on the phone.
Bo godt og holde op det gode arbejde… Clive, Tyskland Vi ville være et andet sted helt uden at vide, hvad vi har lært via din forskning… Mary K, New York Tak fordi du tog tid til at tale med mig på telefonen.

Reestablish a connection. Get me on the phone with Koresh.
Etabler en forbindelse og lad mig tale med Koresh.

She called me at my house and got me on the phone.
Hun ringede til mit hus, og hun fik mig i røret.

No, you're just trying to keep me on the phone so you can find me..
Nej, du prøver bare at holde mig på telefonen. Så du kan finde mig..

No phone. She won't even talk to me on the phone anymore.
Nej, hun vil ikke tale med mig i telefonen.

Sådan bruges "me on the phone" i en sætning

You’ll see me on the phone pretending to call someone!

He made her put me on the phone with him.

Yes, the Nation calls me on the phone about this.

My daughter was talking to me on the phone today.

His staff recognized me on the phone and in person.

People call me on the phone I’m trying to avoid.

You should have heard me on the phone with Matt.

Haha, imagine me on the phone to the thai authorities!

The fellow that assisted me on the phone was great.

Thanks again for chatting with me on the phone day.