Hvad er oversættelsen af " ME TO ACT " på dansk?

• jeg skal opføre mig
• jeg handler
• have mig til at opføre mig

Eksempler på brug af Me to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allow me to act.
Lad mig handle.

No, you… you were… you were the one telling me to act normal.
Nej, du sagde, at jeg skulle opføre mig helt almindeligt.

You wanted me to act natural.
Jeg skal virke naturlig.

Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain.
Mr. Spock har forfremmet mig til fungerende kaptajn.

You want me to act like I'm Maehwa?
Skal jeg lade, som om jeg er Maehwa?

Could you teach me to act,?
Kan du lære mig at spille skuespil?

You want me to act like if I was crazy?
Skal jeg lade, som om jeg er sindssyg?

My sister is marrying someone who works for terrorists and you expect me to act normal?
Min søster gifter sig med en terrorist, og jeg skal opføre mig normalt?

It's time for me to act on'em.
Det er på tide, jeg handler.

You want me to act better, then you treat me better.- Shit.
Hvis jeg skal opføre mig bedre, må du behandle mig bedre.- Pis.

How do you want me to act, Lisa?
Hvordan skal jeg opføre mig, Lisa?

He forced me to act like a drunk at the party.
Han tvang mig til at spille fuld til festen.

All this time, you have been telling me to act like a dignified woman.
Al den tid, har du sagt, jeg skal opføre mig som en anstændig kvinde.

So, you want me to act like you're right- even when you're wrong?
Så jeg skal foregive, at du har ret, selv når du tager fejl?

Cool.- So you want me to act like mr.
Fedt nok.- så du vil have mig til at opføre mig ligesom mr.

My sister is marrying someone who works with terrorists and you expect me to act normal?
Min søster gifter sig med en, der arbejder med terrorister, og jeg skal bare opføre mig normalt?

So you wanted me to act all crazy?
Så du ville have, at jeg skulle opføre mig helt sygt?

Gaby keeps pushing me to act like everything is normal. I guess we're just supposed to stuff everything down and move on.
Gaby prøver at få mig til at lade som om alt er normalt vi burde bare fortrænge det hele og komme videre.

This bloody renegade is your brother and you expect me to act fairly with your father?
Var den forbandede overløber af din bror og du forventer at jeg vil handle retfærdigt med din far?

So you want me to act like mr. harris.- cool.
Fedt nok.- så du vil have mig til at opføre mig ligesom mr. harris.

I will keep on top of this situation, and remain very conscious of the need for me to act as a control mechanism in respect of the institutions, including the Commission.
Jeg vil holde mig ajour med situationen og er stadig meget bevidst om behovet for, at jeg skal fungere som en kontrolmekanisme over for institutionerne, herunder Kommissionen.

Naturally, that made it easier for me to act- naturally respecting the fact that the European Parliament will be given opportunity, when you feel ready to make a decision, to say yes or no to the candidate nominated by the European Council.
Det har naturligvis gjort det lettere for mig at handle- idet vi naturligvis respekterer, at Parlamentet får mulighed for, når De er klar til at træffe en beslutning, at sige ja eller nej til den kandidat, som Det Europæiske Råd har udpeget.

Mr. President, you can rely on me to act in the best interests of the country.
De kan stole på, at jeg handler i landets bedste interesse.

However, it would be very wrong of me to act as some kind of jury and make assessments as to which of the countries which could be described as Arab countries- although I am not sure that definition would be too easy to make- was most democratic.
Det ville imidlertid være forkert af mig at optræde som en slags jury og søge at vurdere, hvilke af de såkaldte arabiske lande- og jeg er ikke sikker på, at det er let at definere, hvad der er arabiske lande- der er det mest demokratiske.

My program will not allow me to act against an officer of this company.
Mit program tillader ikke, at jeg handler imod ansatte i dette firma.

If you want me to act better, then you treat me better!
Hvis jeg skal opføre mig bedre, må du behandle mig bedre!

Why don't you write down the way you want me to act, put it in a file, tab-delimited the way Milo loves it, and shove it?
Hvorfor skriver du ikke hvordan du ønsker jeg skal opføre mig. Smid det i en fil, giv det til Milo, og stik det skråt op?

You know, you keep telling me to act like an adult, but then you don't even give me a chance.
Du siger, jeg skal opføre mig som en voksen, men jeg får ikke chancen.

Hvordan man bruger "me to act" i en Engelsk sætning

These crazy voices were prompting me to act irrationally.

Lastly, don't expect me to act as your attorney!

Always guide me to act in love and integrity.

Instructing me to act for you is simplicity itself.

Why is the caller pressuring me to act immediately?

Does not that membership allow me to act liturgically?

And it causes me to act out, this anger.

Allow me to act as your ugly sweater connoisseur.

Your father needs me to act as his co-pilot.

Another chance for me to act wild and crazy.

Hvordan man bruger "jeg handler, jeg skal opføre mig" i en Dansk sætning

Så det er ikke sidste gang, jeg handler der.Ole R.

Det er min egen reaktion, som jeg handler på, og det er jeg glad for at jeg kan og gør.

Så det er ikke sidste gang, jeg handler der.Lisbeth AndersenHelt i top!Kan klart anbefales!

men jo jeg ved da godt hvordan jeg skal opføre mig og hvordan når det fordres .

men jo jeg ved da godt hvordan jeg skal opføre mig.

Så det er ikke sidste gang, jeg handler der.Rikke M.

Jeg skal opføre mig overfor andre som jeg ønsker at de skal opføre sig overfor mig.

Hver gang jeg handler i indkøbscentret Carrefour har jeg mindst 2-3 plastikposer med hjem.

Så det er ikke sidste gang, jeg handler der.Peder HjulerPerfektHurtig handel og hurtig levering!

Jeg handler dog også i Prima Beer i Hobro, ind imellem.