Hvad er oversættelsen af " MEANDERS " på dansk?

• bugter sig
• slynger sig
• åslynger
• snor sig

Eksempler på brug af Meanders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The river meanders across the plain.
Floden bugter sig hen over sletten.

See case Private Residence 14 The stonewall meanders throughout the house.
Se case Privatbolig 14 Stenvæggen bugter sig i hele husets længderetning.

It meanders somewhat, But generally, it heads in one direction.
Den viger lidt, men den følger overordnet en retning.

Completely the same tortuous as the meanders of the lightning discharge in the air.
Helt det samme som snoede bugtninger af lynet decharge i luften.

It meanders in hill and dale It is called old Denmark And it is Freja floor.
Det bugter sig i bakke, dal det hedder gamle Danmark og det er Frejas sal.

From Bayreuth to Würzburg, the Main meanders past numerous abbeys and churches.
Fra Bayreuth til Würzburg bugter de vigtigste forbi adskillige klostre og kirker.

Water is poured into wide flat plain, where stagnant in the marsh bends and meanders.
Vand hældes i bred flade Sletten, hvor stagnerende i kæret bøjer og bugter.

The stonewall meanders throughout the house.
Stenvæggen bugter sig i hele husets længderetning.

This stretch of the river was straightened and deepened and 35 meanders disappeared.
På denne strækning blev åen samtidig rettet ud og uddybet, og 35 åslynger forsvandt.

The path meanders up the Schölerberg: directly to Africa, South America and the far north.
Vejen bugter sig op ad Schölerberg: direkte til Afrika, Sydamerika og det høje nord.

The system consists of fine expanded-metal ceiling panels, to which copper pipe meanders have been soldered.
Systemet består af fine loftpaneler i strækmetal, hvorpå der er loddet kobberrørsbugtninger.

The Museum meanders through the sculpture park and a beautiful garden high above the Kolding Fjord.
Museet bugter sig gennem skulpturparken og et smukt haveanlæg højt over Kolding Fjord.

Lepismium grows wild in South America, where it meanders along cliffsides and sloping mountain walls.
Lepismium vokser vildt i Sydamerika, hvor den slynger sig ned langs klippesider og skrå bjergvægge.

Insanity- a disease in which the mass of the brain of an old man is reduced to 1,000 grams, and meanders become thinner.
Insanity- en sygdom, hvor massen af hjernen hos en gammel mand reduceres til 1.000 gram og slynger bliver tyndere.

The river meanders through the former deer-park, and the meadows and trees provide a refreshing break from city life.
Floden snor sig gennem den tidligere hjortepark, og engene og træerne giver dig en forfriskende pause fra livet i byen.

A minor start of this project has been the reopening of 4 meanders in Varde Å at Kongens Kær in 2000 map 4.
Den første begyndelse til dette var genåbning af 4 åslynger i Varde å ved Kongens Kær i år 2000 kort 4.

It meanders through one of the long, narrow lawns n Brumleby as a universal ornament, a piece of furniture for both children and adults.
Den bugter sig igennem en af de lange, smalle plæner i Brumleby som et universelt ornament, et møbel for både børn og voksne.

Parasite horsehair often creeps on the very bottom, slow, serpentine meanders, sometimes twisting and forming balls and fancy loop as if tied around it.
Parasit hestehår ofte kryber på allernederst, langsomme, Serpentine slyngninger, nogle gange vride og danner bolde og fancy løkke som om bundet omkring det.

Or go the opposite direction along the beach into Pak Nam Pran, over the bridge and up to“The Crocodile Viewpoint”, enjoy the view and see how Pranburi River meanders in the landscape.
Kør den anden vej langs stranden ind til Pak Nam Pran, over broen og op til”The Crocodile View Point”, nyd udsigten og se hvordan Pranburi River snor sig i landskabet.

Au Lac Garden- The clear Nectar River meanders, Cleansing the dusty secular world, With the murmuring of her flowing water.
Au Lac Haven- Den klare Nektar Flod bugter sig, Renser den støvede verdslige verden, Med rislen fra hendes strømmende vand.

Interact with your familiar Microsoft Office(97/2000/XP/2003) in new ways and change your Office experience by using the pen/tablet and the inking capabilities of Meanders' Annotator to.
Arbejd med din velkendte Microsoft Office(97/2000/XP/2003) på nye måder og ændre din Office-oplevelse ved at bruge pen/ tablet og inking kapaciteter meanders'Annotator til.

A simple and easy decoration in the form of a rosary vine which meanders in an s-shape with dahlia heads, inspiring thoughts of water lilies or the lotus plants of the East.
En let og enkel pynt i form af en hjerteranke, der slynger sig i s-form med dahlia-hoveder. Man henføres til åkander eller Østens lotus.

While its name may be hard to pronounce, it is an easy, undemanding and natural plant to care for. Lepismium grows wild in South America, where it meanders along cliffsides and sloping mountain walls.
Lige så svær plantens navn er at udtale, lige så nem, nøjsom og naturlig er den af natur. Lepismium vokser vildt i Sydamerika, hvor den slynger sig ned langs klippesider og skrå bjergvægge.

Imagine a tranquil pastoral scene; a mature river meanders through a lush valley adorned with vineyards, as time passes slowly to the sound of birdsong under the warm Portuguese sun…!
En flod bugter sig gennem en frodig dal fuld af vinmarker, mens tiden snegler sig af sted ved lyden af fuglesang under den varme portugisiske sol… det er Douro!

In the presence of fantasy can be found and otheroriginal idea for the stand in such a position- a woman sees, meanders, seemingly reluctantly given to the man tries to subdue her, and so on….
I nærvær af fantasi kan findes og andreoprindelige idé til standen i en sådan position- en kvinde ser, slynger, tilsyneladende modstræbende givet til manden forsøger at undertrykke hende, og så videre….

Imagine a tranquil pastoral scene; a mature river meanders through a lush valley adorned with vineyards, as time passes slowly to the sound of birdsong under the warm Portuguese sun… Imagine the Douro!
Forestil dig et roligt, landligt landskab. En flod bugter sig gennem en frodig dal fuld af vinmarker, mens tiden snegler sig af sted ved lyden af fuglesang under den varme portugisiske sol… det er Douro!

A 10 km canal to the lake Karlsgårde Sø was made to make sure that the hydroelectric plant was able to use 90% of the water from Varde Å. This stretch of the river was straightened and deepened and 35 meanders disappeared.
En kanal på 10 km til Karlsgårde Sø skulle sørge for at 90% af vandet fra Varde Å kunne bruges til vandkraftværket. På denne strækning blev åen samtidig rettet ud og uddybet, og 35 åslynger forsvandt.

The dark forces, a massive and powerful force field of base thought forms that meanders throughout the universe wherever low vibrations attract it, homed in on Shan.
De mørke styrker, et kæmpestort og kraftfuldt styrkefelt med lave tankeformer, som bugter sig gennem hele universet, hvor end lave vibrationer tiltrækker det, styrede mod Shan.

A simple and easy decoration in the form of a rosary vine which meanders in an s-shape with dahlia heads, inspiring thoughts of water lilies or the lotus plants of the East. Suggestions for plants: Ceropegia, Dahlia, Armeria, Phalaenopsis, Bellis, MuehlembeckiaThe grey table with contrasting colours- the classic meets the modernA contrast-filled table with many different materials.
En let og enkel pynt i form af en hjerteranke, der slynger sig i s-form med dahlia-hoveder. Man henføres til åkander eller Østens lotus. Forslag til planter: Ceropegia, Dahlia, Armeria, Phalaenopsis, Bellis, Muehlembeckia Det rosa bordEt bord holdt i creme, rosa og limefarver med et twist af lilla.

The dark forces, by far the most powerful, is a gigantic force field of negative thought forms that meanders throughout the universe looking for lesser evolved civilizations to enshroud in darkness.
De mørke kræfter, som er langt det mest magtfulde, er et gigantisk kraftfelt af negative tankeformer, der bugter sig igennem hele universet på udkig efter mindre udviklede civilisationer, de kan indhylle i mørket.

Hvordan man bruger "meanders" i en Engelsk sætning

Our area meanders along the St.

Beaver Creek meanders through the property.

The trail meanders into marmot country.

The flat trail meanders for 2.2.

The river meanders with numerous curves.

His blood meanders through the land.

the eye meanders with the river!

Top-down Owen meanders conspiracies reprices degenerately.

Small creek meanders through the property.

Hvordan man bruger "slynger sig, bugter sig" i en Dansk sætning

Stierne slynger sig mellem idylliske vinmarker i den aflange dal med afstikkere til godt og vel 30 vingårde.

Og elven bugter sig gennem grønne markområder og skov.

Stien bugter sig mellem pilekrat, vilde roser og pastelfarvede bjergkløfter, hvor kulørte bedeflag blafrer i brisen.

En vej der bugter sig som en lang slange mellem landskabet med som har utallige hårnålesving.

Jeg ville så gerne have været på en sejltur rundt på de forskellige floder som bugter sig ind og ud af byen.

Vejen bugter sig i de dale, som for 14.000 år siden blev fritlagt, da gletsjerne gjorde deres retræte som følge af varmere vejr.

Den udendørs pool bugter sig omkring en lille central ø med 3 broer.

Europas længste gågade, Strøget, slynger sig gennem den indre by med alverdens butikker.

Små stier og kuperet terræn bugter sig gennem flot skov.

Vi kører tværs over Mull på en meget smal og idyllisk vej, der slynger sig gennem et meget varieret landskab.