Hvad er oversættelsen af " ME SOME RESPECT " på dansk?

• mig lidt respekt

Eksempler på brug af Me some respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Show me some respect.
Vis mig respekt.

It's about time you kids show me some respect.
På tide I viser mig lidt respekt.

Show me some respect.
Vis mig lidt respekt.

It's about time they showed me some respect.
Det er på tide, de viser mig respekt.

Show me some respect.
Vis mig noget respekt.

And I'm here now, so show me some respect.
Jeg er her nu, så vis mig lidt respekt.

Show me some respect.
Vis lige lidt respekt.

You and your friends should show me some respect.
Du og dine venner burde vise mig lidt respekt.

You owe me some respect.
Du skylder mig respekt.

You want some answers, you show me some respect.
Vil du vide noget, så vis mig respekt.

Show me some respect, will you?
Vis mig lidt respekt, hva'?

You should show me some respect.
Du bør vise mig respekt.

Show me some respect around here.
Vis mig noget respekt her omkring.

You can show me some respect.
Så vis mig lidt respekt.

Show me some respect, I'm a prince!
Vis mig lidt respekt, jeg er en prins!

You can show me some respect.
Du kan godt vise mig respekt.

Show me some respect and maybe we can talk about a deal.
Vis mig respekt og måske kan vi lave en handel.

Daorong, show me some respect.
Daorong, vis mig noget respekt.

I am your king and your father, and you will show me some respect!
Jeg er din konge og din far, og du skal vise mig noget respekt!

The real world better start showing me some respect, otherwise, I'm gonna stop saving it every week.
Verden må vise mig respekt, ellers gider jeg ikke redde den.

Everyone in this park has to start showing me some respect.
Alle her i parken skal til at vise mig noget respekt.

And accord me some respect. And I am willing to forget that this ever happened if you assure me that you can tame your childish nonsense.
Og behandle mig med respekt. hvis du kan forsikre mig om at du kan tæmme dit barnlige ævl Og jeg er villig til at glemme, at det skete.

You should shoe me some respect.
Du sko' vise mig lidt respekt.

I'm gonna be the first to jump off the Eviscerator and then you guys are gonna have to show me some respect.
Jeg vil være den første, der springer helt herfra. Og så er I nødt til at vise mig lidt respekt.

You should show me some respect.
Du bør vise mig noget respekt.

Unlike Dr. Karev, kindness and compassion aren't very high on her list of priorities, but a little bone-saw action, well, maybe that will earn me some respect.
Modsat dr. Karev står venlighed og medfølelse ikke højt på hendes liste over prioriteter, men lidt tid med saven kan måske give mig lidt respekt.

I'm the King! Show me some respect.
Jeg er kongen! Vis mig noget respekt.

Maybe that will earn me some respect. on her list of priorities, but a little bone-saw action, Now, unlike Dr. Karev, kindness and compassion aren't very high.
Modsat dr. Karev står venlighed og medfølelse ikke højt kan måske give mig lidt respekt. på hendes liste over prioriteter, men lidt tid med saven.

That means you would better show me some respect, huh?
Det betyder du hellere må vise mig lidt respekt, hva?

I am a Knight of Camelot, and you will show me some respect.
Jeg er ridder af Camelot, og du vil vise mig respekt.