Hvad er oversættelsen af " ME ON THE SHOULDER " på dansk?

• mig på skulderen

Eksempler på brug af Me on the shoulder på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tap me on the shoulder.
Prik mig på skulderen.

It did everything but tap me on the shoulder.
Den har gjort alt andet end at slå mig på skulderen.

He touched me on the shoulder, and I was free.
Han rørte mig på skulderen, og jeg var fri.

Tapping me like this. So he's tapping me on the shoulder.
Så prikker han mig på skulderen.

Are you tapping me on the shoulder, girlie? Bonnie. Wait?
Bonnie, vent. Prikker du mig på skulderen, tøsebarn?

Yeah. Chicago. Till some guy tapped me on the shoulder.
Chicago. Til en prikkede mig på skulderen.- Ja.

She tapped me on the shoulder, said,"Save me..
Hun prikkede mig på skulderen og sagde,"Red mig..

And it seemed like Death himself, reached out and touched me on the shoulder.
Døden selv rakte ud og rørte ved min skulder.

Death taps me on the shoulder.
Døden prikker en på skulderen.

And suddenly, I feel this fat white glove tap me on the shoulder.
Pludselig prikkede en fed hvid handske mig på min skulder.

He's tappin' me on the shoulder.
Så prikker han mig på skulderen.

And it seemed like Death, himself, reached out and touched me on the shoulder.
Og det så ud, som om Døden rakte ud og rørte ved min skulder.

Till some guy tapped me on the shoulder.- Yeah. Chicago.
Chicago. Til en prikkede mig på skulderen.- Ja.

I have to I suppose," answered Hans."I carry home a lump of gold. Affects me on the shoulder.
Jeg bære hjem en klump guld. Påvirker mig på skulderen.

Exultantly he slapped me on the shoulder, and ran in.
Begejstret slog han mig på skulderen og 1øb frem….

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.
Jeg er lige ved at knække som en skrøbelig gren, da nogen pludselig prikker mig på skulderen.

Bonnie. Are you tapping me on the shoulder, girlie?- Wait?
Bonnie, vent. Prikker du mig på skulderen, tøsebarn?

After some minutes a man from the President's office came up to me and tapped me on the shoulder:"Mr.
Efter nogle minutter kom der en mand fra præsidentens kontor og prikkede mig på skulderen;"Hr.

She has this habit of biting me on the shoulder when she wants to get her own way.
Hun bider mig i skulderen, når hun vil have sin vilje.

So I turned round to see who was tapping me on the shoulder.
Så jeg vendte mig om for at se, hvem der prikkede mig på skulderen.

Would you tap me on the shoulder and be like,'Excuse me. You know.
Sådan… Ville du så prikke mig på skulderen, og sige:"Undskyld.

Wait. Bonnie. Are you tapping me on the shoulder, girlie?
Bonnie, vent. Prikker du mig på skulderen, tøsebarn?

You touched me on the shoulder and you looked at me, and the way you looked at me, I could tell you knew what had passed between us.
Du rørte ved min skulder, og du så på mig, og måden du kiggede på mig på, du vidste hvad der skete mellem os.

So he's waitin' for me. He's tapping' me on the shoulder. He's saying.
Så prikker han mig på skulderen.

And he tapped me on the shoulder and he's like, Man, do you know how easy it is for me to play when you're on the bench? Mike Cammalleri played here two seasons ago.
Ved du, hvor nemt det er for mig at spille, når du sidder på bænken? og han prikkede mig på skulderen og sagde:"Mand, Mike Cammalleri spillede her for to sæsoner siden.

I feel this fat white glove tap me on the shoulder.- And suddenly.
Pludselig prikkede en fed hvid handske mig på min skulder.

The second Dr. Cox patted me on the shoulder I thought about how he always shows up in the nick of time.
Det sekund dr. Cox klappede mig på skulderen, tænkte jeg på, hvordan han altid dukker op i tide.

Would it kill Him just shake my hand like a man? to just tap me on the shoulder or something, So, if God exists?
Hvis Gud eksisterer… kunne han så ikke lige prikke mig på skulderen som en mand?

If ever you see me sober, old top," he said, with a kind of holy exaltation,"tap me on the shoulder and say,'Tut!
Hvis der nogensinde du ser mig ædru, gamle top,"sagde han, med en slags hellig ophøjelse," tap mig på skulderen og sige,"Tut!

Then the assistant coach came and got me, and Dad patted me on the shoulder and then went to the car, and he never told me he was angry or anything.
Hjælpetræneren kom og hentede mig, far klappede mig på skulderen på vej til bilen. Han blev ikke vred eller noget.

Hvordan man bruger "me on the shoulder" i en Engelsk sætning

She then touched me on the shoulder and apologised.

More." He patted me on the shoulder and smirked.

Tap me on the shoulder or something next time.

A stranger tapped me on the shoulder from behind.

Then they patted me on the shoulder and left.

Someone gentley tapped me on the shoulder several times.

And as always....God tapped me on the shoulder today.

The guy pats me on the shoulder and leaves.

Tap me on the shoulder for good plays and bad.

She tapped me on the shoulder to get my attention.

Hvordan man bruger "mig på skulderen" i en Dansk sætning

En eller anden person bag mig, prikkede mig på skulderen.

Louis fik mig ud af mine tanker ved at prikke mig på skulderen og fortælle mig, at det var tid til at komme ind i studiet.

Joe prikker mig på skulderen. "Livi, jeg har det ikke så godt.

Der var pludselig en der prikkede mig på skulderen og jeg vendte mig undrende om.

Jeg kan ikke helt forstå det, men han klapper mig på skulderen og i 10 sekunder tænker jeg, at nu bliver de sidste to kilometer meget lettere.

Sigfred klapper mig på skulderen, og vi går alle ind i huset. – Det var godt, du klatrede ned, hvisker Elna.

Vi havde glemt alt om Baby, så Emily måtte prikke mig på skulderen, mens jeg ihærdigt prøvede at ignorere hende.

Tak fordi at du kom og prikkede mig på skulderen ; ) Anonym 7.

En finger prikkede mig på skulderen og jeg gav et lille hop fra mig.

Liam gik hurtigt hen ved siden af mig og klappede mig på skulderen. "Er du klar?" Spurgte han.