Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO MITIGATE " på dansk?

• foranstaltninger der mindske
• foranstaltninger til at afbøde
• foranstaltninger for at begrænse

Eksempler på brug af Measures to mitigate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opinion on measures to mitigate financial turmoil CON/ 2009/49.
Udtalelse om foranstaltninger til afbøde den finansielle krise CON/ 2009/49.

A solution For some time, local authorities have been taking measures to mitigate the negative effects of mass tourism.
En løsning I nogen tid har kommunerne taget foranstaltninger til at afbøde de negative virkninger af masseturisme.

To be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed, to implement appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation, and to put in place effective measures to mitigate those risks;
Er tilstrækkeligt rustet til at styre de risici, markedet udsættes for, anvender fyldestgørende ordninger og systemer med henblik på at påvise alle væsentlige risici for markedets drift og har indført effektive foranstaltninger til at mindske disse risici.

You are obliged to take all reasonable measures to mitigate, avert and reduce damages.
Du er forpligtet til at træffe alle rimelige foranstaltninger for at afbøde, afværge og reducere skader.

We will work to ensure that the communiqué makes a clear reference to the scientific evidence to back up the urgency of international measures to mitigate climate change.
Vi vil arbejde på at sikre, at kommunikéet indeholder en tydelig henvisning til de videnskabelige beviser for at understrege, hvor vigtigt det er hurtigt at indføre internationale foranstaltninger for at begrænse klimaændringerne.

For some time, local authorities have been taking measures to mitigate the negative effects of mass tourism.
I nogen tid har kommunerne taget foranstaltninger til at afbà ̧de de negative virkninger af masseturisme.

In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.

The Council has already adopted a decision on numerous measures to mitigate the pressure on food prices in the markets of the European Union.
Rådet har allerede vedtaget en afgørelse om adskillige foranstaltninger til at afbøde presset på fødevarepriserne på EU's marked.

Describe the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
Beskrive de foranstaltninger, som den dataansvarlige har truffet eller foreslår truffet for at håndtere bruddet på persondatasikkerheden, herunder, hvis det er relevant, foranstaltninger for at begrænse dets mulige skadevirkninger.

We have implemented precautionary measures to mitigate these activities, including measures to prevent the violation of international sanctions.
Vi har implementeret foranstaltninger for at begrænse sådanne aktiviteter og undgå brud på internationale sanktioner.

Providing appropriate controls, safe work procedures, preentative maintenance, safety equipment, and other protective measures to mitigate health and safety risks in the workplace.
Sikring af relevante kontroller, procedurer for sikkert arbejde, forebyggende vedligeholdelse, sikkerhedsudstyr og andre beskyttende foranstaltninger for at afhjælpe sundheds- og sikkerhedsrisici på arbejdspladsen.

At the same time, it is unfortunate that the measures to mitigate climate change are still not satisfactorily included in the EU budget.
Samtidig er det uheldigt, at foranstaltningerne til afhjælpning af klimaændringerne fortsat ikke er indarbejdet i EU-budgettet i tilstrækkelig grad.

Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 83EU GDPR(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.
Inhold Info/ Regulation årsag 83EF generel forordning om databeskyttelse(83) For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.

Directive on reserve oil stocks1and the 1973 Directive on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products.2.
III-18 olie og fra 1973 l om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie.

It agreed with a'Council Directive on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products'2which the Commission had proposed to it in October 1972 and which, on 8 May 1973, had been the subject of an Opinion by the European Parliament.3Tn pursuance of this Directive the.
Det udtrykte sin enighed med» Rådets direktiv om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter«', som Kommissionen havde forelagt Rådet i oktober 1972, og hvorom Europa-Parlamentet afgav udtalelse den 8. maj 19733.

Whereas procedures and appropriate instruments should be provided in advance to ensure the speedy implementation of measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of petroleum and petroleum products;
Det er vigtigt paa forhaand at fastsaette egnede fremgangsmaader og midler, som kan sikre en hurtig ivaerksaettelse af foranstaltninger, til at afhjaelpe virkningerne af vanskeligheder ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter;

COUNCIL DIRECTIVE of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products 73/238/EEC.
Af 24. juli 1973 om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter 73/238/EOEF.

Whereas the Council passed Directive 73/238/EEC of 24 July 1973 on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products(1);
Raadet har udstedt direktiv 73/238/EOEF af 24. juli 1973 om foranstaltninger, der kan mindske vanskelighederne ved forsyning med mineralolie og mineralolieprodukter( 1);

If you are intending to source controlled wood from these countries, you must implement control measures to mitigate all identified risks: You would need to identify the origin of the material being sourced to a detailed level, e.g. the forest management unit, and cooperate with your suppliers to implement control measures and verify their effectiveness.
Hvis du har til hensigt at få controlled wood fra disse lande, skal du gennemføre kontrolforanstaltninger for at afbøde alle identificerede risici: Du skal identificere materialets oprindelse, der kommer til et detaljeret niveau, f. eks. skovforvaltningsenheden og samarbejde med dine leverandører for at gennemføre kontrolforanstaltninger og kontrollere deres effektivitet.

We should take account of their unique geographical status and put in place measures to mitigate their situation and help them along the road to economic development and to enjoying the prosperity enjoyed by the rest of us.
Vi skal tage hensyn til deres unikke geografiske status og iværksætte foranstaltninger med henblik på at mildne deres situation og hjælpe dem på vej mod økonomisk udvikling og til at nyde samme velstand som resten af os.

Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
Herved opstår der pres for at lempe foranstaltningerne og tillade flere undtagelser.

Nonetheless, the measures adopted to mitigate the threat to Turkish territory must comply with the following conditions.
Ikke desto mindre skal tiltagene til at afbøde truslen mod tyrkisk territorium overholde følgende betingelser.

The measures proposed to mitigate the effects of this reform are temporary and as such merely palliatives designed solely to win acceptance for a reform the effects of which may ultimately be disastrous.
De foranstaltninger, der skal mindske denne reforms følger, er tidsbegrænsede og fremstår følgelig snarere som afhjælpende foranstaltninger, hvis eneste formål er at få accepteret en reform, der over tid kan få katastrofale konsekvenser.

Among other measures envisaged to mitigate the effects of shiftwork, it is demanded that as far as possible days off should be made to coincide with the weekend, which is the time when most family and social activities take place.
Blandt andre foranstaltninger, der menes at ville mildne skifte holdsarbejdets virkninger, kræves det, at fridage så vidt muligt skal falde sammen med weekenden, som er tidspunktet, på hvilket de fleste familiemæssige og sociale aktiviteter finder sted.

Generally speaking, the various rapporteurs from the Committee on Foreign Affairs have emphasised the difficulties that have to be overcome, have expressed their pleasure at the progress already made, and have insisted that reforms should be supported by accompanying measures designed to mitigate their consequences.
De forskellige betænkninger fra Udenrigsudvalget understreger generelt de vanskeligheder, der skal overvindes, idet de samtidig glæder sig over de fremskridt, der allerede er opnået, og de opfordrer til, at reformerne ledsages af foranstaltninger, der skal mindske de sociale følger.

Hvordan man bruger "measures to mitigate" i en Engelsk sætning

Anticipate any potential incidents and plan measures to mitigate their impact.

There are measures to mitigate agriculture's role in greenhouse gas emissions.

Can the company assure you to put measures to mitigate regrowth?

It is important that you take measures to mitigate the risk.

identify any measures to mitigate those risks and protect the data.

He said measures to mitigate climate change should be done immediately.

We are committed to take all available measures to mitigate risk.

being responsible for selected measures to mitigate risk at Group level.

A program of measures to mitigate the situation may be required.

Then develop a portfolio of measures to mitigate anticipated labor shortages.

Hvordan man bruger "foranstaltninger for at begrænse, foranstaltninger til at afbøde" i en Dansk sætning

I tilfælde af et større uheld, sikrer medlemsstaterne, at operatørerne træffer alle egnede foranstaltninger for at begrænse dets virkninger på menneskers sundhed og på miljøet. 4.

Foranstaltninger for at begrænse eksplosionsrisikoen Risikoen for en eksplosion kan sjældent forebygges totalt.

Nummer fire er foranstaltninger til at afbøde de socioøkonomiske konsekvenser. - Virussen spreder sig med stor hast, så vi har behov for at arbejde sammen på europæisk plan.

rede og pluralistiske foranstaltninger for at begrænse den ydre og indre hjemløsheds I dagens samfund betragtes Kvindehjemmet og krisecentretragedier.

Foranstaltninger, som er truffet eller foreslås truffet for at håndtere bruddet på persondatasikkerheden, herunder hvis det er relevant, foranstaltninger for at begrænse dets mulige skadevirkninger.

Andersen THY-HANNÆS: Som andre museer og lignende er Museum Thys afdelinger også lukket i denne tid med covid-19-krisen og regeringens foranstaltninger for at begrænse smittespredningen.

Tidligere har man dog fremmet visse foranstaltninger for at begrænse klimaforandringerne, men som har haft utilsigtede negative konsekvenser for luftkvaliteten.

Dette kan fx gøres ved, at forbrugeren kan vise, at der er foretaget rimelige foranstaltninger for at begrænse vandspildet.

Det sker på baggrund af myndighedernes nye foranstaltninger for at begrænse COVID-19-epidemien.

Medens faglig indsigt modvirker ukyndighedsfejl, må man gribe til (sprog)psykologiske foranstaltninger for at begrænse distraktionsfejlene.